La langue française

Après-ski

Définitions du mot « après-ski »

Trésor de la Langue Française informatisé

APRÈS-SKI, subst. masc.

Gén. au plur. Chaussures fourrées que l'on met après avoir skié et p. ext. chaussures d'hiver fourrées :
Ses « après-skis » [d'Amélie] s'enfonçaient avec un bruit gluant dans la boue du chemin. Troyat, La Rencontre,Paris, Le Livre de poche, 1958, p. 10.
Rem. 1. 1reattest. 1941 : ,,Jean Marais (...) voit avec inquiétude ses apreskis s'entrebâiller`` (Colette, De ma fenêtre ds Rob. Suppl. 1970); composé de après-* et de ski*. 2. Gilb. 1971 relève dans les journaux des emplois tant adj. que subst. où après-ski désigne « la période qui succède à celle où l'on skie » : subst. les amitiés de l'après-ski (Le Monde, 1964), frais d'après-ski (Ibid. 1965); adj. ambiance après-ski (Ibid. 1966).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [apʀ εski]. Pt Rob. donne également la possibilité d'une prononc. avec [e] fermé pour la 2esyllabe du mot. 2. Forme graph. − H. Troyat (cf. ex.) matérialise le néol. en plaçant le composé entre guillemets. Pour le trait d'union cf. après-. À noter la forme soudée apreskis employée par Colette (cf. rem.). Le plur. s'écrit des après-skis conformément à la règle des composés formés d'un mot invariable suivi d'un nom (cf. Grev. 1964 § 293, p. 50).
BBG. − Chauss. 1969. − Gautrat Ski 1969.

après-ski* , adj. et subst.-

Wiktionnaire

Nom commun

après-ski \a.pʁɛ.ski\ masculin

  1. Botte qui isole du froid, qui se porte lorsqu’on ne fait pas de ski.
    • Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit :
      — Vous avez l'air d'une vraie Canadienne.
      — (Magali, La crique aux bleuets, Éditions Tallandier, 1983, chap. 6)
  2. Moment festif qui suit directement la journée de ski.
    • Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant. — (Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, Guides de voyage Ulysse, 2011, p. 162)
    • Pour Lana, l’expression « activités de plein air » pouvait désigner, entre autres, un pique-nique dans un endroit ombreux, une séance de transat sur la plage, une matinée de jardinage, voire un week-end de ski – à condition qu'il comporte au moins une soirée d’après-ski. — (Nora Roberts, Un dangereux secret, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Ganstel, Éditions J'ai lu, 2014, chap. 22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « après-ski »

De après et de ski, signifiant littéralement « qui se porte après le ski ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « après-ski »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
après-ski aprɛski

Évolution historique de l’usage du mot « après-ski »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « après-ski »

  • La plupart des skieurs ne se sont rendu compte du problème qu’en rentrant chez eux. Le Kitzloch, bar « après-ski » d’Ischgl, une station de ski du Tyrol autrichien réputée pour sa vie nocturne, est devenu l’un des principaux points de contamination au coronavirus de toute l’Europe. Il est aussi le symbole d’un raté des autorités autrichiennes qui se font pourtant fort de prendre les mesures parmi « les plus dures d’Europe » pour éviter la propagation de la maladie dans le pays. Le premier ministre conservateur Sebastian Kurz a notamment annoncé, dimanche 15 mars, l’interdiction de tout rassemblement de plus de cinq personnes dans tout le pays. Le Monde.fr, Le Kitzloch, haut lieu du ski dans le Tyrol autrichien et foyer majeur de coronavirus
  • Activités après-ski, restaurants, soirées et fêtes incontournables…  la station, située dans la région du Paznaun, est passée reine en matière d’animations hors ski. C’est d’ailleurs une tradition à Ischgl de célébrer la fin d’une journée passée sur les pistes.  CNEWS, Ischgl : l’Ibiza des neiges cultive le sens de la fête et des activités après-ski | CNEWS
  • Transport, hôtellerie, après-ski: le domaine de la haute Tarentaise offre plusieurs nouveautés pour la saison 2019-2020. Le Figaro.fr, Neige: 3 nouveautés à découvrir aux Arcs
  • De la paire de lunettes aux chaussures après-ski, rien n’est laissé au hasard. Notre objectif : vous donner toutes les clés pour rester tendance aux sports d’hiver. Voici notre petit guide pour être stylée sur les pistes : optez pour un masque de ski griffé, une veste technique et colorée et des Moon Boots originales et décalées. Let it snow ! Marie Claire Belgique, Sports d'hiver : nos tenues de ski préférées pour vaincre le froid avec style - Marie Claire Belgique
  • Soirée après-ski 2020-02-22 19:00:00 – 2020-02-22 23:59:00 Ammerschwihr Haut-rhin Ammerschwihr Unidivers, Soirée après-ski Ammerschwihr samedi 22 février 2020
  • Frédéric Beninca est candidat à Enchastrayes. Cette commune de l'Ubaye est l'un des pôles économiques de la vallée, puisque la station du Sauze Super Sauze est sur son territoire. Frédéric Beninca s'est lancé dans la campagne des élections municipales, entouré d'une équipe jeune, issue de tous les hameaux. Parmi ses préoccupations, la désertification médicale mais pour sa station, il souhaite la réveiller, et dynamiser les offres après-ski, trop faibles à son goût : D!CI TV & Radio, Alpes de Haute-Provence : Frédéric Beninca veut dynamiser l'après-ski au Sauze Super Sauze | D!CI TV & Radio
  • Imane, 23 ans, étudiante en école de commerces, a adopté jeune les célèbres après-ski. «J’en porte depuis que j’ai 7 ans, l’âge de mes débuts au ski. Mes parents m’envoyaient souvent en colonie avec mon frère et ma sœur.» Ses parents ne sont eux pas du tout à l’aise sur des planches. «On vient de la région parisienne. C’était important pour eux de nous faire voir différents horizons». C’est sa mère, adepte des chaussures imposantes comme les Buffalo, qui lui met les Moon Boots aux pieds. Libération.fr, Moon Boot, ports divers - Culture / Next
  • Du catwalk aux pistes de ski, il n'y a qu'un pas dans l'univers du luxe. Les plus grandes maisons de mode s'offrent une virée à la montagne et vous proposent un programme des plus désirables. Doudounes, combinaisons, après-ski et accessoires d'hiver, les indispensables de la saison se convertissent à la tendance de la logo mania.  Cosmopolitan.fr, Les collections de ski des marques de luxe - Cosmopolitan.fr
  • Après la glisse, il faut tout de même des chaussures adaptées pour marcher dans la neige ! Pour cela, optez pour des après-skis fourrés bien chauds.  Magicmaman.com, Shopping d'hiver : veste, gants, bonnets... L'équipement du parfait petit skieur - Magicmaman.com
  • Un des plus gros foyers de contagion a été généré dans la station de ski de Verbier, lors des soirées après-ski, par des Italiens qui avaient pu passer la frontière et quitter le confinement italien.Fermer les stations de ski a donc été plus que justifié.Il existe aussi une autre justification, purement médicale: Qui dit ski, dit accidents de ski, fractures etc, généralement à traiter d'urgence.Les motards, qui sont dans la même situation, n'ont visiblement pas compris ou profitent des concentration pour faire du bizness. Si les urgences sont surcharger, ils n'auront droit qu'à une médecine de guerre (à part la scie).https://www.tdg.ch/lematindimanche/weekend-fete-infecte-verbier/story/12110784 Le Figaro.fr, Coronavirus: la fermeture des stations de ski mi-mars les prive de 1,5 milliard d’euros
  • Sur les nombreuses terrasses en altitude ou sur les pistes qui arrivent directement dans le village, l’après-ski fait partie des us et coutumes de La Clusaz. Elle est réputée pour son ambiance conviviale, ses longues soirées festives au son de ses événements ! skipass.com, Comment convaincre ses potes d’aller à La Clusaz cet hiver ?
  • Les Anglais ont le « tea time ». Les Autrichiens ont « l’après-ski ». La Foire aux vins a « DJ Fabrizio », alias Fabrice Simon. On devine sa préférence en s’arrêtant à la tombée de la nuit au chalet du Kueschtall. Dans sa cabine ou debout sur le bar, Lederhose aux cuisses et Trachtenhut sur la tête, il fait tanguer le plancher et chavirer la foule, à moins que ce ne soit l’inverse, sur des refrains improbables, souvent chantés en langue allemande. , Secteur de Colmar | Au Kueschtall: le DJ en culotte de peau
  • Dans l'état du New Hampshire, les stations réputées étaient celles de Cannon Montain, Sugarbush Mountain ou encore de Cranmore Mountain. L'occasion pour les skieurs de dévaler les premières pistes, bien plus chaotiques que celles qu'on connaît aujourd'hui aplanies par les dameuses. Les début également, aux US, de l'après-ski. Vogue Paris, Vacances au ski: les meilleures photos vintage de Slim Aarons | Vogue Paris
  • Ce dimanche est l'occasion pour les organisateurs de proposer une expérience unique aux spectateurs qui assisteront à Racing 92 - Munster. Cet Après-ski Racing 92 Party emmènera le public dans sa plus belle station de ski. Au programme : course de ski sur gazon, animation du Club Med en tribune Famille, patinoire et un show DJ pour une soirée après-ski unique en bodega. De quoi passer un moment unique dès l'ouverture des portes de l'enceinte, ce dimanche 12 janvier, 14h45, à Paris La Défense Arena. leparisien.fr, Racing 92 - Munster : assistez à l'affiche de Coupe d’Europe à petit prix - Le Parisien
  • Le nouvel hôtel d’Avoriaz s’appelle le Mil8, comme l’altitude de la station. Avec ses 42 chambres et suites, son salon-cheminée, sa terrasse, son bar, son spa avec vue (piscine à débordement sur les sommets, bassin à contre-courant, produits de soins « Sno Eternelle » créé par la championne de ski acrobatique Raphaëlle Monod Sjoström), le second hôtel de d’Avoriaz -après le mythique Les Dromonts-, reprend les codes de l’architecture avant-gardiste de la station piétonne. Chaque chambre a droit à sa vue sur les Portes du Soleil ! Un bâtiment recouvert de mélèze, un intérieur réchauffé de cuir, de laine, d’acier et de béton, un espace enfant (avec mur d’escalade), une cuisine d’altitude saine et gourmande, des chocolats chauds et des planches de fromage au bar après-ski, on s’installe au Mil8 comme à la maison. A partir de 260 € la nuit en chambre double. Vanity Fair, Ski : Les 18 meilleurs hôtels des Alpes
  • Bien choisir son équipement pour le ski, cela passe aussi par le choix des meilleurs après-skis pour vous. Ces chaussures sont indispensables, car c’est grâce à elles que vous pourrez reposer vos pieds après la rude épreuve que représente la pratique du ski. Pour les choisir, vous aurez à prendre en compte : Mediacritik, Comment bien choisir son équipement pour le ski ? - Mediacritik
  • « La Matinale » vous invite au voyage. Cette semaine, on sort la combi et les après-skis, direction Arêches-Beaufort pour une glisse écoresponsable ou le massif de la Chartreuse à découvrir raquettes aux pieds. Le Monde.fr, Tombe la neige... Cinq villages pour skier (ou pas)
  • La saison de ski est bien arrivée et il ne faut pas se mentir : on a aussi souvent hâte à l'après-ski. Puisque ce sport est une activité qui exige de l'énergie et brûle beaucoup de calories, il est important de refaire le plein à la fin de la journée. Pour se remettre sur pied, la créatrice de cocktails Gabrielle Panaccio propose une recette de chocolat chaud alcoolisé et un mélange à base de thé. Radio-Canada, Des cocktails parfaits pour l'après-ski : le choco confo et le casse-grippette | Bien entendu
  • 35 000 hectares de nature, 600 kilomètres de pistes, 160 remontées mécaniques... Courchevel aligne les performances autant que les superlatifs : la plus sportive, la plus festive et la plus luxueuse. Comme elle est située au coeur du plus grand domaine skiable du monde, les Trois-Vallées, ses installations sont à la pointe de l'innovation. La station ne cesse de croître sur la scène internationale. Dans une ambiance sportive de haut niveau, on assiste à la Coupe du monde féminine de ski alpin le 17 décembre. Pour sa dixième édition, la piste a été rallongée de 70 mètres et bénéficie de la création d'un mur final. Les épicuriens ne sont pas en reste. Ils s'adonneront à la randonnée nocturne, au contre-la-montre ou au triathlon, à moins que ne les tentent le golf sur neige ou la balade de nuit à motoneige pour découvrir le domaine et ses reliefs étoilés. A tester par les adolescents : le nouvel Espace Game, aménagé dans une yourte, ou les démonstrations spectaculaires de la star et inventeur du flyboard Franky Zapata. Les moins téméraires, chaussés d'après-ski siglés, arpenteront les pistes... dorées. Derrière l'architecture élégante des gros chalets, qui se succèdent sans se gêner (45 hôtels dont 3 palaces), et les vitrines lumineuses des boutiques affolantes, se cachent pas moins de sept restaurants étoilés au Guide Michelin, les meilleurs coins du feu pour l'heure du thé, les terrasses les mieux exposées, les bars à cocktails les plus branchés et des pépites mode et déco des maisons les plus huppées. Bienvenue à Courchevel !  LExpress.fr, Courchevel, station chic et sportive - L'Express

Images d'illustration du mot « après-ski »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « après-ski »

Langue Traduction
Anglais after ski
Espagnol después del ski
Italien dopo lo sci
Allemand nach dem ski
Chinois 滑雪后
Arabe بعد التزلج
Portugais depois do esqui
Russe после лыж
Japonais スキーの後
Basque eskia egin ondoren
Corse dopu à u ski
Source : Google Translate API

Synonymes de « après-ski »

Source : synonymes de après-ski sur lebonsynonyme.fr

Après-ski

Retour au sommaire ➦

Partager