Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sinve »
Sinve
[sɛ̃v]
Définitions de « sinve »
Sinve - Nom commun et adjectif
-
Individu naïf et crédule.
Vous en auriez [des pièces d'or] comme ça, si vous n'étiez pas des petits sinves. & Sue & Mystères de Paris
-
Dépouiller de son innocence une personne candide.
Dans le miroir de ses rêves brisés, elle vit le reflet d'une innocence sinve par la cruauté du monde.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Affranchir un sinve (déniaiser une personne candide.)
- Faire le sinve (Avoir peur.)
Usage du mot « sinve »
Évolution historique de l’usage du mot « sinve » depuis 1800
Synonymes de « sinve »
Citations contenant le mot « sinve »
-
Ah bah! dit Biaise le Petit-Christ, c’est probablement un friquet qui a conçu le projet de voir de ses propres yeux ce qui se passe ici: ainsi c’est partie remise. Quoi qu’il eu soit, ajouta-t-il, nous n’avons pas de temps à perdre; enlevez le gré , le pot et les frusquins du sinve qui s’est esgaré avec les miens, le reste me regarde.
François Vidocq — Les vrais mystères de Paris -
Affranchir un sinve pour grinchir : pousser un honnête homme à voler.
Vidocq — Les Voleurs
Traductions du mot « sinve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sinve |
| Espagnol | pecado |
| Italien | peccare |
| Allemand | sinve |
| Chinois | 罪恶 |
| Arabe | سينفي |
| Portugais | sinve |
| Russe | грешить |
| Japonais | 罪を犯す |
| Basque | bekatu |
| Corse | sinve |