La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se ralentir »

Se ralentir

[sœ ralɑ̃tir]
Ecouter

Définitions de « se ralentir »

Se ralentir - Verbe

  • Forme pronominale du verbe ralentir, signifiant diminuer sa vitesse ou son intensité.

    En période de crise, l'économie tend à se ralentir, ajustant ainsi son tempo aux nouvelles réalités du marché.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se ralentir »

Évolution historique de l’usage du mot « se ralentir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se ralentir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se ralentir »

Citations contenant le mot « se ralentir »

  • Reste à trouver le bien dont on rêve ou que l’on peut se permettre d’acheter dans un contexte de hausse de prix qui devrait se ralentir. "Nous devrions bientôt atteindre un plafond dans la région" pronostique Loïc Cantin.
    France 3 Pays de la Loire — CARTE. Logement : Quelle surface peut-on acheter avec 250 000 euros dans les Pays de la Loire ?
  • Je suis optimiste même si le marché a tendance à se ralentir ces derniers mois. Nous espérons que les délais d’obtention des permis de construire se raccourcissent pour pouvoir satisfaire au mieux la forte demande.
    L'immobilier par SeLoger — L’immobilier neuf dans le Bas-Rhin se porte bien mais l'offre se raréfie | L'immobilier par SeLoger

Traductions du mot « se ralentir »

Langue Traduction
Anglais slow yourself
Espagnol despacio
Italien rallenta te stesso
Allemand verlangsamen sie sich
Chinois 放慢自己
Arabe تبطئ من نفسك
Portugais abrandar-se
Russe замедляй себя
Japonais 自分を遅くする
Basque moteldu zeure burua
Corse rallenta sè stessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.