La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « après-ski »

Après-ski

[aprɛski]
Ecouter

Définitions de « après-ski »

Après-ski - Nom commun

  • (Nom masculin) Chaussure isolante du froid, destinée à être portée en dehors des activités skiables.

    Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit : — Vous avez l'air d'une vraie Canadienne. — (Magali, La crique aux bleuets, Éditions Tallandier, 1983, chap. 6)
  • (Nom masculin) Activité ou moment convivial se déroulant après une journée passée à skier.

    Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant.
    — Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec

Étymologie de « après-ski »

Du français après et de ski, signifiant littéralement « qui se porte après le ski ».

Usage du mot « après-ski »

Évolution historique de l’usage du mot « après-ski » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « après-ski » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « après-ski »

Citations contenant le mot « après-ski »

  • La saison de ski est bien arrivée et il ne faut pas se mentir : on a aussi souvent hâte à l'après-ski. Puisque ce sport est une activité qui exige de l'énergie et brûle beaucoup de calories, il est important de refaire le plein à la fin de la journée. Pour se remettre sur pied, la créatrice de cocktails Gabrielle Panaccio propose une recette de chocolat chaud alcoolisé et un mélange à base de thé.
    Radio-Canada — Des cocktails parfaits pour l'après-ski : le choco confo et le casse-grippette | Bien entendu
  • Frédéric Beninca est candidat à Enchastrayes. Cette commune de l'Ubaye est l'un des pôles économiques de la vallée, puisque la station du Sauze Super Sauze est sur son territoire. Frédéric Beninca s'est lancé dans la campagne des élections municipales, entouré d'une équipe jeune, issue de tous les hameaux. Parmi ses préoccupations, la désertification médicale mais pour sa station, il souhaite la réveiller, et dynamiser les offres après-ski, trop faibles à son goût :
    D!CI TV & Radio — Alpes de Haute-Provence : Frédéric Beninca veut dynamiser l'après-ski au Sauze Super Sauze | D!CI TV & Radio
  • Du catwalk aux pistes de ski, il n'y a qu'un pas dans l'univers du luxe. Les plus grandes maisons de mode s'offrent une virée à la montagne et vous proposent un programme des plus désirables. Doudounes, combinaisons, après-ski et accessoires d'hiver, les indispensables de la saison se convertissent à la tendance de la logo mania. 
    Cosmopolitan.fr — Les collections de ski des marques de luxe - Cosmopolitan.fr
  • Sur les nombreuses terrasses en altitude ou sur les pistes qui arrivent directement dans le village, l’après-ski fait partie des us et coutumes de La Clusaz. Elle est réputée pour son ambiance conviviale, ses longues soirées festives au son de ses événements !
    skipass.com — Comment convaincre ses potes d’aller à La Clusaz cet hiver ?
  • Après la glisse, il faut tout de même des chaussures adaptées pour marcher dans la neige ! Pour cela, optez pour des après-skis fourrés bien chauds. 
    Magicmaman.com — Shopping d'hiver : veste, gants, bonnets... L'équipement du parfait petit skieur - Magicmaman.com
  • De la paire de lunettes aux chaussures après-ski, rien n’est laissé au hasard. Notre objectif : vous donner toutes les clés pour rester tendance aux sports d’hiver. Voici notre petit guide pour être stylée sur les pistes : optez pour un masque de ski griffé, une veste technique et colorée et des Moon Boots originales et décalées. Let it snow !
    Marie Claire Belgique — Sports d'hiver : nos tenues de ski préférées pour vaincre le froid avec style - Marie Claire Belgique
  • Les Anglais ont le « tea time ». Les Autrichiens ont « l’après-ski ». La Foire aux vins a « DJ Fabrizio », alias Fabrice Simon. On devine sa préférence en s’arrêtant à la tombée de la nuit au chalet du Kueschtall. Dans sa cabine ou debout sur le bar, Lederhose aux cuisses et Trachtenhut sur la tête, il fait tanguer le plancher et chavirer la foule, à moins que ce ne soit l’inverse, sur des refrains improbables, souvent chantés en langue allemande.
    Secteur de Colmar | Au Kueschtall: le DJ en culotte de peau
  • Bien choisir son équipement pour le ski, cela passe aussi par le choix des meilleurs après-skis pour vous. Ces chaussures sont indispensables, car c’est grâce à elles que vous pourrez reposer vos pieds après la rude épreuve que représente la pratique du ski. Pour les choisir, vous aurez à prendre en compte :
    Mediacritik — Comment bien choisir son équipement pour le ski ? - Mediacritik

Traductions du mot « après-ski »

Langue Traduction
Anglais after ski
Espagnol después del ski
Italien dopo lo sci
Allemand nach dem ski
Chinois 滑雪后
Arabe بعد التزلج
Portugais depois do esqui
Russe после лыж
Japonais スキーの後
Basque eskia egin ondoren
Corse dopu à u ski
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.