Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « secundo »
Secundo
[sœgɔ̃do]
Définitions de « secundo »
Secundo - Adverbe
-
Adv. Indique une position ou un ordre second dans une énumération, après primo.
Primo, il faut régler la question du budget, secundo, nous devrons choisir le personnel adéquat pour gérer le projet.
— (Citation fictive)
Étymologie de « secundo »
Du latin secundo loco signifiant « en second lieu », et secundus signifiant « second, suivant ».Usage du mot « secundo »
Évolution historique de l’usage du mot « secundo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « secundo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « secundo »
Citations contenant le mot « secundo »
-
Je suis né à La Chaux-de-Fonds en 1956, vivant entre deux cultures. Je suis un «secundo» d’origine italienne – ce terme est intéressant en soi. Depuis longtemps, et encore aujourd’hui, je me pose la question: en quoi mes origines et mon intégration en Suisse influencent ou ont influencé le cours de ma vie? J’ai lu ce matin dans la presse que deux loups ont été naturalisés, c’est-à-dire empaillés. Moi aussi j’ai été naturalisé. Est-ce seulement à ce prix qu’un pays peut accepter en son sein un autre ressortissant? Ne pas bouger, ne pas faire de remous, être façonnable pour être en tout temps identifiable?
Le Temps — Ces particularités suisses qui vous surprennent, déconcertent ou séduisent - Le Temps -
Il y a des circonstances où il faut s’abstenir de jouer à la bourse, aux courses, au baccarat ou à la roulette : primo, quand on n’a pas les moyens et secundo, quand on les a.
Alphonse Allais -
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.
Frithjof Schuon — Questions de spiritualités -
Mais à la différence du cas américain, la Suède a des arguments pour faire valoir qu'elle ne subit pas une envolée de l'épidémie. Primo, les décès et les hospitalisations baissent, et secundo, la proportion de cas positifs parmi les personnes testées recule également - de 12 % en juin à 6 % mi-juillet.
Le Point — Coronavirus: la Suède et sa stratégie solitaire au sommet des nouveaux cas dans l'UE - Le Point
Traductions du mot « secundo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | second |
| Espagnol | segundo |
| Italien | secondo |
| Allemand | zweite |
| Chinois | 第二 |
| Arabe | ثانيا |
| Portugais | segundo |
| Russe | второй |
| Japonais | 二番目 |
| Basque | bigarren |
| Corse | sicondu |