La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savonnette »

Savonnette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin savonnette savonnettes

Définitions de « savonnette »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAVONNETTE, subst. fém.

A. −
1. Vieilli
a) Petite boule de savon utilisée pour rendre la barbe moins dure avant le rasage. Les savonnettes que nos pères employaient pour la barbe (...) se préparent en fondant du savon de soude et en y mêlant de l'amidon très fin (Wurtz,Dict. chim., t. 2, vol. 2, 1876, p. 1451).
b) Blaireau. Quand M. Delteil eut préparé tous les objets nécessaires à l'importante opération de la barbe, il trempa sa savonnette dans quelques raclures de savon qu'il avait taillées avec modération; mais la savonnette était tellement dégarnie de crins, qu'elle ressemblait à des moustaches de chat (Champfl.,Souffr. profess. Delteil, 1853, p. 76).Le Dragon, faisant quelque peu le barbier dans le bourg, avait toujours sur lui rasoir et savonnette (Pourrat,Gaspard, 1925, p. 272).
2. Petit pain de savon, généralement parfumé, destiné à la toilette. Chambre tenue très-proprement à coup sûr, mais où régnait une odeur de savonnette à la lavande qui avait fini par me devenir nauséabonde (Sand,Hist. vie, t. 2, 1855, p. 370).C'est à peine, à la grand-messe, quand elle avait traversé la nef (...), s'il osait renifler l'air remué par sa robe de percale, son odeur de savonnette et de linge propre (Mauriac,Baiser Lépreux, 1922, p. 157).
Loc. fig., fam. Savonnette à vilain. Sous l'Ancien Régime, charge ou terre qu'un roturier achetait pour être anobli. À la mort de son père, le jeune Salomon acheta, suivant l'expression du temps, une savonnette à vilain, et fit ériger en baronnie la terre de Villenoix, dont le nom devint le sien (Balzac,L. Lambert, 1832, p. 139).J'en suis fort peu [de l'aristocratie], précise le dandy (...). Une savonnette à vilain fit un noble de mon arrière-grand-père (La Varende,Homme aux gants, 1943, p. 268).
P. ext. Ce qui permet à un parvenu de faire oublier ses origines. Vous pouvez mettre sur vos cartes Anatole en toutes lettres. Anatole ennoblit Durand (...). Ces prénoms en toutes lettres sont aujourd'hui des savonnettes à vilains (Taine,Notes Paris, 1867, p. 48).Machault le gaucher, donc, avait fait carrière dans le sport, cette variété moderne de la savonnette à vilain (Bourget,Drame, 1921, p. 109).
B. − P. anal.
1. AUTOMOB., arg., pop. Pneu lisse. Ne roule pas sur cette tire, les boudins sont des savonnettes (Sandry, Carrère,Dict. arg. mod., 1953, p. 33).
2. HORLOG. Montre à savonnette ou, p. ell., savonnette. Montre dont le cadran est recouvert d'un couvercle s'ouvrant au moyen d'un ressort. [Les hommes de notre escorte] étalèrent le butin qu'ils avaient fait, et ma montre d'argent obtint encore un succès qui flatta mon amour-propre. La savonnette d'or de Mary-Ann fut moins remarquée (About,Roi mont., 1857, p. 77).
Empl. adj. Montre de précision, (...) forme savonnette (Catal. jouets (B.H.V.), 1936).
Prononc. et Orth.: [savɔnεt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1579 [éd.] « petit pain de savon de toilette » (L. Turquet de Mayerne, Institution de la femme chrestienne, p. 85 ds Delb. Notes mss); 2. 1701 savonnette à vilain (Fur.); 3. a) 1842 montre à savonnette (Mozin-Peschier); b) 1857 p. ell. savonnette (About, loc. cit.); 4. 1953 plur. « pneus » (Sandry, Carrère, loc. cit.). Dér. de savon1*; suff. -ette, v. -et. Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Hasselrot 1957, p. 198, 207. − Quem. DDL t. 9, 11 (s.v. savonnette républicaine, savonnette à vilain), 16.

Wiktionnaire

Nom commun - français

savonnette \sa.vɔ.nɛt\ féminin

  1. (Cosmétologie) Petit savon, très souvent parfumé, destiné à l’hygiène corporelle.
    • Peter se passa la savonnette sur les lèvres, frottant et frottant encore pour se débarrasser du miasme de Fenny. — (Peter Straub, Ghost Story, Bragelonne, 2013)
  2. (Figuré) (Par extension) Objet mouillé difficile à maitriser.
    • […] il ne voyait plus rien au delà de dix mètres et la chaussée glissait comme une savonnette. — (Éric GIACOMETTI, ‎Jacques RAVENNE, La Croix des Assassins, Univers Poche, 2011, page 43)
    1. (Sport) Ballon mouillé.
      • Les attaquants insistaient sur le fait que le ballon était une véritable « savonnette » quand leurs mains se couvraient de sueur, après quelques minutes de jeu. — (Yves Lasfargue, Robotisés, rebelles, rejetés ?, Éditions de l’Atelier, 1993, page 28)
    2. (Familier) Pneu très usé, lisse, d’une automobile.
      • « Faut que tu roules plus vite pour chauffer tes pneus, tant qu’ils seront froids ce sont des savonnettes ». — (Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Dakar, 1980)
    3. (Familier) Automobile dangereuse, aux pneus usés ou tenant très mal la route.
      • Je prouverai que je sais démarrer en douceur, même sans connaître la course de cet embrayage, sûrement une savonnette. — (Etienne BARILIER, L’Énigme, Zoé, 2014)
  3. Bloc de haschich pesant environ 250 grammes (le quart d’un bloc d’un kilo).
    • […] si certains ont déjà vu de leurs propres yeux quelque « barrette » ou « savonnette » de cannabis, ils restent, avant 16 ou 17 ans, étonnamment réfractaires à toute idée de consommation personnelle. — (Éric Debarbieux, ‎Catherine Blaya, L’oppression quotidienne, Documentation française, 2002)
  4. (Horlogerie) (Vieilli) (Par ellipse) Montre à gousset à double boîtier.
    • Savonnette or à étui, soit à double face, mouvement 18 lignes à ponts, extra-plate, échappement libre à ancre, levées visibles. — (Henri Boudin, Le palais de l’industrie universelle, Chez l'auteur, 1855, page 49)
  5. (Botanique) (Antilles) Arbre de 5 à 15 mètres, de la famille des fabacées, originaire des Antilles, Venezuela et Colombie.
    • SAVONNETTE, arbre de médiocre grandeur, des Antilles , à fleur rosacée, dont le tronc se divise, à peu de distance du sol, en branches assez grosses […] — (Charles de BUSSY, Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts, 1867, page 375)
  6. (Numismatique) Pièce de monnaie usée par le temps et dont les détails sont devenus indiscernables.
    • On dirait bien une savonnette romaine — (manolo, www.detecteur.net, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAVONNETTE. n. f.
Petit pain de savon de toilette. Fig. et par dénigrement, Savonnette à vilain s'est dit des Charges qu'on achetait pour s'anoblir. Il a acheté une savonnette à vilain.

Littré (1872-1877)

SAVONNETTE (sa-vo-nè-t') s. f.
  • 1Petite boule de savon préparé pour rendre la barbe plus tendre au rasoir. Savonnette de Grasse. Permettons auxdits barbiers-baigneurs, étuvistes, perruquiers, de faire savonnettes, poudres de senteurs, pâtes et autres choses semblables pour leur usage, Édit, mars 1673. Je ne mets dans mon sac que des munitions de bouche, avec mes rasoirs et une savonnette, Lesage, Gil Blas, II, 6.

    Fig. Savonnette à vilain, charge qu'on achetait pour s'anoblir. Il a acheté une savonnette à vilain. Un tas de gentillâtres mal décrassés par la savonnette à vilain de leurs grands-pères, Ch. de Bernard, un Acte de vertu, IV.

  • 2Savonnette à barbe. Voy. BLAIREAU.
  • 3Cavité que l'on fait lorsque, par le douci, on veut enlever un défaut qui existe à la surface d'une glace.
  • 4Savonnette de mer, masses d'œufs de mollusques, qu'on trouve à la surface de la mer ou sur le rivage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SAVONNETTE. Ajoutez :
5 Arbre à savonnettes, le sapindus saponaria, L., Baillon, Dict. de botan. p. 248.
6 Terme d'horloger. Montre à double boîte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « savonnette »

Savon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1694) Dérivé de savon, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « savonnette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
savonnette savɔnɛt

Fréquence d'apparition du mot « savonnette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « savonnette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « savonnette »

  • Un homme ne doit pas toujours sentir la savonnette ou l'eau de Cologne. C'est signe de paresse.
    Massa Makan Diabaté — Le Lieutenant de Kouta
  • kenzo06, vous êtes sur d'avoir bien lu ? on parle des risques avec les distributeurs de gel à l'entrée des magasins, à ce moment là, les parents n'ont pas la savonnette et le gant avec eux.
    ladepeche.fr — Gel hydroalcoolique et yeux des enfants : attention danger - ladepeche.fr
  • Notre cher ami à la voiture rouge va ramasser la savonnette dans sa geôle
    midilibre.fr — Alès : Rivenq lance un appel à la mobilisation pour la prison et une invitation à Jean Castex - midilibre.fr
  • Cette nouvelle enquête à leur encontre avait en fait démarré après la découverte dans un bois d’une savonnette de 100 g de cannabis, à l’intérieur d’un sac à dos abandonné. Les analyses ADN faites sur le casque de scooter retrouvé à proximité avaient permis d’identifier les traces génétiques d’un jeune de 20 ans d’Issé.
    Châteaubriant : les deux têtes du trafic de drogues local renvoyées en prison | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Le jeune Narbonnais de 22 ans cachait dans ses parties intimes une savonnette de cannabis.
    lindependant.fr — Narbonne : une savonnette de résine de cannabis bien au chaud - lindependant.fr
  • Face aux Warriors, l'international australien d'origine libanaise a d'abord inscrit un essai, avant de manquer le doublé en même temps que le ballon, après un jeu au pied rasant. S'il s'empare du cuir, c'est l'essai. Sauf que le ballon semble s'être soudain transformé en savonnette : en plongeant, Mansour ne peut pas le contrôler !
    Le Rugbynistère — VIDÉO - Le ballon se transforme en savonnette... et Josh Mansour nous offre un joli raté ! - Le Rugbynistère
  • Ces derniers, après avoir procédé au contrôle du jeune homme ont retrouvé le paquet qu’il avait jeté. Il s’agissait d’une savonnette de 100 grammes de résine de cannabis.
    Il voit la patrouille et se débarrasse de 100 grammes de cannabis à Dieppe | Les Informations Dieppoises

Traductions du mot « savonnette »

Langue Traduction
Anglais soap
Espagnol jabón
Italien sapone
Allemand seife
Chinois 肥皂
Arabe صابون
Portugais sabonete
Russe мыло
Japonais 石鹸
Basque xaboia
Corse sapone
Source : Google Translate API

Synonymes de « savonnette »

Source : synonymes de savonnette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot savonnette au Scrabble ?

Nombre de points du mot savonnette au scrabble : 13 points

Savonnette

Retour au sommaire ➦