Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deuxièmement »
Deuxièmement
Sommaire
- Définitions de « deuxièmement »
- Étymologie de « deuxièmement »
- Phonétique de « deuxièmement »
- Fréquence d'apparition du mot « deuxièmement » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « deuxièmement »
- Traductions du mot « deuxièmement »
- Synonymes de « deuxièmement »
- Combien de points fait le mot deuxièmement au Scrabble ?
Définitions de « deuxièmement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Deuxièmement, adv.En deuxième lieu. Cf. Duhamel, Cécile, 1938, p. 121, s.v. cinquièmement dér. de cinquième.Rem. On rencontre ds la docum. deusio, deuzio, adv., pop. [P. oppos. avec primo] Deuxièmement. « Primo : je tue un taureau qui me fait peur (...). Deusio : ayant peur, je pourrais choisir Vinarès, qui est la sécurité. Je choisis Esparraguera, qui est l'insécurité (...). « Primo, deusio, troisio », c'était la plaisanterie inévitable de Serge Sandrier (Montherl., Bestiaires, 1926, p. 510). D'abord (...), c'est pas vrai et, deuzio, i comprendront pas (Queneau, Zazie, 1959, p. 129).− [døzjεmmɑ
̃]. X se prononce [z] comme dans deuxième. [mm] géminées dans les adv. en -ment formés sur les numéraux ordinaux : troisièmement, quatrièmement, etc. [cf. Fouché Prononc. 1959, p. 99]. Admis ds Ac. 1740-1932. Noter que la forme pop. [døzjo] peut s'écrire deuzio ou deusio [supra ex.]. − 1resattest. 1740 (Ac. d'apr. DG); 1752 (Trév.); de deuxième, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 87.
Wiktionnaire
Adverbe - français
deuxièmement \dø.zjɛm.mɑ̃\
-
En second lieu.
- Saint Jérôme dans son cabinet n’avait pas sur sa cheminée une pendule ; premièrement, parce qu’étant dans une grotte, il n’avait pas de cabinet ; deuxièmement, parce qu’il n’avait pas de cheminée ; troisièmement, parce que les pendules n’existaient pas. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DEUXIÈMEMENT. adv.
En deuxième lieu.
En deuxième lieu.
Littré (1872-1877)
DEUXIÈMEMENT (deû-ziê-me-man) adv.
- En second lieu.
Étymologie de « deuxièmement »
Deuxième, et le suffixe ment.
- dérivé de deuxième avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « deuxièmement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| deuxièmement | dœksjɛmœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « deuxièmement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « deuxièmement »
-
Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire.
Henri-Georges Clouzot -
Quand je partais bosser, c’est tout d’abord ces routes vides qui m’ont fait une drôle d’impression, avec la nature qui reprend ses droits. Et deuxièmement, 2 semaines avant le déconfinement, j’ai senti un certain laxisme et relâchement des Villeneuvois qui ont été beaucoup plus nombreux sur les routes, les ronds-points et en centre-ville. Sur Agen, j’ai trouvé que c’était beaucoup plus calme.
ladepeche.fr — Villeneuve-sur-Lot. Cyril Combes : "Le plus important, c’est de fidéliser et de satisfaire une clientèle" - ladepeche.fr -
Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire.
De Henri-Georges Clouzot -
On n'est pas à l'extérieur et deuxièmement, même si le virus peut se transmettre quand il fait chaud, malgré tout, il y a un impact de la température.
Franceinfo — Coronavirus : le relâchement le soir de la Fête de la musique est "déplorable", juge un membre du Conseil scientifique -
Et deuxièmement, 2 semaines avant le déconfinement, j’ai senti un certain laxisme et relâchement des Villeneuvois qui ont été beaucoup plus nombreux sur les routes, les ronds-points et en centre-ville.
ladepeche.fr — Villeneuve-sur-Lot. Cyril Combes : "Le plus important, c’est de fidéliser et de satisfaire une clientèle" - ladepeche.fr
Traductions du mot « deuxièmement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | secondly |
| Espagnol | en segundo lugar |
| Italien | in secondo luogo |
| Allemand | zweitens |
| Chinois | 其次 |
| Arabe | ثانيا |
| Portugais | em segundo lugar |
| Russe | во-вторых |
| Japonais | 第二に |
| Basque | bigarrenik |
| Corse | secondu |
Synonymes de « deuxièmement »
Source : synonymes de deuxièmement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot deuxièmement au Scrabble ?
Nombre de points du mot deuxièmement au scrabble : 23 points
