La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sextil »

Sextil

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sextil sextils
Féminin sextile sextiles

Définitions de « sextil »

Wiktionnaire

Adjectif - français

sextil \sɛk.stil\ masculin

  1. (Astrologie) Qualifie la distance de deux planètes éloignées l’une de l’autre de soixante degrés.
    • Mais lors que les Planètes & Etoiles fixes sont eloignées de ladite eclyptique, les termes & limites de leurs aspects sextils & trines changent & varient selon leurs latitudes : car l'aspect sextil de l’etoille qui a moins de latitude s’etend plus loin en l'eclyptique que ne fait pas celui de l’etoille qui a la plus grande latitude. — (Les Tables des Directions et Profections de Jean de Mont-Royal, corrigées, augmentées et leur usage non seulement, traduit de latin en français par D. Henrion, Paris : à l’Image sainct Michel, 1626, p. 117)
    • La sagesse qui a présidé à la naissance peut seule les empêcher ; car Mars, étant maître de la destinée en question, représente maintenant, veuillez le remarquer, une planète sextile avec Vénus, dame de l'horoscope; […]. — (Fletcher & Beaumont, « La tragédie de Rollo, duc de Normandie », acte 4, scène 2, traduit de l'anglais par Ernest Lafond, dans Contemporains de Shakespeare: Beaumont et Fletcher, Paris : chez J. Hetzel, 1865)
    • On ne paraît pas en avoir appliqué de semblable aux trois aspects quadrats et aux deux aspects sextils, ces groupes n'ayant qu'une médiocre importance. — (Auguste Bouché-Leclercq, ‎Histoire de la divination dans l'Antiquité tome 1, éditions Ligaran, 2016, chap. 6, §. 4)
  2. (Histoire) (Au féminin) Qualifiait les années qui comptaient 366 jours dans le calendrier républicain.
    • La suite des années sextiles étant fixée de 4 en 4 ans, comme je l'ai proposé ; l'an 108 répondant à l'année 1900, de l'ère vulgaire, ne sera point sextile : 208 le sera; mais non 308 , 408, 508. Ainsi sur chaque quatre cent-huitièmes années, il ne s'en trouvera qu'une de sextile , jusqu'à l'an 3808 de la république , répondant à l'année 5600, qui ne sera pas sextile non plus. — (« Observations sur le calendrier, présentées au Gouvernement, par le citoyen Cougoureux, curé de la Mazenquié, diocèse d'Alby », dans les Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire des 18e et 19e siècles, tome 16, Paris : Imprimerie-librairie chrétienne, an XI, p. 163)
    • D'après le décret du 4 frimaire de l’an II, les années sextiles, pour les treize premières années de la République, devaient être les années III, VII et IX. En effet, le premier jour de l’an I avait été fixé au 22 septembre 1792, l'équinoxe vrai d'automne se produisant à 9 h 18 min 30 s à l'Observatoire de Paris. — (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck & Larcier, 2000, p. 353)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SEXTIL, ILE. adj.
T. d'Astrologie. Distance de deux planètes éloignées l'une de l'autre de soixante degrés. Aspect sextil.

Littré (1872-1877)

SEXTIL (sèk-stil, sti-l') adj.
  • 1 Terme d'astrologie. Aspect sextil, ou sextil aspect, l'aspect de deux planètes qui sont éloignées entre elles de soixante degrés, ou de deux signes entiers, qui font la sixième partie du zodiaque.
  • 2Se disait, dans le calendrier républicain, de l'année qui avait un 6e jour complémentaire et de ce jour lui-même.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sextil »

Lat. sextilis, sixième, qui ne se disait que du mois d'août de sex, six.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sextil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sextil sɛkstil

Évolution historique de l’usage du mot « sextil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sextil »

  • Elizabeth Teissier prédit qu’« avec Soleil carré Neptune le 11 juin, le virus reprend du poil de la bête », avant d’envisager « un traitement fin juillet, avec le beau sextil Jupiter/Neptune ? »
    Nostradamus avait-il annoncé le Covid-19 ? Quand Elizabeth Teissier prévoit la fin de l'épidémie ? | Le Réveil Normand

Traductions du mot « sextil »

Langue Traduction
Anglais sextile
Espagnol sextil
Italien sestile
Allemand sextil
Chinois 六分仪
Arabe نسيج
Portugais sextil
Russe секстиль
Japonais セクスタイル
Basque sextile
Corse sextile
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sextil au Scrabble ?

Nombre de points du mot sextil au scrabble : 13 points

Sextil

Retour au sommaire ➦