La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sereno »

Sereno

[sœrenɔ]
Ecouter

Définitions de « sereno »

Sereno - Nom commun

  • Agent de sécurité nocturne chargé de la surveillance des rues dans les villes d'Espagne.

    Un sereno aux jambes nues, avec le caleçon flottant et le mouchoir bariolé des Valenciens, marchait devant nous, portant au bout de sa lance une lanterne dont les vacillantes lueurs produisaient toutes sortes de jeux d’ombre et de lumière que Rembrandt n’eût pas dédaigné de placer dans quelques-unes de ses belles eaux-fortes de rondes et de patrouilles de nuit.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « sereno »

Du latin serenus (clair, serein).

Usage du mot « sereno »

Évolution historique de l’usage du mot « sereno » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sereno » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sereno »

Citations contenant le mot « sereno »

  • Le sentiment d'insécurité dans les rues, causé par l'intensification des activités criminelles et le manque de forces de police poussent les municipalités à trouver des moyens de garantir la paix et la sécurité. L'un de ces recours est la récupération de la figure du sereno, le gardien de nuit qui, de la fin du 18e siècle jusqu'aux années 70, était une figure populaire de l'administration municipale espagnole. 
    Sécurité: retour de la figure historique du sereno en Catalogne | lepetitjournal.com
  • http ://www.sereno-immo.com/
    ladepeche.fr — Mongausy. Le Sereno Immo utile pour construire serein - ladepeche.fr

Traductions du mot « sereno »

Langue Traduction
Anglais sereno
Espagnol sereno
Italien sereno
Allemand sereno
Chinois 塞雷诺
Arabe سيرينو
Portugais sereno
Russe sereno
Japonais セレノ
Basque sereno
Corse sereno
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.