Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « significateur »
Significateur
[sinjifikatœr]
Définitions de « significateur »
Significateur - Adjectif
-
(En astrologie) Se dit des aspects ou des signes planétaires présageant un événement notable dans un horoscope.
Dans le monde de l'astrologie, l'alignement inhabituel des planètes était vu comme un significateur clair, présageant une transformation majeure dans les horoscopes de nombreux individus.
— (Citation fictive) -
Qui a une capacité à indiquer, à révéler quelque chose avec importance.
L'équipe Mercedes profite des essais pour jeunes pilotes de Magny-Cours, ces trois jours, pour tester en piste des évolutions significatrices sur la monoplace.
Significateur - Nom commun
-
(Astrologie) Signe ou ensemble de signes astrologiques influençant un domaine particulier.
Les significateurs d'un domaine sont l'ensemble des facteurs astrologiques dont on doit tenir compte dans l'étude de ce domaine astrologique.
Étymologie de « significateur »
Du latin significator.Usage du mot « significateur »
Évolution historique de l’usage du mot « significateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « significateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « significateur »
Citations contenant le mot « significateur »
-
Samedi 7 septembre, Gérard Greffe, maire de Ruffey-lès-Beaune, assisté de Thierry Vachon, adjoint, a eu le plaisir de recueillir les consentements de mariage de Clément Commaret, 31 ans, conducteur de ligne, et de Maud Baudart, 28 ans, clerc significateur d’huissier. Les nouveaux époux demeurent au hameau de Varennes, à Ruffey-lès-Beaune.
Ruffey-lès-Beaune | Clément et Maud -
L’arrêt, publié, met en lumière deux précisions importantes quant à l’étendue de l’office de l’huissier significateur en matière de signification à personne morale : l’huissier n’a toujours pas à vérifier l’identité de la personne habilitée qu’il rencontre, mais il doit nécessairement vérifier le lieu où se trouve cette personne, à savoir s’assurer que ce lieu est bien un établissement de la personne morale.
Office de l’huissier significateur et signification à personne morale - Procédure civile | Dalloz Actualité
Traductions du mot « significateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | signifier |
| Espagnol | significante |
| Italien | significante |
| Allemand | signifikant |
| Chinois | 指示符 |
| Arabe | دلالة |
| Portugais | significante |
| Russe | символ |
| Japonais | 記号 |
| Basque | adierazlearen |
| Corse | significante |