La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se donner carrière »

Se donner carrière

Définitions de « se donner carrière »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

se donner carrière \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. Se laisser emporter à l’envie qu’on a de dire ou de faire quelque chose.
    • […], c’est à l’Église même qu’elle s’attaque ; mais comme il ne s’agit pas là du dogme, elle se donne carrière et parle clairement. — (Eugène Aroux, Dante, hérétique, révolutionnaire et socialiste, 1854, page 275.)
    • Mais la laideur des Niçoises est un fait reconnu d’ailleurs. (…) Mais toutes les vieilles gardes niçoises sont hideuses jusqu’à l’obscène et en ce temps de guerre elles doivent se donner carrière. — (Guillaume Apollinaire, lettre à Madeleine Pagès du 23 août 1915)
  2. S’amuser, aux dépens de quelqu’un, par des railleries.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se donner carrière »

 Composé de se et de donner carrière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se donner carrière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se donner carrière sœ dɔne karjɛr

Images d'illustration du mot « se donner carrière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se donner carrière »

Langue Traduction
Anglais make a career
Espagnol hacer una carrera
Italien fare carriera
Allemand karriere machen
Chinois 开创事业
Arabe اصنع مهنة
Portugais fazer uma carreira
Russe сделать карьеру
Japonais キャリアを作る
Basque karrera bat egin
Corse fà una carriera
Source : Google Translate API

Se donner carrière

Retour au sommaire ➦

Partager