La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se la raconter »

Se la raconter

Définitions de « se la raconter »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

se la raconter \sə la ʁa.kɔ̃.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de raconter)

  1. (Populaire) Frimer.
    • Thierry évite de se la raconter. L’an dernier, il l’avait joué sûr de lui en expliquant comment il avait « apporté une réelle valeur ajoutée au projet » et s’était pris un cinglant retour : « Au moins un de satisfait... » — (Alexandre des Isnards, Thomas Zuber, L’Open space m’a tuer, Allary éditions, 2015)
    • Jadis bête de foire, le geek est désormais à la mode et préfère se la raconter avec ses nouvelles lunettes plutôt que de décapiter des poulets avec les dents. — (Titiou Lecocq, Diane Lisarelli, Encyclopédie de la web culture, Robert Laffont, 2011, page 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se la raconter »

(Date à préciser) Composé de se, la et raconter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se la raconter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se la raconter sœ la rakɔ̃te

Fréquence d'apparition du mot « se la raconter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se la raconter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se la raconter »

  • Après s’être frotté les côtes, ce petit culotté pourra quand même se la raconter ce jeudi devant ses copains pour la rentrée, d’autant qu’il est reparti avec les gants de Gianluigi Donnarumma. Un équipement beaucoup plus précieux que les crampons du gardien italien du PSG, tant celui-ci fait passer des frissons dans le dos de ses supporteurs dès qu’il tente quelque chose avec ses pieds.
    Toulouse FC – PSG : Pourquoi la défense parisienne (et Donnarumma) posent encore question
  • Au lieu de se la raconter, on vérifie la configuration requise et activer le TPM 2.0 dans le Bios.
    GinjFo — Windows 11 22H2, il est temps de préparer son PC - GinjFo
  • Du temps de Napoléon, on n’avait pas de système de notation ou de mention comme aujourd’hui. On ne pouvait même pas se la raconter en disant qu’on avait eu mention Très Bien, vous imaginez ? Tout ça n’est apparu qu’en 1840, soit environ 30 ans après la toute première session.
    Topito | La vie, du côté top — Top 10 des changements du bac au fil du temps | Topito
  • Leur rap est à part, ils racontent la société sans se la raconter. Dans l’air du temps sans en avoir l’air, ils sont soucieux de bien faire et veulent être exemplaires. Ils sont lucides, sympas et talentueux. Bigflo et Oli sont les invités de Déborah Grunwald.
    ici, par France Bleu et France 3 — Dans le rétro : Bigflo et Oli
  • Alors heureux ? On en connaît qui vont se la raconter comme jamais au prochain repas de famille...
    Le Bonbon — Le mystère des rails de train qui plongent dans le Rhône à Confluence | Good Vibes | Lyon

Traductions du mot « se la raconter »

Langue Traduction
Anglais shows off
Espagnol alardear
Italien mette in mostra
Allemand zeigt sich
Chinois 炫耀
Arabe يظهر
Portugais mostra
Russe хвастается
Japonais 披露
Basque erakusten du
Corse mostra
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se la raconter au Scrabble ?

Nombre de points du mot se la raconter au scrabble : 14 points

Se la raconter

Retour au sommaire ➦