La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ski »

Ski

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ski skis

Définitions de « ski »

Trésor de la Langue Française informatisé

SKI, subst. masc.

A. − SPORTS. Chacun des deux patins (de bois, de métal ou de fibre synthétique) longs, plats et étroits, relevés à l'avant, et que l'on fixe sous le pied pour glisser sur la neige. Synon. fam. latte, planche.Skis courts, longs; skis compacts (pour débutants); paire de skis; skis et bâtons; carre, fixation, spatule d'un ski; aller à/en skis; chausser, déchausser, farter ses skis; ski amont, ski aval. Jean se contenterait des modestes pentes voisines. On choisit pour lui des skis à sa taille et on les fixa avec de fortes ligatures (Chardonne,Dest. sent., iii, 1936, p. 240):
Comme la neige est épaisse et molle, on nous conseille de prendre des skis; mais, ne connaissant pas ce genre de locomotion, Récamier préfère des raquettes, et moi je suis son exemple, ne me souciant pas de marcher sur ces rails qu'il faut tenir parallèles... H.-Ph. d'Orléans, Chasses arct., 1911, p. 68.
− P. méton. Locomotion en skis; sport pratiqué à l'aide des skis, sur la neige. Ski artistique, acrobatique; ski hors piste; ski sauvage; après-ski*; ski d'hiver, d'été; chaussures, équipement de ski; station de ski; champion, moniteur de ski; apprendre, pratiquer le ski; participer à une course, à une épreuve de ski; école française de ski (E.S.F.). À Kitzbuehel, dans le cadre de la semaine internationale du ski, l'Autrichien Hans Eder a remporté l'épreuve de saut des disciplines nordiques (Combat, 19-20 janv. 1952, p. 6, col. 6).Plus tard, des écoles d'escalade et de ski (...) draineront les foules vers la montagne sans toujours leur en donner l'amour (Jeux et sports, 1967, p. 1649).
♦ Ski alpin, de descente, de piste. Descente, en trace directe ou en slalom, de pistes aménagées dont le dénivelé est généralement accentué. Le ski dit de descente complète le fond et le saut, avant de devenir l'épreuve reine, et la plus spectaculaire pour user du langage épique des chroniqueurs sportifs (Comment parlent les sportifsds Vie Lang.1953, p. 139).
♦ Ski évolutif. ,,Pratique du ski sur des skis dont la dimension, réduite au départ, varie au fur et à mesure des progrès du skieur`` (Tourisme Loisirs 1982). Avec la méthode du ski évolutif et l'utilisation des skis compacts un débutant est « capable de se débrouiller sur ses planches au bout de huit jours » (L'Express, 27 févr. 1978, p. 78, col. 3).
♦ Ski de fond. Ski pratiqué sur de longues distances et sur des pistes à faible dénivelé. Il y a trois cent soixante stations en France − selon le type de ski que l'on veut pratiquer − alpin, de fond, aérien, acrobatique (...) voici les stations les mieux pourvues (L'Express, 5 déc. 1977, p. 45, col. 2).
♦ Ski nordique. Ensemble d'épreuves sportives comprenant les courses de fond, le saut à partir d'un tremplin, le biathlon. Au début du 20esiècle, le ski nordique gagne le centre de l'Europe (Allemagne, Autriche, Suisse) et la France (Petiot1982).
♦ Ski de raid, de randonnée. Déplacement combinant le ski de fond et le ski de piste, et pratiqué généralement hors des pistes balisées. Voir L'Express, 10 déc. 1979, p. 88, col. 2.
− P. anal. Ski nautique. Sport nautique dans lequel le pratiquant, tracté par un bateau à moteur, glisse rapidement à la surface de l'eau à l'aide d'un ou deux skis. Les villages importants comportent un ensemble de distractions mises gratuitement à la disposition des participants: natation, ski nautique, pêche sous-marine, ping-pong, volley-ball, etc. (Tour. Fr.,1960,p. 45).
B. − AÉRON. Patin d'atterrissage équipant certains avions ou hélicoptères et remplaçant l'atterrisseur. Les patins à glace [des avions] sont de simples skis que l'on adapte à la place des roues (Guillemin,Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 95).
REM.
Ski-bob, subst. masc.,sports. Bicyclette des neiges montée sur skis et comportant une selle et un guidon. Des adeptes du ski-bob, « bicyclette » sans roue ni pédalier (Le Monde, 15 janv. 1979, p. 15, col. 1).Le ski-bob est né en Autriche au siècle dernier, et il n'était à l'origine qu'un moyen de locomotion utilisé par les montagnards (...). Tombé peu à peu en désuétude en tant que moyen de transport, le ski-bob a été redécouvert au début des années 60 en Suisse romande et en Autriche, et s'est transformé en nouveau mode de loisir (Le Monde, 3 mars 1979ds Gilb. 1980).
Prononc. et Orth.: [ski]. Att. ds Ac. 1935. Plur. des skis. Étymol. et Hist. 1. a) 1842 skie masc. « long patin, formé d'une lame de bois, dont on se sert pour glisser sur la neige » (Le Magasin pittoresque, janv., t. 10, n o4, pp. 31-32); 1891 ski plur. (Fr. Nansen, La Première traversée du Grönland, trad. du norv. par Ch. Rabot in Le Tour du monde, 1ersemestre, p. 131a); b) 1904 « pratique utilitaire ou sportive des skis pour se déplacer, pour descendre des pentes » (R. alpine, n o2, févr., p. 53 ds Quem. DDL t. 31); c) 1910 ski aquatique (La Montagne, n o2, févr., p. 74, ibid.); 1935 ski nautique (L'Auto, 22 août ds Petiot); 2. 1933 aéron. (Lar. 20e). Empr. au norv.ski, de même sens. Fréq. abs. littér.: 38.
DÉR.
Skieur, -euse, subst.a) Celui, celle qui se déplace à skis, qui pratique le ski de loisir ou de compétition. Skieur débutant, chevronné, de haut niveau; skieur de fond, de piste; skieurs, skieuses de l'équipe olympique. Sur les collines, les skieurs font leurs arabesques fantaisistes (Tharaud,Enf. perdus, 1948, p. 22).Vêtu de l'anorak et des fuseaux (...), une canne à chaque main, voici notre skieur parti sur ce quatrième élément qu'est la neige (Comment parlent les sportifsds Vie Lang.1953, p. 138).Éclaireur skieur. Fantassin appartenant à une unité de haute montagne (chasseurs alpins notamment). (Dict. xxes.). b) P. anal. Celui, celle qui pratique le ski nautique. D'après les milieux spécialisés, le nombre des fervents des « dériveurs » s'accroît plus vite encore que celui des skieurs. Beaucoup d'entre eux auront plus tard des yachts (Jocard,Tour. et action État, 1966, p. 196).− [skjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. a) 1896 « personne qui pratique le ski » (G. Thudichum, in L'Écho des Alpes, p. 50 ds Quem. DDL t. 31), b) 1935 skieur nautique (Match, 24 sept., p. 11 ds Grubb Sports, p. 51); de ski, suff. -eur2*.
BBG. − Becker 1970, p. 82, 338. − Gredig (S.). Essai sur la formation du vocab. du skieur fr. Thèse, Zurich, 1939, pp. 59-61 (et s.v. skieur). − Hess (J. T.). Zur Geschichte des Skis. Vox rom. 1937, t. 2, pp. 170-172, 477. − Quem. DDL t. 18 (s.v. ski nautique), t. 36.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ski \ski\ masculin

  1. Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige.
    • Des skis.
  2. (Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqué à l’aide de ces accessoires.
    • En effet, à Noël, les conditions d’enneigement sont insuffisantes pour le ski plus d’un hiver sur deux dans la plupart des domaines skiables du Massif central, en raison du caractère très aléatoire de l’enneigement de début de saison. — (Frédéric Serre, La Neige dans le Massif central : Une contrainte pour la gestion des territoires, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, p. 180)
    • Le jeune homme a expliqué que l’un des problèmes auxquels il faisait face lorsqu’il s’adressait aux autorités résidait dans le fait que le mot « ski » n’existe pas en tétum, l’une des deux langues officielles du Timor oriental, et qu’on y parle plutôt de « patins à neige ». — (Jean Dion, Le Devoir, 22 février 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SKI. n. m.
T. emprunté du norvégien. Sorte de patin de bois, très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige. Des skis.

Étymologie de « ski »

(Date à préciser) Emprunté au norvégien ski. En français, le mot, sous sa graphie skie, survient dès 1841, par l’intermédiaire de la simple lecture défectueuse, comme l’atteste sa prononciation spécifique, peut-être par l’anglais ou l’allemand, du mot norvégien ski, prononcé /ʃi/[1]. Le mot français skie hésite entre féminin et masculin. En 1841, il est plutôt du genre féminin[2]. En 1876, Pierre Larousse le donne pour masculin. En 1891, il perd son e final et devient ski[3].
Le terme ski remplace le mot patin [à neige] en usage depuis le siècle des Lumières[4]. Le vieux-norvégien skíð désigne une billette de bois, une chaussure ou une raquette pour la neige. Le verbe norrois skíð, c’est-à-dire « briser ou fendre », s’apparente au grec σχίζειν (schizein), « fendre », au latin scindere, « scinder, provoquer la scission », au gothique skaider, « séparer ». En norvégien, ski signifierait « morceau de bois ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ski »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ski ski

Fréquence d'apparition du mot « ski » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ski »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ski »

  • La vie, c'est comme le ski. Les accidents les plus graves ont souvent lieu à l'arrêt, quand l'attention se relâche.
    Bruno Tessarech — La Machine à écrire
  • Nul ne skie assez doucement pour glisser sans laisser de traces.
    Proverbe finnois
  • La crise du coronavirus a écourté la saison de ski 2019-2020 dans la plupart des massifs occidentaux. Dès mi-mars, les stations fermaient leurs pistes, dans l’espoir de limiter la propagation du virus. Cet été, les touristes reviennent en montagne mais la situation est toujours incertaine. A quoi ressemblera le prochain hiver ? Où en sera la situation sanitaire pour la saison de ski 2020-2021 ? Comment assurer une saison de ski « normale » dans ces conditions ?
    Altitude News — A quoi va ressembler la saison de ski 2020-2021 ?
  • Cyprien Sarrazin (25 ans) s'est blessé dimanche à la cheville droite, lors d'un stage de l'équipe de France à Zermatt (Suisse), a indiqué ce jeudi la Fédération française de ski. Le spécialiste du géant, 2e cet hiver à Alta Badia, souffre d'une fracture de la malléole postérieure sans déplacement. Il ne subira pas d'intervention chirurgicale et restera immobilisé un mois et demi.
    L'Équipe — Fracture de la cheville pour Cyprien Sarrazin - Ski alpin - L'Équipe
  • Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
    Patrice Leconte — Patrice Leconte Dialogue du film Les Bronzés
  • Pour la pratique du ski, c’est pareil, des chaussures en passant par les combinaisons et bien d’autres accessoires, il est souvent difficile de s’y retrouver et de faire les bons choix.
    AgoRide — Votre matériel de ski : pourquoi préférer la location à l’achat ? - AgoRide
  • Je vois des mémères dans les stations de sports d'hiver qui feraient mieux de faire de l'avalanche que du ski.
    Frédéric Dard — Les Mots en épingle

Traductions du mot « ski »

Langue Traduction
Anglais ski
Espagnol esquí
Italien sciare
Allemand ski
Chinois 滑雪
Arabe تزلج
Portugais esqui
Russe лыжа
Japonais スキー
Basque ski
Corse sci
Source : Google Translate API

Synonymes de « ski »

Source : synonymes de ski sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ski au Scrabble ?

Nombre de points du mot ski au scrabble : 7 points

Ski

Retour au sommaire ➦