La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se prendre »

Se prendre

Définitions de « se prendre »

Wiktionnaire

Verbe - français

se prendre \sə pʁɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de prendre.
    • Elle s’est pris la porte en pleine tronche.
  2. Être pris.
    • Une photo de qualité se prend avec un appareil de qualité.
  3. Se croire.
    • Il se prend pour le centre du monde.
  4. (Transitif) Développer un sentiment, un état.
    • Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se prendre »

Voir prendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se prendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se prendre sœ prɑ̃drœ

Fréquence d'apparition du mot « se prendre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se prendre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se prendre »

  • Dans la vie il faut prendre son pied sans se prendre la tête à condition de bien remplir les deux.
    Gustave Parking
  • Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
    Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison
  • Ce serait si bon d’être esclave ! Ne pas avoir à se prendre en charge... Oublier la brûlure de la liberté...
    Isabelle Sorente — L
  • N’est-il pas diablement aisé de se prendre pour un grand homme quand on ne soupçonne pas le moins du monde qu’un Rembrandt, un Beethoven, un Dante ou un Napoléon ont jamais existé ?
    Stefan Zweig — Le joueur d’échec
  • Une des choses que j’ai apprise au fil des années est la différence entre prendre son travail au sérieux et se prendre au sérieux. La première condition est impérative et la seconde désastreuse.
    Margaret Fonteytive
  • Humoriste : métier inavouable. Déclarer qu’on est humoriste, c’est se prendre au sérieux. Se prendre au sérieux, c’est cesser d’être humoriste.
    Anonyme — Canard Enchaîné
  • Si je devais faire un cadeau à la génération suivante, je lui apprendrais à ne pas se prendre au sérieux.
    Charles Monroe Schulz
  • Rien de plus tragique que l'état d'âme de celui qui sait par-dessus tout qu'il n'y a rien de plus abrutissant que de se prendre au sérieux...
    Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre
  • Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.
    Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison
  • Clic-clac et c’est dans la boîte. Devant un beau paysage drômois, chaque visiteur du Salon de l’agriculture a la possibilité de se prendre en photo au stand de la Drôme, grâce aux conseils avisés de Prince Apollinaire Kibiti, 28 ans, apprenti depuis six mois au service communication de la marque d’attractivité “Drôme, c’est ma nature”.
    Insolite. Se prendre en photo dans la Drôme... depuis le Salon de l'agriculture
Voir toutes les citations du mot « se prendre » →

Traductions du mot « se prendre »

Langue Traduction
Anglais to take
Espagnol tomar
Italien prendere
Allemand nehmen
Chinois 采取
Arabe يأخذ
Portugais pegar
Russe принять
Japonais 取る
Basque hartu
Corse à piglià
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se prendre au Scrabble ?

Nombre de points du mot se prendre au scrabble : 12 points

Se prendre

Retour au sommaire ➦