La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se noircir »

Se noircir

[sœ nwarsir]
Ecouter

Définitions de « se noircir »

Se noircir - Verbe

  • Devenir noir.

    Comme le ciel à l'approche d'un orage, ses pensées se noircissaient, teintées d'un désespoir croissant.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Rendre sa réputation odieuse ou infâme par des actions répréhensibles.

    Dans les couloirs du pouvoir, un simple murmure suffit parfois pour se noircir à jamais aux yeux de l'opinion publique.
    (Citation fictive)
  • (Météorologie) Devenir obscur en se couvrant de nuages épais, concernant le ciel.

    À l'horizon, le ciel se noircissait, annonçant l'approche inévitable d'une tempête.
    (Citation fictive)
  • (Familier, Figuré) S'enivrer.

    Ce soir, après le travail, il envisageait de se noircir légèrement pour oublier les tracas de la semaine.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se noircir »

Évolution historique de l’usage du mot « se noircir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se noircir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se noircir »

Citations contenant le mot « se noircir »

  • Suie oblige, la vitre d’une cheminée à insert finit toujours par se noircir et, si l’on ne fait rien, elle devient même opaque. Heureusement, il existe des solutions assez simples pour l’entretenir et la rendre (ou la garder) transparente.
    POSITIVR — Nettoyer la vitre de son insert sans produits chimiques

Traductions du mot « se noircir »

Langue Traduction
Anglais to blacken
Espagnol ennegrecer
Italien annerire
Allemand zu schwärzen
Chinois 变黑
Arabe لتشويه
Portugais escurecer
Russe чернить
Japonais 黒くする
Basque belztu
Corse negri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.