La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schooner »

Schooner

Définitions de « schooner »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCHOONER, subst. masc.

MAR. Petit bâtiment à plusieurs mâts, gréé de voiles auriques, utilisé pour la pêche, le commerce et la plaisance, surtout aux États-Unis. Paine et Proudfoot avaient été débarqués dans l'île par un schooner qui faisait la pêche des phoques (Verne,Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 32).Un grand schooner appuyait son ventre sur l'eau. Ses cinq mâts, nus et épais, tendaient à les rompre les haubans semblables à des portées de musique dont les poulies blanches et noires seraient les notes (Peisson,Parti Liverpool,1932, p. 28).
Prononc. et Orth.: [skunœ:ʀ], [ʃu-], [-nε:ʀ]. Rob. 1985 [ʃu-]; Warn. 1987 [sku-], [ʃu-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des schooners. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scooneur ou scouneur. Étymol. et Hist. 1751 scooner ([Ch. Leslie], Hist. de la Jamaïque, I, 198 ds Höfler Anglic.); 1788 schooner (G. Keate, Relation des îles Pelew, 90-91, ibid.). Empr. à l'anglo-amér.schooner (1716 skooner, 1721 schooner) dont l'orig. est incertaine: il daterait de 1713 et serait dér. du terme dial. du Nord de l'Angleterre et de Scandinavie to scoon, scun « effleurer la surface de l'eau », selon une anecdote rapportée pour la 1refois en 1790 (v. NED; DAE et Americanisms). Bbg. Bonn. 1920, p. 124.

Wiktionnaire

Nom commun - français

schooner \sku.nœʁ\ ou \ʃu.nɛʁ\ masculin

  1. (Navigation) Petit bâtiment à deux mâts, gréé comme une goélette.
    • M. Lear avait occupé une place auprès de ce grand homme : il voulut bien, en mémoire de mon illustre patron, me faire donner passage sur un schooner des États-Unis. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Paine et Proudfoot avaient été débarqués dans l’île par un schooner qui faisait la pêche des phoques. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCHOONER. (On prononce Chounèr.) n. m.
T. de Marine emprunté de l'anglais. Petit bâtiment à deux mâts, gréé comme une goélette.

Littré (1872-1877)

SCHOONER (skou-nèr ; on prononce aussi chounèr) s. m.
  • Petit navire à deux mâts.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « schooner »

Emprunté de l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Angl. schooner, goëlette, de l'all. schoner ou schuner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « schooner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
schooner skunœr

Fréquence d'apparition du mot « schooner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « schooner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « schooner »

  • Un grand bateau à voiles ancien qui venait d'être restauré a coulé samedi après une collision avec un porte-conteneurs près de Hambourg, a annoncé la police allemande. Le schooner "N° 5 Elbe", construit en 1883 et dernier vaisseau de l'époque des navires en bois à Hambourg, venait de passer huit mois sur un chantier naval danois pour être restauré, pour un coût de 1,5 million d'euros, ont précisé les médias locaux.
    Europe 1 — Allemagne : un voilier de 1883 tout juste restauré coule après une collision

Traductions du mot « schooner »

Langue Traduction
Anglais schooner
Espagnol goleta
Italien goletta
Allemand schoner
Chinois 大篷车
Arabe شونر
Portugais escuna
Russe шхуна
Japonais スクーナー
Basque goleta
Corse goleta
Source : Google Translate API

Synonymes de « schooner »

Source : synonymes de schooner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot schooner au Scrabble ?

Nombre de points du mot schooner au scrabble : 13 points

Schooner

Retour au sommaire ➦