La langue française

Deuxièmement

Définitions du mot « deuxièmement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Deuxièmement, adv.En deuxième lieu. Cf. Duhamel, Cécile, 1938, p. 121, s.v. cinquièmement dér. de cinquième.Rem. On rencontre ds la docum. deusio, deuzio, adv., pop. [P. oppos. avec primo] Deuxièmement. « Primo : je tue un taureau qui me fait peur (...). Deusio : ayant peur, je pourrais choisir Vinarès, qui est la sécurité. Je choisis Esparraguera, qui est l'insécurité (...). « Primo, deusio, troisio », c'était la plaisanterie inévitable de Serge Sandrier (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 510). D'abord (...), c'est pas vrai et, deuzio, i comprendront pas (Queneau, Zazie, 1959, p. 129).− [døzjεmmɑ ̃]. X se prononce [z] comme dans deuxième. [mm] géminées dans les adv. en -ment formés sur les numéraux ordinaux : troisièmement, quatrièmement, etc. [cf. Fouché Prononc. 1959, p. 99]. Admis ds Ac. 1740-1932. Noter que la forme pop. [døzjo] peut s'écrire deuzio ou deusio [supra ex.]. 1resattest. 1740 (Ac. d'apr. DG); 1752 (Trév.); de deuxième, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 87.

Wiktionnaire

Adverbe

deuxièmement \dø.zjɛm.mɑ̃\

  1. En second lieu.
    • Saint Jérôme dans son cabinet n’avait pas sur sa cheminée une pendule ; premièrement, parce qu’étant dans une grotte, il n’avait pas de cabinet ; deuxièmement, parce qu’il n’avait pas de cheminée ; troisièmement, parce que les pendules n’existaient pas. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DEUXIÈMEMENT. adv.
En deuxième lieu.

Littré (1872-1877)

DEUXIÈMEMENT (deû-ziê-me-man) adv.
  • En second lieu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « deuxièmement »

Deuxième, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

dérivé de deuxième avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deuxièmement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deuxièmement dœksjɛmœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « deuxièmement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deuxièmement »

  • Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire. De Henri-Georges Clouzot
  • Yazdan Yazdanpanah : Effectivement, la proportion de la population qui est immunisée est faible [seulement 5%]. Deuxièmement, on voit que le virus circule, notamment dans l'hémisphère sud, comme en Amérique latine, où il y a 100 000 morts désormais. Même s'il ne faut pas faire de mimétisme avec les autres virus respiratoires, avec la grippe, on sait qu'il y a une probabilité qui n'est pas négligeable que le virus revienne, notamment à l'approche des mois d'hiver. Quand il va faire plus froid, les gens vont aller dans des endroits plus confinés et on sait que là, il y a une augmentation de probabilité qu'on puisse contracter le virus parce qu'on est dans les endroits confinés. On n'est pas à l'extérieur et deuxièmement, même si le virus peut se transmettre quand il fait chaud, malgré tout, il y a un impact de la température. Franceinfo, Coronavirus : le relâchement le soir de la Fête de la musique est "déplorable", juge un membre du Conseil scientifique
  • Quand je partais bosser, c’est tout d’abord ces routes vides qui m’ont fait une drôle d’impression, avec la nature qui reprend ses droits. Et deuxièmement, 2 semaines avant le déconfinement, j’ai senti un certain laxisme et relâchement des Villeneuvois qui ont été beaucoup plus nombreux sur les routes, les ronds-points et en centre-ville. Sur Agen, j’ai trouvé que c’était beaucoup plus calme. ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. Cyril Combes : "Le plus important, c’est de fidéliser et de satisfaire une clientèle" - ladepeche.fr

Traductions du mot « deuxièmement »

Langue Traduction
Anglais secondly
Espagnol en segundo lugar
Italien in secondo luogo
Allemand zweitens
Chinois 其次
Arabe ثانيا
Portugais em segundo lugar
Russe во-вторых
Japonais 第二に
Basque bigarrenik
Corse secondu
Source : Google Translate API

Synonymes de « deuxièmement »

Source : synonymes de deuxièmement sur lebonsynonyme.fr

Deuxièmement

Retour au sommaire ➦

Partager