La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scaphandre »

Scaphandre

[skafɑ̃dr]
Ecouter

Définitions de « scaphandre »

Scaphandre - Nom commun

  • (Apiculture) Vêtement protecteur utilisé par les apiculteurs pour éviter le contact avec les abeilles.

    Bleu Blanc Ruche, c’est donc le nom de la nouvelle marque de miel déposée par le candidat malheureux à la primaire du PS. « C’est du 100 % made in France ! » exulte Montebourg, qui a troqué la marinière pour le scaphandre.
    — « Le président des ruches », Le Canard enchaîné
  • (Plongée) Appareil étanche muni d'une alimentation en air, permettant à l'utilisateur de rester sous l'eau.

    Les plongées souterraines ont commencé à la fin du XIXe siècle, probablement après 1878. Les premières plongées étaient effectuées à l’aide d’un scaphandre.
    — F.L., Crues : la fosse Dionne à Tonnerre plus mystérieuse que jamais
  • (Astronautique) Tenue hermétique portée par les astronautes pour se protéger dans l'espace ou sur des corps célestes.

    Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre.
    — Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire

Expressions liées

  • Scaphandre autonome (appareil de plongée individuel constitué de bouteilles à air comprimé porté dorsalement, d'un appareil respiratoire, d'un masque et de palmes permettant au plongeur d'évoluer librement.)
    Le véritable scaphandre autonome fut mis au point par Le Prieur
  • Scaphandre rigide, de grande profondeur (appareil de plongée individuel constitué d'une armure rigide.)
  • Scaphandre spatial
  • Scaphandre à casque et à vêtement souple (appareil de plongée individuel constitué d'un casque, d'un vêtement en caoutchouc et de souliers plombés.)

Étymologie de « scaphandre »

Du grec ancien skáphos (« barque ») et andrós, génitif singulier de anếr (« homme »).

Usage du mot « scaphandre »

Évolution historique de l’usage du mot « scaphandre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scaphandre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scaphandre »

  • Le 30 mai 2020, la société privée SpaceX lançait son premier vol habité dans l’espace, marquant une ère nouvelle pour l’industrie aérospatiale, avec de nouveaux enjeux. Retour durable sur la lune, exploration spatiale, conquête de Mars, la réussite de ces objectifs ambitieux nécessite le développement de nouveaux matériaux, en particulier les textiles pour scaphandres.
    Techniques de l'Ingénieur — Conquête spatiale : futurs matériaux pour enjeux nouveaux | Techniques de l'Ingénieur
  • Stanley Kubrick aurait détruit la plupart des accessoires et costumes de «2001, l'Odyssée de l'espace», pour empêcher qu'ils soient utilisés dans d'autres films sans son autorisation. Un rare scaphandre ayant servi sur le tournage de ce film culte va être prochainement vendu aux enchères.
    leparisien.fr — Un scaphandre de «2001, l’Odyssée de l’espace» mis aux enchères à Los Angeles - Le Parisien
  • Plus étonnant à plusieurs centaines de kilomètres de toute mer ou océan, le musée du Scaphandre a été créé autour des inventions des espalionnais Rouquayrol et Denayrouze qui, en 1864, ont inventé le premier scaphandre autonome moderne de l’histoire de la plongée. Les premiers essais furent effectués dans le Lot. La préfète n’a pas manqué de remarquer les nombreuses pièces rares, voire uniques exposées qui attirent des spécialistes du monde entier. Avec plus de 400 pièces exposées, ce musée retrace la laborieuse conquête du milieu sous-marin et de la progression en milieu hostile.
    centrepresseaveyron.fr — La préfète à la rencontre du patrimoine espalionnais - centrepresseaveyron.fr
  • Gageons que sa combinaison stratosphérique en tissu de synthèse avec scaphandre lui permettra bien de résister à la température de 120 °C pendant les longues minutes de sa descente. Le froid, en effet, est amplifié par le vent. Les autres risques majeurs encourus par l'aventurier sont de trois ordres. La diminution de la pression atmosphérique en altitude et son rapide retour à la normale lors de la chute libre présentent des risques d'aéroembolisme et de barotraumatismes de l'oreille et des sinus. D'où la dénitrogénation que subira l'impétrant à un tel exploit, à savoir une inhalation d'oxygène pur pendant quatre heures avant le décollage du ballon. Un test a déjà été fait l'an dernier dans un caisson hypobare. Le manque d'oxygène, ou hypoxie, lié à l'altitude, ne peut être surmonté, au-delà de 12 800 mètres, que grâce au port d'un équipement pressurisé.
    Le Figaro.fr — Le saut de l'ange de 40 km de Michel Fournier
  • Un serveur vient rapidement s’enquérir de nos envies. Sa visière, légèrement embuée par la chaleur accablante, laisse malgré tout paraître un sourire franc. Il faudra être plus attentives à ses interventions : parler dans un scaphandre au milieu d’un restaurant bruyant ne semble pas être de tout repos. Dans l’ébullition du moment, nous commandons quelques plats de trop, défiant les sages conseils de notre serveur.
    Le Devoir — Ma Brasserie: un retour en salle réussi | Le Devoir
  • Alors qu’il effectuait des opérations de maintenance à l’extérieur de l'ISS, Luca Parmitano a eu la surprise de voir de l’eau remplir progressivement son scaphandre en raison d'une défaillance mécanique du système de refroidissement. "Au départ, je ne pensais pas que ce serait un problème, juste un ennui. (...) Mais après quelques minutes, l'eau a commencé à recouvrir les yeux, les oreilles et le nez. Je ne pouvais plus entendre et plus boire et je ne pouvais plus respirer qu'avec la bouche. Je ne savais pas combien de temps j'avais avant que le casque ne se remplisse complètement", se souvient-il.
    www.rtl.fr — Astronaute, un métier risqué : le jour où Luca Parmitano a failli se noyer dans l'espace
  • La première ambulance Peugeot de réanimation, un modèle très « vintage » de 1967, un casque de soldat du feu de 1933, des bottes d'incendie « confectionnées en croupon de vache », des matelas à dépression, des uniformes en vitrine dont ceux des pompiers les plus « acrobates » du GRIMP (groupe de reconnaissance et d'intervention en milieux périlleux) qui vont secourir les suicidaires le long des parois de la tour Eiffel, un scaphandre pour intervention à caractère chimique…
    leparisien.fr — Paris : les pompiers s’exposent à l’Hôtel de Ville ! - Le Parisien
  • Nanoplon rejoint la flotte d’Atlantique Scaphandre : Plonplon, Miniplon, Miniplon2, Maxiplon.
    actu.fr — Les Sables-d'Olonne : le "Nanoplon", dernière pépite de la flotte d'Atlantique Scaphandre | Le Journal des Sables

Traductions du mot « scaphandre »

Langue Traduction
Anglais diving suit
Espagnol traje de baño
Italien muta
Allemand taucheranzug
Chinois 潜水装
Arabe بدلة غطس
Portugais fato de mergulho
Russe костюм для дайвинга
Japonais ダイビングスーツ
Basque urpekaritza
Corse vestitu di immersione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.