La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sloup »

Sloup

Définitions de « sloup »

Trésor de la Langue Française informatisé

SLOOP, SLOUP, subst. masc.

MARINE
A. − Petit navire à voiles, à un seul mât. Sloop caboteur. La nouvelle (...) avait été apportée par le sloop de poste Cashmere arrivé d'Angleterre le matin même, et dont on apercevait le mât dans la rade de Saint-Pierre-Port (Hugo,Travaill. mer, 1866, p. 398).Le sloup, le voilier le plus simple (après le misainier au tiers) et de beaucoup le plus répandu (...) ne comporte, en tout et pour tout, que sa grand-voile et un foc (J. Merrien,Voile et régate, 1957, p. 104).
B. − Navire d'escorte. Aux frégates s'ajoutèrent encore une trentaine de nouveaux sloops sensiblement de même tonnage (environ 2 000 tonnes), mais on leur avait donné des turbines et ils étaient plus rapides que les frégates (21 nœuds). Beaucoup plus que les frégates les sloops représentaient pour l'amirauté britannique le type d'escorteur qu'il eût été préférable de construire (Le Masson,Mar., 1951, p. 46).
Prononc. et Orth.: [slup]. Ac. 1798: sloop ou sloupe (id. ds Littré: ,,d'autres prononcent chloup``); dep. 1835: sloop. Plur. des sloops, sloups. Étymol. et Hist. 1752 « navire anglais de moins de vingt canons » (Trév.); 1797 « petit bâtiment à un mât » (Voy. La Pérouse, t. 4, p. 525). Empr. à l'angl.sloop, issu du néerl. sloep (NED, v. aussi chaloupe étymol.), désignant un navire à un seul mât, à voile aurique, draille de foc, et beaupré fixe (1629 ds NED), et un bateau de guerre de faibles dimensions muni de canons sur le seul pont supérieur (1676, ibid.). Fréq. abs. littér.: 34. Bbg. Becker 1970, p. 249, 336. − Bonn. 1920, p. 136. − Kemna 1901, p. 217.

Phonétique du mot « sloup »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sloup slu

Traductions du mot « sloup »

Langue Traduction
Anglais sloop
Espagnol balandra
Italien sloop
Allemand schaluppe
Chinois 单反
Arabe سلوب
Portugais saveiro
Russe шлюп
Japonais sloop
Basque baloia
Corse sloop
Source : Google Translate API

Synonymes de « sloup »

Source : synonymes de sloup sur lebonsynonyme.fr

Sloup

Retour au sommaire ➦

Partager