La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « slow »

Slow

Définitions de « slow »

Trésor de la Langue Française informatisé

SLOW, subst. masc.

Danse à pas glissés, sur une musique lente à deux ou à quatre temps; p. méton., cette musique. Slow langoureux. Cela, pourtant, ne prouve pas que le tango, le slow, le rock and roll ou le cha-cha-cha manifestent moins la tendance ludique que ne le font le quadrille ou le menuet (Jeux et sports, 1967, p. 739).
Prononc. et Orth.: [slo]. Plur. des slows. Étymol. et Hist. 1930 (Jazz-Tango, 25 déc., 16b ds Höfler Anglic.). Abrév. de slow fox-trot (1930 slow-fox ibid., 15 nov., 8b, ibid.) désignant un fox-trot* lent, expr. att. en angl. dep. 1928 (NED Suppl.2); l'adj. angl. slow « lent », issu du vieil angl. sláw (NED) étant att. dans l'empl. subst. pour désigner un morceau de mus. pop. de cadence lente dep. 1956 (NED Suppl.2). Bbg. Johnson Mots angl. pp. 415-416.

Wiktionnaire

Nom commun - français

slow \slo\ masculin

  1. (Anglicisme) (Danse) Danse lente que les partenaires dansent enlacés.
    • Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau. — (Georges Simenon, Les caves du Majestic, 1942)
    • Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — (François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, page 77)
  2. (Anglicisme) (Québec) Ralenti.
    • Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir. — (Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « slow »

(Siècle à préciser) De l'anglais slow (dance).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « slow »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
slow slo

Citations contenant le mot « slow »

  • Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps ! De Laurent Ruquier / Je ne vais pas me gêner
  • Le slow est l'expression verticale d'un désir horizontal. De Antoine Boëda
  • Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime. De Camille Laurens / L'Avenir
  • Depuis 2017, certains acteurs ont changé leur fusil éditorial d'épaule pour privilégier le « slow content ». Cette approche s'inscrit quelque peu à rebours des pratiques communément admises. Elle prône une communication plus sobre, avec un nombre plus restreint de publications, mais qui sont en revanche plus développées et étayées. Objectif : apporter un véritable service informationnel et une découverte utile et agréable à son public sans le perdre dans les méandres des posts à la date de péremption limitée. Les Echos Executives, Communication : le slow content, une voie d'avenir ?, Communication digitale - Les Echos Executives
  • Il s’agit d’une philosophie de travail qui s’inscrit dans la droite lignée du slow food. Né dans les années 1980 en Italie, ce mouvement a essaimé dans toutes les sphères de la vie, des voyages (slow travel) à l’éducation (slow éducation), jusqu’au monde de l’entreprise. Avec le “slow working”, l’idée est de repenser son rapport au travail et sa gestion du temps. L’objectif est d’être efficace sans s’épuiser, d’atteindre ses objectifs en travaillant plus lentement. , Slow working : travaillez moins vite, mais mieux ! - Courrier Cadres
  • Et s'il fallait ralentir plutôt qu'accélérer ? Diane Ballonad Rolland est fondatrice et dirigeante du cabinet Temps & Equilibre, coach professionnelle certifiée, auteure de sept livres sur l'organisation et la gestion du temps, et à l'origine d'un programme de méditation pour se réapproprier son temps, accessible sur l'appli Petit Bambou. Elle vient de publier le premier livre sur le slow working en France. Pour cette experte de la gestion du temps et de l'équilibre vie pro/vie perso, il est possible de modifier en profondeur notre rapport au travail en changeant en priorité notre rapport au… temps ! Les Echos Start, « Le slow worker n'est pas un illuminé » | Les Echos Start
  • Découvrez en vidéo, et en slow motion, les plus belles images du World Padel Tour Vuelve A Madrid Open, et vivez le meilleur padel du monde comme si vous y étiez. Padel Magazine, Le Vuelve A Madrid Open en slow motion | Padel Magazine
  • D'un camping écotouristique sur les contreforts de la montagne noire, à la cuisine de Nathalie dans le village du livre et des arts de Montolieu à la confection de vêtement éthique de Virginie à Carcassonne voyagez avec nous dans le Grand Carcassonne et devenez adeptes du slow tourisme ! , Simplicité, calme et verdure : Le slow tourisme dans le Grand Carcassonne
  • Particulièrement prisé des randonneurs et des cyclistes, le territoire des Hauts de Flandre se découvre souvent au rythme des pas ou des coups de pédale. Un point que l’office de tourisme intercommunal valorise cette saison en incitant au « slow tourism ». Une nouvelle stratégie touristique développée autour de dix bonnes raisons de parcourir le secteur. La Voix du Nord, Découvrir les Hauts de Flandre sans se hâter, une destination de «slow tourism»
  • Prendre le temps de voyager est une alternative au voyage classique. Depuis 2016, avec mon conjoint, nous sommes nomades en Asie et nous avons adopté un rythme slow, très slow. Cela nous permet de découvrir autrement les pays dans lesquels on voyage et d’être plus respectueux de l’environnement qui nous entoure. FemininBio, Voyager slow en Asie : une autre manière de voyager - FemininBio
  • Alors que la communication nous envahit, par la radio, la télévision, la presse et évidemment les réseaux sociaux, parvenir à se faire une place au soleil, à faire porter sa voix, sa plume, apparaît de plus en plus compliqué. C’est ici que le slow content intervient. BFM BUSINESS, Le « slow content », nouvel Eldorado de la communication pour les entreprises?

Images d'illustration du mot « slow »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « slow »

Langue Traduction
Anglais slow
Espagnol lento
Italien lento
Allemand langsam
Chinois
Arabe بطيء
Portugais lento
Russe медленный
Japonais スロー
Basque motela
Corse lento
Source : Google Translate API

Slow

Retour au sommaire ➦

Partager