Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se la jouer »
Se la jouer
Sommaire
- Définitions de « se la jouer »
- Étymologie de « se la jouer »
- Phonétique de « se la jouer »
- Fréquence d'apparition du mot « se la jouer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se la jouer »
- Citations contenant le mot « se la jouer »
- Images d'illustration du mot « se la jouer »
- Traductions du mot « se la jouer »
- Combien de points fait le mot se la jouer au Scrabble ?
Définitions de « se la jouer »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se la jouer \sə la ʒwe\ pronominal intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
-
(Familier) Crâner.
- Dès qu’il y a une fille dans le coin, tu commences à te la jouer… Elle est passée où, ta modestie ?
-
(Familier) Se prétendre autre que l’on est, donner une image peu naturelle de soi.
- Ce mec, il se la joue coolos pépère, mais en réalité, il est très dépressif.
Étymologie de « se la jouer »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) Composé de se, la et jouer.
Phonétique du mot « se la jouer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se la jouer | sœ la ʒwe |
Fréquence d'apparition du mot « se la jouer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se la jouer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se la jouer »
-
Pas de quoi donc se la jouer facile et attendre le "money time" du match pour renverser la table ! Les tauliers vont devoir forcément répondre présents dès l’entame de jeu et jouer si possible 80 minutes.
ladepeche.fr — Leucate pour se rassurer face à Pézenas - ladepeche.fr
Traductions du mot « se la jouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to play it |
| Espagnol | para jugarlo |
| Italien | per giocarci |
| Allemand | es zu spielen |
| Chinois | 玩它 |
| Arabe | لتشغيله |
| Portugais | para jogar |
| Russe | играть в нее |
| Japonais | それを再生するには |
| Basque | jolasteko |
| Corse | per ghjucà |
Combien de points fait le mot se la jouer au Scrabble ?
Nombre de points du mot se la jouer au scrabble : 16 points