La langue française

Scalpel

Définitions du mot « scalpel »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCALPEL, subst. masc.

Petit couteau à lame fixe à un ou deux tranchants, utilisé surtout par les anatomistes pour inciser et disséquer. Incision au scalpel; manier le scalpel. En vain le scalpel s'est enfoncé dans le crâne humain; il n'a pu disséquer la pensée qui survit à la tête dont elle est sortie (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 620).La paroi intestinale crie sous le scalpel (Dopter dsNouv. Traité Méd.fasc. 31927, p. 320).V. bistouri ex. 2.
P. métaph. ou au fig. Le scalpel de l'analyse, de la critique. Le scalpel des poëtes, comme ils disent, ne fouille que dans les cœurs pervertis et ne dévoile que des âmes malsaines (Feuillet, Scènes et com., 1854, p. 211).Aujourd'hui, la mémoire avec un scalpel taille dans ce bloc de chair et retrouve le visage aigu d'autrefois (Green, Journal, 1943, p. 36).
Prononc. et Orth.: [skalpεl]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1370 scalpel et scalpre (Trad. Chirurgie de Guy de Chauliac, ms. Montpellier ds Sigurs, p. 73); 1538 scalpre (Le Guidon en fr. de Guy de Chauliac, reveu et au vray corrigé par Jehan Canappe, f o157, ibid., p. 316); 1539 scalpelle (J. Canappe, Sixième livre de la méthode thérapeutique, 88 d'apr. R. Chauvelot ds Fr. mod. t. 19, p. 200); 1704 scalpel (Trév., t. 3, Dictionarium latino-gallicum, s.v. scalpellum). Empr. au lat. de même sensscalpellum, dimin. de scalprum « outil tranchant » auquel est empr. la forme scalpre. Fréq. abs. littér.: 104.

Wiktionnaire

Nom commun

scalpel \skal.pɛl\ masculin

  1. (Chirurgie) Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.
    • Le scalpel du chirurgien.
    • (Figuré) Le scalpel de la critique.

Nom commun

scalpel \ˈskæl.pəl\

  1. (Chirurgie) Scalpel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCALPEL. n. m.
Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer. Le scalpel du chirurgien. Fig., Le scalpel de la critique.

Littré (1872-1877)

SCALPEL (skal-pèl) s. m.
  • 1Instrument à lame fixe, pointue, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour les dissections anatomiques. Il fut souvent réduit à se rabattre sur les animaux et principalement sur les chiens, qui sont les plus exposés au scalpel, lorsqu'il n'a rien de mieux à faire, Fontenelle, Littre. C'est [Maupertuis] un philosophe qui marche en raison composée de l'air distrait et de l'air précipité… portant toujours scalpel en poche pour disséquer les gens de haute taille, Voltaire, Facéties, Diatr. du doct. Akakia. Enfin l'adroit scalpel, le verre officieux Trahirent ces secrets ; le hardi botaniste Devint des végétaux l'habile anatomiste, Delille, Trois règnes, VI.
  • 2Dent de poisson fossile.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SCALPEL, s. m. terme de Chirurgie, est un instrument tranchant, qui sert principalement dans les dissections, mais dont on peut aussi se servir au besoin dans plusieurs autres opérations, comme les amputations, pour couper les chairs & les membranes, qui sont entre les deux os d’un bras ou d’une jambe, avant de scier l’os.

Il y a trois sortes de scalpels : le premier est tranchant des deux côtés, & a un manche d’ébene ou d’ivoire, qui étant plat & mince à son extrèmité, sert à séparer les parties membraneuses & fibreuses dans les préparations anatomiques.

La lame de cette espece de scalpel ressemble à celle d’une lancette ; sa longueur est de deux pouces y compris la queue qui est aussi large que la base, plate dans toute son étendue, & percée par deux trous ; les ouvriers l’appellent plate-semelle. Le manche est fendu dans sa base suivant sa largeur ; & la queue plate de la lame occupe cette fente, & y est fixée par deux clous qui traversent le manche & la lame dans le milieu. La base de la lame a 5 lignes de large, & va en diminuant se terminer en pointe. Voyez la fig. 8. Pl. I.

La seconde espece de scalpel se divise en lame & en manche. La lame a deux parties, l’une est la base ou le talon, & l’autre est la partie tranchante. Le talon est une surface plate & irrégulierement quarrée, dont les bords postérieurs posent sur le manche ; du milieu de cette surface que les ouvriers appellent la mitre, s’éleve une queue d’un pouce & quelques lignes de long, de figure pyramidale & irrégulierement arrondie qu’on nomme la soie ; elle est cimentée dans le manche avec du mastic. La partie tranchante est composée de quatre émoutures ou biseaux ; ces émoutures forment deux tranchans séparés par une vive arrête ou ligne saillante, qui se continue depuis la pointe jusqu’au talon sur le plat de la lame. Le manche de cette seconde espece est à pans. Voyez la fig. 6. Pl. I.

L’autre espece a un dos & ne tranche que d’un côté. Sa partie tranchante est semblable à celle du bistouri droit, & se monte comme le précédent sur un manche. Il est commode pour décharner un corps lorsqu’on veut l’embaumer ou en faire un squelette, &c. fig. 7. Pl. I.

Scultet dans son armamentarium décrit plusieurs autres sortes de scalpels, comme entr’autres le scalpel trompeur qu’il appelle ainsi, parce que sa lame étant cachée le malade y est trompé. Les anciens en faisoient grand usage pour ouvrir & dilater les sinus : mais comme il peut tromper le chirurgien lui-même, il n’est plus en usage. Un scalpel tranchant des deux côtés pour des setons. Un petit scalpel crochu pour détacher les paupieres, quand elles tiennent l’une à l’autre. Un scalpel pointu, tranchant des deux côtés, avec un manche d’os pour l’opération de l’égylops. Des scalpels semblables au scolopomachærion, &c. le scolopomachaerion lui-même est aussi une sorte de scalpel. Voyez Scolopomachærion. (Y)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « scalpel »

Provenç. scapel ; espagn. escalpelo, escarpero ; portug. scalpello ; ital. scarpello ; du lat. scalpellum, de scalpere, gratter, couper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin scalpellum dérivé de scalpere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scalpel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scalpel skalpɛl

Citations contenant le mot « scalpel »

  • Ce n'est pas ma faute, si, en écrivant, mon stylo se transforme en scalpel. Henri Calet, Peau d'ours, Gallimard
  • La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier. De Didier Decoin / interview du Figaro du 6 janvier 2015
  • Les économistes sont des chirurgiens qui ont un excellent scalpel et bistouri ébréché opérant à merveille sur le mort et martyrisant le vif. De Chamfort
  • L'action politique, à certaines heures, est comme le scalpel du chirurgien, elle ne laisse pas de place à l'incertitude. De François Mitterrand / Ma part de vérité
  • Un Berruyer de 30 ans, connu des services de police, a été interpellé jeudi, à son domicile du quartier des Marronniers. Il est soupçonné d’avoir blessé un autre homme à la joue, en lui portant un coup de scalpel. Bilan : 16 points de suture et 10 jours d’Incapacité totale de travail. www.leberry.fr, Seize points de suture à la joue après un coup de scalpel, un contrôle routier houleux... Les faits divers du Cher en bref - Bourges (18000)
  • Il est des êtres qui ne peuvent pas supporter la réalité douloureuse et se glissent dans un monde imaginaire, se perdent dans leur rêve intérieur où le tranchant du scalpel de la douleur est émoussé, voire inexistant. De Goce Smilevski / La liste de Freud
  • En outre, le rapport sur le marché mondial du scalpel chirurgical examine toutes les conditions importantes pour saisir la croissance industrielle attendue. De plus, le rapport Surgical Scalpel fournit les informations nécessaires liées à chaque facette qui est responsable de la génération de décisions tactiques et, pendant ce temps, implémente le cadre axé sur les affaires dans l’industrie universelle. Cette étude de marché du Scalpel chirurgical fournit une segmentation détaillée du marché mondial du Scalpel chirurgical en ce qui concerne les conditions industrielles récentes, les applications, les types d’articles et les zones topologiques, y compris l’Europe, le marché du Scalpel chirurgical USA, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique. Thesneaklife, Prévisions du marché du scalpel chirurgical 2020-26:, Hill-Rom, Swann-Morton, KAI Group – Thesneaklife
  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la Lame de scalpel». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la Lame de scalpel des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la Lame de scalpel en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Marché Lame de scalpel Rapport de marché 2020 Analyse d’impact du coronavirus Les meilleurs joueurs de l’édition mise à jour incluent, Swann Morton, Hill Rom, Cincinnati Surgical, KAI Group, B. Braun Melsungen – Journal l'Action Régionale
  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la Lame de scalpel en acier inoxydable». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la Lame de scalpel en acier inoxydable des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la Lame de scalpel en acier inoxydable en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Édition Juin 2020, Marché Lame de scalpel en acier inoxydable mondial 2020 Analyse économique d’urgence suite à l’épidémie de COVID-19 par meilleurs acteurs clefs Swann Morton, Hill Rom, Cincinnati Surgical, KAI Group, B. Braun Melsungen – Journal l'Action Régionale
  • Les policiers de Carmaux (Tarn) ont été surpris de voir un homme s’introduire dans la cour du commissariat par escalade, ce mardi. Les fonctionnaires sont immédiatement intervenus et l’ont maîtrisé. Sur l’intrus âgé de 24 ans, les fonctionnaires ont saisi un scalpel et un poignard, relate actuToulouse. Actu17 - Actualité en direct et informations en continu, Confinement : Armé d'un scalpel et d'un poignard, il tente de se venger après avoir été verbalisé
  • « Le marché Lame de scalpel en acier inoxydable mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Lame de scalpel en acier inoxydable devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Marché mondial des lames de scalpel en acier inoxydable 2020 – Swann-Morton, Hill-Rom, Cincinnati Surgical, KAI Group, B. Braun Melsungen – Thesneaklife
  • Dans la catégorie des «soldats» de l’ombre et en première ligne, un nom devenu presque familier, scalpel et plume en main, le docteur Ali Bendjaballah mène, en parallèle, un autre combat, dont l’Algérie en général, et la corporation en particulier. El Watan, Deux nouvelles reconnaissances alignées à l’international Dr Ali Bendjaballah : le scalpel et la plume ne s’épousent-ils pas ? | El Watan
  • Oui, ici et là l'UNEF sait exciter les peurs collectives et on peut éventuellement regretter que l'analyste Perri n'ait pas pris son scalpel pour identifier celles et ceux qui font commerce de l'immobilisme en France. Atlantico.fr, Retraites : la dernière chance. La charge au scalpel de Pascal Perri | Atlantico.fr
  • Autodidacte sa pratique de la découpe du papier à la main et au scalpel entraine de longues heures de travail patient et passionné. Elle lui permet de se retirer dans un espace onirique pour jouer avec le vide et le solide l’immédiateté et la permanence. Unidivers, L de papier : toute la poésie du scalpel Saint-Martin-de-Crau mardi 3 mars 2020
  • Un jeune homme âgé de 24 ans, souffrant de troubles mentaux, s'est introduit, ce mardi 24 mars, peu avant 7h, dans la cour du commissariat de police de Carmaux. L'individu, qui avait escaladé le portail situé rue Sainte-Barbe, avait l'intention de se venger d'une verbalisation survenue dans la nuit pour défaut d'attestation de déplacement. Les policiers, qui ont fait preuve de sang-froid, ont rapidement interpellé et maîtrisé le mis en cause qui était porteur d'un poignard de chasse et d'un scalpel. Peu avant son intrusion, ce dernier avait crevé les pneus d'un véhicule sérigraphié stationné dans une rue. En garde à vue, celui-ci, qui n'est plus suivi par un médecin depuis 2013, a reconnu les faits. Présenté au Parquet d'Albi, il a fait l'objet d'une hospitalisation d'office au Bon Sauveur. En cette période de crise sanitaire, les contrôles, destinés à la sécurité de la population, s'intensifient et les forces de l'ordre rappellent qu'ils sont là pour veiller à la sécurité de la population.       , Carmaux : verbalisé, il pénètre dans la cour du commissariat avec un poignard et un scalpel pour se venger - Tarn - Le Tarn libre
  • Pour une raison indéterminée, cette dernière lui taillade le bras et la joue au scalpel avant de prendre la fuite. Les agents du PC sécurité identifient rapidement l'agresseuse et préviennent la police. Qui l'interpelle sur le parking de l'hôpital et retrouve le scalpel dans la foulée. leparisien.fr, Val-de-Marne : une patiente agressée au scalpel, la sécurité de l’hôpital en question - Le Parisien
  • Analyste vidéo de Chambly, il est l'œil et le scalpel du promu en Ligue 2. À 31 ans depuis le 18 juillet, c'est lui qui se charge de disséquer et d'analyser le jeu, les systèmes et les joueurs des adversaires du club aux 12 montées en 30 ans. Au terme d'analyste vidéo, il préfère d'ailleurs celui d'« analyste tactique ». leparisien.fr, Kevin Berrebi, l’œil et le scalpel de Chambly - Le Parisien
  • Angoisse en noir et blanc : horreurs nocturnes et masque blême, impassible, posé sur les blessures d’une jeune fille défigurée. Le massacre de sa beauté, après un accident de voiture, en entraîne d’autres. Son père est chirurgien, avec un zeste de docteur Frankenstein : il enlève des femmes et leur vole leur visage au scalpel, pour l’offrir à sa précieuse patiente. Mais aucune greffe ne prend. Alors il recommence… Télérama, “Les Yeux sans visage”, l’épouvante au scalpel de Franju
  • Cette dernière a alors exhibé un scalpel et a porté plusieurs coups à la patiente, la blessant au bras et à la joue, avant de prendre la fuite. Le personnel de l’hôpital a été prévenu et a immédiatement alerté la police. Actu17 - Actualité en direct et informations en continu, Val-de-Marne : Une femme de 84 ans agressée au scalpel dans sa chambre d'hôpital, en pleine nuit
  • Et parfois, cela commence par un simple coup de scalpel...   , Quand la préservation et la réparation des livres passent par le scalpel
  • Une exploration au scalpel du milieu médical. Photo Laurencine Lot. L'écharpe rouge, Notables au scalpel | L'écharpe rouge
  • L'approche est ici la même que celle s'appliquant aux monuments... et ses outils aussi: un scalpel et de grandes cartes noires.  LExpress.fr, EN IMAGES. Un monde surréaliste en quelques coups de scalpel - L'Express
  • De Beckham à Dembélé, des cohortes de sportifs blessés ont confié leur avenir au scalpel du Finlandais Sakari Orava, orfèvre de la réparation orthopédique connu dans le milieu sous le nom de "Docteur Miracle". La Voix du Nord, Sakari Orava, un scalpel d'or pour les dieux du stade
  • Lancé le 23 avril, c'est un patient travail de restauration qui s'accomplit sur la façade de cette belle maison de deux étages, en face de la préfecture. Elle a subi les outrages du temps, et des intempéries, depuis son édification, en 1965 : des pierres dégradées, des linteaux qui se désagrègent sous l'effet des infiltrations, des fissures… «Voici mes outils préférés : le scalpel et la brosse à dents, reprend Véronique Vialis, artisan d'art, en charge de la restauration. Je m'en sers pour décoller les couches de peintures abîmées, sans toucher au plâtre. Dans certains cas, je me sers aussi d'une brosse métallique, pour les parties les plus résistantes». ladepeche.fr, Foix. Scalpel et brosse à dents pour restaurer la maison des cariatides - ladepeche.fr
  • Les médecins ont dû couper à travers le gland en utilisant un scalpel pour créer un trou pour que le sang puisse s’échapper. Les effets secondaires les plus probables étaient un gonflement, des ecchymoses au pénis et une érection semi-rigide pendant plusieurs jours. sudinfo.be, Après une érection de 48h, on lui fait un trou au scalpel pour laisser le sang s’échapper: son pénis attrape la gangrène, il se fait amputer
  • Ces vidéos restent aseptisées, bien sûr, comme le veulent les usages du monde ultracontrôlé de la K-pop. Mais le propos est cru. Leur manageur, Kim Il-woong, a fièrement expliqué que 100 millions de wons (près de 83 000 euros) ont été dépensés pour l’ensemble des opérations des filles du groupe. IW Company, la société de production, se défend d’avoir forcé ses starlettes à se soumettre au diktat du scalpel. « Ce sont elles qui ont eu l’idée et nous avons conclu un accord. » « Nous voulions toutes faire de la chirurgie esthétique pour être plus belles », souligne la leader du groupe Da In. « Seule, j’aurais peut-être eu du mal à franchir le pas, admet Ga Bin, une autre membre. Mais j’étais avec le groupe, alors ça a été. » Le Monde.fr, Les clips au scalpel d’un girls band en Corée du Sud
  • C’est une histoire qui a suscité beaucoup de commentaires sur les réseaux sociaux ces derniers jours : celle d’un bébé blessé par un scalpel lors de sa naissance. Franceinfo, Insolite : un bébé reçoit un coup de scalpel lors d'une césarienne !
  • De façon générale, plus la dose de radiation est élevée, meilleure sera la qualité des images obtenues. Sur un cadavre, l'appareil administre plus de deux fois la dose de radiation habituelle. Sans scalpel, la virtopsie préserve l'intégrité du corps du défunt. Radio-Canada.ca, L'autopsie virtuelle, exit le scalpel | Radio-Canada.ca
  • Un SDF agresse un adolescent à coup de scalpel parce qu'il lui dit que son téléphone est beau Nice-Matin, Un SDF agresse un adolescent à coup de scalpel parce qu'il lui dit que son téléphone est beau - Nice-Matin
  • Un vol à l'arraché dans des conditions ultra-violentes ou un règlement de comptes ciblé ? Les raisons de l'agression d'un jeune homme de 23 ans, frappé à coups de tesson de bouteille et de scalpel durant la nuit de mardi à mercredi dans le Xe arrondissement, restent pour le moment ignorées. Seule certitude : l'attaque commise par au moins trois hommes a bien failli coûter la vie à la victime, frappée à de multiples reprises à la tête. Encore conscient à l'arrivée des secours, il a été conduit à l'hôpital Saint-Antoine où son état de santé n'a encore permis son audition. leparisien.fr, Paris : attaqué au scalpel, pour une sacoche Gucci ? - Le Parisien
  • Rencontrons Tiffany Taylor, 33 ans. Elle est passée sous le scalpel de Rose à plusieurs occasions afin de ressembler davantage à la fille juive de Trump, ancien mannequin, ce qui lui a coûté environ 60 000 dollars. The Times of Israël, Les fans d’Ivanka Trump passent sous le scalpel pour lui ressembler | The Times of Israël

Images d'illustration du mot « scalpel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « scalpel »

Langue Traduction
Anglais scalpel
Espagnol bisturí
Italien bisturi
Allemand skalpell
Chinois 解剖刀
Arabe مشرط
Portugais bisturi
Russe скальпель
Japonais メス
Basque scalpel
Corse bisturi
Source : Google Translate API

Scalpel

Retour au sommaire ➦

Partager