La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se vacher »

Se vacher

Définitions de « se vacher »

Wiktionnaire

Verbe - français

se vacher \sə va.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Aéronautique) Arriver au sol dans un endroit non prévu pour cela, en parlant d’un aéronef ou d’un parachutiste.
  2. (Escalade) S’attacher.
    • Un ou deux mousquetons seront utilisés pour vous vacher. — (site www.grimporama.com)
    • Il permet de s'encorder (directement sur le baudrier en escalade, ou sur un mousqueton en alpinisme), ou de se vacher à un point d'ancrage. — (site www.montagne-passion.fr)
    • Repos: mousqueton au pontet du baudrier, pour se vacher et s'y laisser choir en cas de fatigue. — (site www.viaferrata.org)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se vacher »

Forme pronominale de vacher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se vacher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se vacher sœ vaʃe

Évolution historique de l’usage du mot « se vacher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se vacher »

  • Pour enchainer des rappels ou encore pour se vacher au relais le temps d’assurer son compagnon de cordée, la longe est un outil indispensable à la sécurité du grimpeur en grande voie. Elle permet de se sécuriser en remplaçant la corde le temps d’une manipulation ou d’un désencoderment. 
    Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade — Les meilleures longes pour grimper

Traductions du mot « se vacher »

Langue Traduction
Anglais coward
Espagnol cobarde
Italien codardo
Allemand feigling
Chinois 懦夫
Arabe جبان
Portugais covarde
Russe трус
Japonais 腰抜け
Basque koldarra
Corse vigliaccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « se vacher »

Source : synonymes de se vacher sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot se vacher au Scrabble ?

Nombre de points du mot se vacher au scrabble : 16 points

Se vacher

Retour au sommaire ➦