La langue française

Short

Définitions du mot « short »

Trésor de la Langue Française informatisé

SHORT, subst. masc.

Culotte courte portée pour le sport ou comme tenue d'été, de vacances. Porter un short, des shorts. « La vue de votre pied me trouble... », cette réflexion du héros de Flaubert paraît peut-être comique au lecteur de 1937, accoutumé à voir sa bien-aimée en short et à prendre avec elle des bains de soleil (Mauriac, Journal 3,1940, p. 248).Dubreuilh aussi avait bruni, maigri; avec son short, ses jambes musclées, les rides gravées dans son visage boucané, il avait l'air d'un disciple de Gandhi (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 218).
REM.
-short, élém. de compos.a)
Combinaison-short, subst. fém.Une combinaison-short en coton, retroussée haut sur les cuisses (Elle, 25 mai 1981, p. 97).
b)
Culotte-short, subst. fém.Soutien-gorge en U et culotte-short (Elle, 25 sept. 1978, p. 61).
c)
Mini-short, subst. masc.S'il [le bon curé d'Ars] ne maudit pas l'infidèle et absoud généralement l'ivrogne, il ne pardonne pas au touriste rigolard ou à la Parisienne en mini-short qui piquenique − cela s'est vu devant son autel (Elle, 25 juill. 1977, p. 39, col. 4).
Prononc.: [ʃ ɔ ʀt]. Étymol. et Hist. 1910 cost. (Le Correspondant, 10 août, 572 ds Höfler Anglic.: Des « shorts », culottes larges, n'atteignant pas les genoux); 1933 sing. short (Comeodia, 26 août, 1d, ibid.). Empr. à l'angl.shorts, subst., de l'adj. short « court » utilisé au plur. pour désigner des culottes courtes (1826 ds NED) et att. au sing. au même sens en anglo-amér. (1936 ds NED Suppl.2) Fréq. abs. littér.: 17.

Wiktionnaire

Nom commun

short \ʃɔʁt\ masculin

  1. (Faux anglicisme) (Habillement) Vêtement analogue au pantalon, mais très court, ne couvrant que le haut des cuisses.
    • Je suis montée dans le car, j’ai payé mon ticket. A l’expression du chauffeur dans le rétroviseur, je me suis dit que mon short était peut-être un peu court, et mes lunettes roses un peu trop roses. — (Lolita Pille, Bubble Gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. III, page 41)
  2. (Anglicisme) (Finance) Vente à découvert.
    • Non, elle préférait voir derrière le FT la main invisible de spéculateurs spécialistes des « shorts », ces ventes d’actions à découvert, cherchant à manipuler le cours de Wirecard. — (Jean-Michel Bezat, « Le scandale financier Wirecard, une affaire Enron version allemande », Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2020)

Adjectif

short \ʃɔʁt\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) (Anglicisme) (Uniquement en attribut) Court, en parlant d’une durée ou d’une quantité.
    • Ça fait un peu short pour se décider, de toute façon.
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Les spéculateurs sont shorts quand le marché monte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « short »

De l’anglo-saxon sċeort scort (même sens), du proto-germanique *skurtaz, de l’indo-européen commun *(s)k(ʷ)Art-, *(s)k(ʷ)Ard- (même sens).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « short »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
short ʃɔrt

Citations contenant le mot « short »

  • Pour bon nombre de femmes, le short en jean remporte chaque année le titre de bestseller de la garde-robe estivale. Une évidence, puisque de la plage à la ville, en passant par les soirées et des looks de bureau casual, le short en jean passe partout et s’associe à tout. L’occasion de multiplier les modèles et les formes pour un style plus étudié. Marie Claire, Comment porter le short en jean ? - Marie Claire
  • Incontournable de la saison, le tailleur short a encore de beaux jours devant lui. La preuve avec ces 10 inspirations street style. , Tailleur short : les plus beaux looks de l'été - Elle
  • Orange : en short, en tee-shirt et sans permis sur sa moto ! LaProvence.com, Faits divers - Justice | Orange : en short, en tee-shirt et sans permis sur sa moto ! | La Provence
  • Le short en éponge opère un retour en force sur le devant de la scène mode. Revival du vestiaire mode des années 70 et 80 et témoin d’une croissance de + 110 % selon Stylight, cette pièce mode est la tendance à retenir de l’été 2020. Marie France, magazine féminin, Exit le short cycliste, le short en éponge est le plus recherché sur internet
  • Le short est de retour. Mais attention, la nuance est, comme souvent, nécessaire. Les Echos, La chronique de Sabine Delanglade : le short, une question de saison | Les Echos
  • La célèbre blonde s’est illustrée avec une photo sur laquelle elle pose en mini-short. sudinfo.be, Oups, Zahia en dévoile un peu trop à cause de son short trop petit (photo)
  • Tesla a mis en vente un mini short en satin rouge, criblé du mot 'S3XY'. Derrière cette sortie, il y a une blague d'Elon Musk à l'encontre des spéculateurs. Numerama, Pourquoi Tesla vend un mini-short en satin « S3XY »
  • Mini short et tout petit crop top... comment Jenifer vient de faire grimper la température ! Public.fr, Mini short et tout petit crop top... comment Jenifer vient de faire grimper la température !
  • Pièce passe-partout par excellence, le short paper bag se suffit à lui-même pour habiller un look. On joue avec les accessoires pour le transformer, à commencer par la ceinture que l'on choisit en taille XXL ou en version chaîne dorée. Cosmopolitan.fr, Short paper bag : la tendance mode été 2020 - Cosmopolitan.fr
  • Vous aimez les shorts, mais ne savez pas pour quel modèle craquer ? Voici notre sélection de 15 pièces à moindre coût parfaits pour cet été. Femme Actuelle, Shorts tendance : 15 modèles canons à tout petit prix : Femme Actuelle Le MAG

Images d'illustration du mot « short »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « short »

Langue Traduction
Anglais shorts
Espagnol pantalones cortos
Italien pantaloncini
Allemand kurze hose
Chinois 短裤
Arabe السراويل القصيرة
Portugais calção
Russe шорты
Japonais ショーツ
Basque film laburrak
Corse shorts
Source : Google Translate API

Synonymes de « short »

Source : synonymes de short sur lebonsynonyme.fr

Short

Retour au sommaire ➦

Partager