La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se coucher moins niaiseux »

Se coucher moins niaiseux

Définitions de « se coucher moins niaiseux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

se coucher moins niaiseux (ce soir, à soir, ou le soir) \sə ku.ʃe mwɛ̃ njɛ.zø\

  1. (Familier) (Québec) Avoir appris quelque chose (relevant de la culture générale) dans sa journée.
    • Je ne savais pas ça. Eh bien ! Je vais me coucher moins niaiseux à soir.
    • Sans doute l’idée nous passe-t-elle par la tête le jour où, las d’admirer le ciel et de ne point savoir nommer ce que l’on voit, on décide, comme disait l’autre, de se coucher moins niaiseux. — (Cyberpresse, 31 mai 2006)
    • Mais que diriez-vous de quelques informations sur les orchidées, des renseignements de base qui vous feront mieux les apprécier ? Ainsi, […] comme on dit, vous vous coucheriez moins niaiseux ce soir ! — (Le Soleil, 21 novembre 2004)
    • C’est comme ça, le sport : on croit avoir tout vu, et on trouve toujours le moyen de se coucher moins niaiseux. — (Jean Dion, Le Devoir, 10 avril 2003)

Note : On dit surtout se coucher moins niaiseux à soir (« ce soir »), mais pas nécessairement.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se coucher moins niaiseux »

 Composé de se coucher et de niaiseux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se coucher moins niaiseux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se coucher moins niaiseux sœ kuʃe mwɛ̃ njɛsø

Traductions du mot « se coucher moins niaiseux »

Langue Traduction
Anglais go to bed less silly
Espagnol vete a la cama menos tonta
Italien vai a letto meno sciocco
Allemand weniger albern ins bett gehen
Chinois 少睡点傻
Arabe أقل سخافة الذهاب إلى الفراش
Portugais vá para a cama menos bobo
Russe ложись спать менее глупо
Japonais ばかげて寝る
Basque tonto gutxiago oheratu
Corse vai à lettu menu stupidu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se coucher moins niaiseux au Scrabble ?

Nombre de points du mot se coucher moins niaiseux au scrabble : 38 points

Se coucher moins niaiseux

Retour au sommaire ➦