La langue française

Sibilation

Sommaire

  • Définitions du mot sibilation
  • Phonétique de « sibilation »
  • Traductions du mot « sibilation »
  • Synonymes de « sibilation »

Définitions du mot sibilation

Trésor de la Langue Française informatisé

SIBILATION, subst. fém.;SIBILEMENT, subst. masc.

Littér. Action ou manière de sibiler; p. méton., résultat de cette action, bruit ainsi obtenu. Synon. sifflement.[La clarté] refluait sous la ramure (...) éveillant (...) des pépiements, des roucoulades, des trilles, des sibilements joyeux (Genevoix, Routes avent., 1958, p. 84).
Prononc.: [sibilasjɔ ̃], [sibilmɑ ̃]. Étymol. et Hist. a) Déb. xvies. sibilation « sifflement (du vent) » (Fossetier, Cron. Marg. ms. Bruxelles 10509, f o200 r ods Gdf. Compl.); b) 1560 siblement (d'une couleuvre) (Alector, f o120 r ods Gdf.). Dér. de sibiler*; suff. -(at)ion*; suff. -ment1*. Bbg. Bruneau (Ch.). N. créés au moy. du suff. -ment. Mél. Orr (J.). Manchester, 1953, p. 24.

Wiktionnaire

Nom commun

sibilation féminin

  1. (Vieilli) (Désuet) Sifflement, action de siffler, manière de siffler.
    • La sibilation de l's a donné de l'aversion à d'autres. [La Mothe le Vayer, la Promenade, Dialogue I]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SIBILATION (si-bi-la-sion) s. f.
  • Sifflement, action de siffler, manière de siffler. La sibilation de l's a donné de l'aversion à d'autres, La Mothe le Vayer, la Promenade, Dialogue I.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sibilation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sibilation sibilasjɔ̃

Traductions du mot « sibilation »

Langue Traduction
Anglais sibilation
Espagnol sibilacion
Italien sibilation
Allemand geschwister
Chinois 稳定
Arabe شقيق
Portugais sibilação
Russe присвист
Japonais 歯擦音
Basque sibilation
Corse sibilazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « sibilation »

Source : synonymes de sibilation sur lebonsynonyme.fr
Partager