Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire passer pour »
Se faire passer pour
[sœ fɛr pase pur]
Définitions de « se faire passer pour »
Se faire passer pour - Locution verbale
- Se faire passer pour — définition française (sens 1, locution verbale)
-
Se faire prendre pour, prétendre être celui ou celle que l’on n’est pas.
Sous les Ts’ing, on envoya jadis des fils de familles mandarinales, qui se firent passer en Europe pour comtes et barons, et y nocèrent à cœur joie...
Étymologie de « se faire passer pour »
- → voir passer pour.
Usage du mot « se faire passer pour »
Évolution historique de l’usage du mot « se faire passer pour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se faire passer pour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se faire passer pour »
Citations contenant le mot « se faire passer pour »
-
Mais comment une jeune femme inconnue a-t-elle pu tromper son monde et se faire passer pour une riche héritière germano-russe sans que personne ne se doute de rien pendant longtemps, alors qu'elle n'avait aucun revenu ? Portrait d'une escroqueuse glamour.
midilibre.fr — Qui est Anna Sorokin, l'arnaqueuse des riches qui jouait à l'héritière jet-setteuse ? - midilibre.fr -
Macron dort 4 heures par nuit. A quoi pense-t-il ? A 2022 pardi ! Car le garnement de l’Elysée y croît dur comme fer. Mais qui dit présidentielle, dit campagne et donc affiches. Macron devra se faire passer pour un homme politique qu’il n’est pas. Le coup du « ni de gauche ni de droite » a très bien fonctionné, mais le mouton français n’est pas assez con pour se faire avoir une deuxième fois avec ce slogan issu des jeunesses du FN remontant à 1995 (véridique). Alors Photoshop va l’aider…
AgoraVox — Les affiches d'Emmanuel Macron pour la campagne présidentielle de 2022 - AgoraVox le média citoyen -
‘Un français aussi petit d´esprit comme Lamberton s´était ainsi donné le plaisir, après le massacre de nos héros, de se faire passer pour un anthropologue pour oser inventer un portrait fictif des ressortissants de l´ouest qu´il trouvait très dangereux pour une France déterminée à inféoder le Cameroun et à asservir le peuple Camerounais…Voilà un gros raciste français que l´élite politique française envoya au Cameroun pour opposer les ethnies les unes aux autres et justifier l´assassinat de nos indépendantistes à travers un pseudo-slogan de ‘guerre inter-tribale’, ajoute M. Tajo.
CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Cameroun-Histoire: voici pourquoi les Bamiléké font tant peur au régime - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU -
Dans les faits, le jeune homme n’aurait donc jamais dévoilé ne serait-ce qu’une seule image de ses quelques 600 créations volantes, même si cela ne l’a pas empêché de devenir un véritable prodige auprès des médias en Inde. En attendant une éventuelle réponse de l’intéressé, cette histoire prouve qu’il semble plutôt aisé de se faire passer pour un génie avec un bon story-telling et quelques images pour illustrer le tout.
Journal du Geek — Un prodige indien se serait attribué la conception de centaines de drones -
L’œuvre narre l’histoire de Victor Pivert, industriel bourgeois et antisémite, incarné par Louis de Funès. Contraint de se faire passer pour un rabbin orthodoxe après s’être retrouvé mêlé aux affres d’une révolution d’un pays arabe, le personnage fait face à une série d’aventures burlesques devenues cultes.
The Times of Israël — L'incroyable fait divers méconnu qui a accompagné la sortie du film Rabbi Jacob | The Times of Israël -
Si un sage subit volontiers des malheurs sans rien dire, un homme ordinaire doit parler de ses souffrances afin de pouvoir se faire passer pour un sage.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Ne vous fiez pas aux apparences, elles sont parfois trompeuses. Des escrocs n’ont pas hésité à se faire passer pour des policiers dans le but de soutirer plus de 5 000 euros à cinq victimes différentes. "Au moins cinq plaintes ont été déposées au commissariat central de Clermont-Ferrand ce lundi 1er mars", indique FranceBleu.
Planet — Arnaque aux coupons PCS : les escrocs se font passer pour de faux policiers -
40.000+ personnes ont déjà été tués par la ripoublique francophone avec plus de 700 villages décimés. Ils pillent, ils brûlent, ils tuent, ils mangent des chiens, volent du bétail, des vivres et des chiens. Pour se faire passer pour des Ambazoniens. Ils s’habillent en clochards dans les rues et cachent des armes.Ils infiltrent pour écouter ce qui se dit. Les fonctionnaires vivent dans le chantage permanent Ils volent les pc, les téléphones et tout ce qu’ils trouvent.
Actu Cameroun — Opinion : au Cameroun «l’armée sert à réprimer les voix discordantes»
Traductions du mot « se faire passer pour »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to impersonate |
Espagnol | hacerse pasar por |
Italien | impersonare |
Allemand | sich ausgeben |
Chinois | 冒充 |
Arabe | لانتحال الشخصية |
Portugais | personificar |
Russe | выдавать себя за |
Japonais | なりすまし |
Basque | suplanteatu |
Corse | impersonà |