La langue française

Scabieux, scabieuse

Définitions du mot « scabieux, scabieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCABIEUX, -EUSE, adj.

PATHOL. Qui a rapport à la gale; qui a les caractères de la gale. Éruption scabieuse. Des vieillards à fanons, plis scabieux, flétrissures de caïmans collant à l'ossature aiguë (P. Grainville, Les Flamboyants, 1947, p. 248 ds Rob. 1985).Les chancres scabieux font partie des lésions caractéristiques de la gale humaine. Ce sont des éléments en relief, ovalaires, avec une croûte allongée au sommet et très prurigineux (L.-D. Lachiver, La Santé sexuelle, 1982, p. 267).
Prononc. et Orth.: [skabkjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1389 « qui a la gale » (doc. 20 oct., Reg. du Chât., I, 38 ds Gdf. Compl.); 2. 1542 « rugueux » (P. de Changy, trad. Institution de la femme chrestienne, I, 9 ds Hug.). Empr. au lat.scabiosus « rugueux » et « galeux », dér. de scabies « gale ». Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adjectif

scabieux

  1. (Médecine) Relatif à la gale ou qui lui ressemble.
    • Éruptions scabieuses.

Nom commun

scabieuse \ska.bjøz\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches.
    • « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d'un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l'appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. » — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
    • Les raisins – du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer – mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 72.)

Forme d’adjectif

scabieuse \ska.bjøz\

  1. Féminin singulier de scabieux.

Nom commun

scabieuse \ska.bjøz\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches.
    • « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d'un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l'appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. » — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
    • Les raisins – du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer – mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 72.)

Forme d’adjectif

scabieuse \ska.bjøz\

  1. Féminin singulier de scabieux.

Nom commun

scabieuse \ska.bjøz\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches.
    • « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d'un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l'appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. » — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
    • Les raisins – du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer – mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 72.)

Forme d’adjectif

scabieuse \ska.bjøz\

  1. Féminin singulier de scabieux.

Nom commun

scabieuse \ska.bjøz\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches.
    • « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d'un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l'appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. » — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
    • Les raisins – du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer – mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 72.)

Forme d’adjectif

scabieuse \ska.bjøz\

  1. Féminin singulier de scabieux.

Nom commun

scabieuse \ska.bjøz\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches.
    • « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d'un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l'appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. » — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
    • Les raisins – du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer – mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 72.)

Forme d’adjectif

scabieuse \ska.bjøz\

  1. Féminin singulier de scabieux.

Nom commun

scabieuse \ska.bjøz\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à fleur violettes, pourprées et quelquefois blanches.
    • « La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d'un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l'appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. » — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
    • Les raisins – du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer – mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 72.)

Forme d’adjectif

scabieuse \ska.bjøz\

  1. Féminin singulier de scabieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCABIEUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui ressemble à la gale. Éruptions scabieuses.

Littré (1872-1877)

SCABIEUX (ska-bi-eû, eû-z') adj.
  • Qui ressemble à la gale. Éruption scabieuse.

HISTORIQUE

XVIe s. Ceux auxquels avec leur urine espaisse sortent furfures ou pestites escailles blanches, leur vessie est scabieuse, Paré, XI, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « scabieux »

Du latin scabiosus (« galeux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. scabiosus, de scabies, gale, de scaber, raboteux (voy. SCABREUX).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « scabieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scabieux skabjø

Citations contenant le mot « scabieux »

  • - la gale profuse et hyperkératosique, très contagieuse, qui apparaît souvent chez les sujets immunodéprimés et peut provoquer des nodules scabieux Femme Actuelle, Gale : les symptômes qui doivent vous alerter : Femme Actuelle Le MAG
  • Mais cette scabieuse vivipare constitue une rareté semble t il. Il serait intéressant de savoir si certains d’entre vous en ont déjà rencontré afin d’évaluer la fréquence de ce qui pourrait être une anomalie génétique ? Tela Botanica, Une étrange Scabieuse vivipare… – Tela Botanica
  • Sollicité en tant que conseil et appui technique sur ce projet, le Conservatoire botanique naturel des Pyrénées et de Midi-Pyrénées a réalisé un inventaire des espèces végétales de la zone de Labéraudie début juin. Les résultats mettent en avant 135 espèces végétales observées, dont certaines "remarquables" méritent une attention particulière dans cette zone, notamment la scabieuse pourpre : elle n’avait pas été identifiée dans le Lot depuis au moins 1845. Ces premiers résultats confirment la réintroduction naturelle d’espèces végétales et de la faune associée comme les insectes pollinisateurs, grâce à ce type d’initiative. Media 7, Cahors : grâce au fauchage tardif, des espèces végétales rares observées
  • Ces signes sont le plus souvent non spécifiques et rarement caractéristiques (sillons scabieux, nodules scabieux et vésicules perlées). Allo docteurs, Recrudescence de la gale : quels signes doivent alerter ?
  • Knautia macedonica, la petite scabieuse de Macédoine ou knautie de Macédoine est une plante vivace de la famille des Dispsacacées ou Caprifoliacées selon la classification APG III. Elle est originaire d'Europe de l'est, des Balkans, et plus particulièrement de Macédoine comme son nom l’indique. C’est une plante de milieux ouverts et caillouteux. C’est une vivace facile à cultive, à la longue floraison estivale. auJardin.info, Petite scabieuse de Macédoine, Knautie de Macédoine, Knautia macedonica : planter, cultiver, multiplier
  • Origine: La scabieuse provient des régions tempérées d'Asie, d'Europe et d'Afrique. Son nom signifie «raboteux», «galeux», car elle était utilisée , autrefois, pour soigner les maladies de peau. Rien à voir donc avec son apparence charmante. Le Figaro.fr, Scabieuse, trouvez-lui une place au soleil
  • La scabieuse des prés ou scabieuse des champs (Knautia arvensis syn. Scabiosa arvensis) appartient à la famille des Dipsacacées, et se fait appeler, dans le langage populaire, fleur des veuves ou mors du diable car elle symbolise, dans le langage des fleurs, le souvenir du disparu et la tristesse. Le genre Knautia compte une quarantaine d'espèces d'annuelles et de vivaces semblables aux scabieuses (Scabiosa), qui poussent naturellement dans les sols calcaires des prairies, fourrés et forêts d'Europe, du Caucase, de Russie et de l'Iran à l'Asie Centrale. Binette & Jardin, La scabieuse des prés : à l'origine contre la gale

Images d'illustration du mot « scabieux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « scabieux »

Langue Traduction
Anglais scabious
Espagnol escabiosa
Italien scabious
Allemand schorfig
Chinois scabious
Arabe الأريغارون شيخ الربيع
Portugais escabioso
Russe чесоточный
Japonais 疥癬
Basque scabious
Corse scabbia
Source : Google Translate API

Synonymes de « scabieux »

Source : synonymes de scabieux sur lebonsynonyme.fr

Scabieux

Retour au sommaire ➦

Partager