Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simonie »
Simonie
[simɔni]
Définitions de « simonie »
Simonie - Nom commun
-
(Religion) Pratique consistant à acheter ou vendre des biens spirituels, des charges ecclésiastiques ou des grâces sacramentelles en échange d'argent ou de bénéfices matériels.
Un seul péché excitait ma curiosité et mon inquiétude. Je craignais de l’avoir commis sans le savoir. Un jour, je pris mon courage à deux mains, et je montrai à mon confesseur l’article qui me troublait. Voici ce qu’il y avait : « Pratiquer la simonie dans la collation des bénéfices. » Je demandai à mon confesseur ce que cela signifiait, si je pouvais avoir commis ce péché-là. Le digne homme me rassura et me dit qu’un tel acte était tout à fait hors de ma portée.
— Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse
Expressions liées
- Commettre une simonie
- Condamner la simonie
Étymologie de « simonie »
Du provençal, espagnol et italien simonia, et du latin ecclésiastique simonia (XIIe siècle), dérivé de Simon le Magicien, personnage biblique qui tenta d'acheter le don de conférer le Saint-Esprit à saint Pierre et Jean, selon les Actes des Apôtres.Usage du mot « simonie »
Évolution historique de l’usage du mot « simonie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simonie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « simonie »
Citations contenant le mot « simonie »
-
Pape de 1049 à 1054, Bruno d'Eguisheim initie une réforme de l'Eglise. Il lutte contre la simonie et le nicolaïsme. Grand voyageur, il sillonne la chrétienté occidentale pour affermir son autorité. Il est également à l'origine du schisme d'Orient qui conduit à la séparation entre Rome et Constantinople.
Léon IX, le pape alsacien
Traductions du mot « simonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simony |
| Espagnol | simonía |
| Italien | simonia |
| Allemand | simonie |
| Chinois | 西蒙尼 |
| Arabe | سيموني |
| Portugais | simonia |
| Russe | симония |
| Japonais | 聖職者 |
| Basque | simony |
| Corse | simonia |