La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se secouer »

Se secouer

[sœ sœkwe]
Ecouter

Définitions de « se secouer »

Se secouer - Verbe

  • Forme pronominale de 'secouer', utilisée pour indiquer que le sujet effectue l'action sur lui-même.

    Il s'est secoué pour émerger de sa torpeur, conscient que la réalité n'attendrait pas.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se secouer »

Évolution historique de l’usage du mot « se secouer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se secouer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se secouer »

Citations contenant le mot « se secouer »

  • Vous connaissez la violence du petit vieux. – Elle ne faiblit pas… Mais si maintenant, tout paraît mieux, quels mauvais jours nous avons passés il y a quelques semaines – J’ai bien cru un moment qu’il ne pourrait plus se secouer du plus profond chagrin. Souvent, je l’ai surpris pleurant et ne s’était-il pas mis en tête qu’il aurait dû s’enrôler pour défendre Anvers. C’était devenu une idée fixe et maladive, presque…
    Lettre de Marthe Verhaeren à Theo Van Rysselberghe — Londres
  • Ce genre de connard manipulé par les forces du mal n’a pas sa place dans notre environnement démocratique. Qu’on laisse notre Président aller au bout de ses réformes, n’en déplaise à l’infime minorité grincheuse d’oligophrènes anisés qui continuent à se secouer la nouille. La fête est finie. qu’ils aillent donc faire les marioles cher Vlad. Il saura s’occuper de leur… Lire la suite »
    GJ Magazine — Wesson Terrien invite les gilets jaunes à prendre RDV avec Macron
  • La Nio ET9 peut se secouer comme un chien
    Caradisiac.com — La Nio ET9 peut se secouer comme un chien
  • «On doit se secouer face à la France»: après la déroute contre le Japon, Flick toujours plus menacé à la tête de l'Allemagne
    Le Figaro — «On doit se secouer face à la France»: après la déroute contre le Japon, Flick toujours plus menacé à la tête de l'Allemagne
  • Aux confins de la ligne 14, une adresse à se secouer les puces
    Time Out Paris — Aux confins de la ligne 14, une adresse à se secouer les puces
  • Encore sous le choc, cette habitante de La Perrière (Orne) assure avoir croisé un homme « en train de se secouer la quéquette » sur le bord de la route. Elle raconte.
    actu.fr — Elle surprend un homme « en train de se secouer la quéquette » sur la route | Le Perche

Traductions du mot « se secouer »

Langue Traduction
Anglais shake
Espagnol agitar
Italien scuotere
Allemand shake
Chinois
Arabe هزة
Portugais mexe
Russe встряхнуть
Japonais 振る
Basque astindu
Corse scuzzulate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.