Scalper

Nom commun - français

scalper \skal.pœʁ\

1. (Anglicisme) (Finance) Spéculateur à très court terme.
   • Quant aux autres signaux, un scalper devrait pouvoir s'en faire des bénéfices. Néanmoins, dans cet exemple, plusieurs négociations n'ont visiblement pas atteint l'objectif financier. — (Heikin Ashi Trader, ‎Comment trader dans un range: Négociez sur le marché le plus intéressant du monde, traduit de l'anglais par Lauriane Ghigiassa, DAO PRESS, 2019, chap. 13)
   • Parce que les scalpers doivent rester scotchés à leurs écrans, le scalping convient mieux à ceux qui peuvent (et veulent) rester concentrés des heures durant sur leur trading. Réussir dans le scalping requiert une forte capacité de concentration et un esprit vif. — (Clémence Tanguy, Scalping : la stratégie de trading la plus risquée en Bourse, le 17 décembre 2019, sur le site Café du trading (www.cafeduforex.com))
2. (Spécialement) Personne qui achète des produits disponibles en nombre limité à forte demande pour les revendre plus cher que le prix du marché.
   • La pénurie de consoles Next-Gen, PS5 et Xbox Series X, étant toujours très présente, Forbes a interviewé un groupe de Scalpers qui tentent de justifier leurs actions.— (Les scalpers abusant de la pénurie de PS5 & Xbox Series X se justifient par Martin Thibaut le 13/02/2021 sur dexerto.fr. → lire en ligne)
   • Les “scalpers” sont la nouvelle plaie du web et surtout du e-commerce. Quand un produit peut faire un carton à la revente, ils n’hésitent pas à s’appuyer sur des bots pour faire la main basse sur une large partie des nouveaux stocks. Ceux-ci sont ensuite revendus à des prix largement supérieurs aux montants déboursés initialement. — (David Laurent, Après la PS5, les “scalpers” s’attaquent au Happy Meal de McDonald’s, le 11 février 2021, sur le site PresseCitron (www.presse-citron.net))

Verbe - français

scalper \skal.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arracher la peau du crâne.
   • Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ? — (Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, p. 155-166)
   1. (En particulier) (Amérique) Arracher la peau du crâne à un ennemi vaincu, après l’avoir coupée circulairement avec un couteau.
      • Ils se précipitaient en foule dans l’intérieur du fortin, massacrant et scalpant les ennemis qu’ils rencontraient sur leur passage. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   2. (En particulier) Arracher accidentellement de la peau du crâne.
2. (Industrie minière) Cribler avec un crible spécial, le scalpeur, les produits d'extraction, avant toute opération de transformation (lavage ou concassage). L'opération se nomme le « scalpage ».
   • Ce dispositif s’articule autour d’un crible, qui scalpe à 0/100 et d’un concasseur, qui réduit le 100/1000 à une granulométrie 0/250. Le crible produit un stérile 0/20 (mis en stock pour le moment, en attendant un traitement futur) et surtout un 20/100, réinjecté dans le circuit après le poste de concassage. — (Frédéric Gluzicki, « Eqiom : Ressources pour l’Ile-de-France », dans Le cahier CBPC, supplément de Béton[s] Le Magazine, n° 69, mars-avril 2017, p. XI)
   • En pied de front, la pelle reprend le brut d'abattage et scalpe les matériaux fins avec un godet « scalpeur ». Le calcaire brut scalpé est chargé dans un tombereau qui transfère les matériaux dans la trémie d'alimentation des installations de traitement. — (Arrêté préfectoral n° 32-2020-12-02-003 relatif au renouvellement et a l'extension d'une carrière à ciel ouvert de calcaire, des installations de traitement des matériaux et une plateforme de transit de matériaux aux lieux-dits "Nechieu" et "Coume d'Envives" sur la commune de Jegun et au lieu-dit "Terres blanches" sur la commune de Lavardens, exploités par la SAS établissements Rescanières, Préfecture du Gers, 2 décembre 2020, page 12)

• En parlant des sauvages de l'Amérique du Nord, arracher la peau du crâne à un ennemi. L'affreuse coutume de scalper l'ennemi augmente la férocité du combat, Chateaubriand, Amér. la Guerre.