Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se prendre »
Se prendre
[sœ prɑ̃drœ]
Définitions de « se prendre »
Se prendre - Verbe
- Se prendre — définition française (sens 1, verbe)
- Forme réfléchie du verbe prendre, utilisée pour indiquer que le sujet effectue l'action sur lui-même.
-
(Figuré) Commencer à éprouver un sentiment ou une disposition affective envers quelqu'un ou quelque chose.
Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte.
Étymologie de « se prendre »
Du français prendre. Pour l'étymologie détaillée, voir prendre.Usage du mot « se prendre »
Évolution historique de l’usage du mot « se prendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se prendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se prendre »
Citations contenant le mot « se prendre »
-
Faire les choses avec sérieux, mais ne pas se prendre au sérieux.
Anonyme -
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.
Anonyme -
Si je devais faire un cadeau à la génération suivante, je lui apprendrais à ne pas se prendre au sérieux.
Charles Monroe Schulz -
Le critique a toujours le mérite imbécile de se prendre au sérieux. Il n'a d'ailleurs souvent que celui-là.
Jean-Marie Poupart — Ma tite vache a mal aux pattes -
Rien de plus tragique que l'état d'âme de celui qui sait par-dessus tout qu'il n'y a rien de plus abrutissant que de se prendre au sérieux...
Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre -
La véritable modestie consiste toujours à ne jamais se prendre pour moins ni plus que ce qu’on estime qu’on croit qu’on vaut ni pour plus ni moins que ce qu’on évalue qu’on vaut qu’on croit.
Pierre Dac — Pensées -
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Clic-clac et c’est dans la boîte. Devant un beau paysage drômois, chaque visiteur du Salon de l’agriculture a la possibilité de se prendre en photo au stand de la Drôme, grâce aux conseils avisés de Prince Apollinaire Kibiti, 28 ans, apprenti depuis six mois au service communication de la marque d’attractivité “Drôme, c’est ma nature”.
Insolite. Se prendre en photo dans la Drôme... depuis le Salon de l'agriculture
Traductions du mot « se prendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to take |
| Espagnol | tomar |
| Italien | prendere |
| Allemand | nehmen |
| Chinois | 采取 |
| Arabe | يأخذ |
| Portugais | pegar |
| Russe | принять |
| Japonais | 取る |
| Basque | hartu |
| Corse | à piglià |