La langue française

Seillon

Définitions du mot « seillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Seillon, subst. masc.a) Ustensile en bois à une anse, servant à recevoir le lait que l'on trait. (Dict. xixeet xxes.). b) Petit baquet peu profond dont on se sert pendant les soutirages pour recueillir le vin qui s'égoutte du robinet. (Dict. xxes.). [sεjɔ ̃]. 1resattest. a) 1355 « seau pour le transport du lait » (Registre du Chap. de St Jean de Jérusalem, Arch. nat. MM 28, f o16 v ods Gdf.: II seillons a traire brebis), rare av. le xixes. ca 1860 (U. Olivier ds Pierreh.), b) 1904 « petit baquet que l'on place sous les robinets pour recueillir le vin qui s'en égoutte » (Nouv. Lar. ill.); de seille, suff. -on1*.

Wiktionnaire

Nom commun

seillon \sɛ.jɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Seau de bois à une anse pour la traite des vaches.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Histoire) Ancienne mesure d’arpentage.
    • En Bretagne on les mesure par journal, lequel est en cette Province de 22 seillons un tiers. Le seillon de 6 raies. — (L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)

Nom commun 1

seillon \Prononciation ?\ masculin

  1. Seillon, petit seau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

seillon \Prononciation ?\ masculin

  1. Mesure de terre équivalent à vingt perches, cinquième de l’arpent.
    • Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre. — (Roman de Renart, 15377)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SEILLON (sè-llon, ll mouillées) s. m.
  • Dans le canton de Vaud, ustensile en bois à une anse, servant à recevoir le lait que l'on trait.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « seillon »

(Siècle à préciser) De seille avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Nom 1) (Date à préciser) Dérivé de seille avec le suffixe -on.
(Nom 2) (Date à préciser) Dérivé de sillier avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de seille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « seillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
seillon sɛjɔ̃

Traductions du mot « seillon »

Langue Traduction
Anglais seillon
Espagnol seillon
Italien seillon
Allemand seillon
Chinois 赛永
Arabe seillon
Portugais seillon
Russe seillon
Japonais セイロン
Basque seillon
Corse seillon
Source : Google Translate API

Synonymes de « seillon »

Source : synonymes de seillon sur lebonsynonyme.fr

Seillon

Retour au sommaire ➦

Partager