Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauveter »

Sauveter

Sommaire

Définitions de « sauveter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sauveter, verbe trans.,synon. de sauver.César: Parce que tu as volé une médaille à Piquoiseau! Escartefigue: Ne plaisante pas avec ça. C'est ma médaille des sauveteurs du quai du Canal. César: Qu'est-ce que tu as sauveté? Escartefigue: Ce que j'ai sauveté? Le jour où l'omnibus du Faro est tombé dans le Vieux Port... eh bien, c'est moi!... César: C'est toi? Escartefigue: Oui, c'est moi qui ai donné l'alarme (Pagnol,Marius, 1931, IV, 2, p. 211).

Wiktionnaire

Verbe - français

sauveter \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Marine) (Rare) Procéder au sauvetage de.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SAUVETER (sô-ve-té) v. a.

Terme de marine. Faire un sauvetage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SAUVETER. Ajoutez : Un bateau pilote a sauveté en mer, le 25 juillet dernier, une planche en bois de sapin, de six mètres de longueur sur cinquante centimètres de largeur, provenant des parois d'un navire, Journ. offic. 8 août 1872, p. 5428, 2^e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sauveter »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
sauveter	sovœte

Évolution historique de l’usage du mot « sauveter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sauveter »

On sait bien que la première priorité est de sauveter les scoliastes pendu.e.s au dernier fil, mais bon, si Martinoli pouvait ramer jusqu’à l’incomprise « autrice »* pour repêcher notre pomme … on lui en saurait très-gré… :o)
Langue sauce piquante — Qu’est-ce qu’une « bubble waffle » ? – Langue sauce piquante

Traductions du mot « sauveter »

Langue	Traduction
Anglais	save
Espagnol	salvar
Italien	salva
Allemand	sparen
Chinois	保存
Arabe	حفظ
Portugais	salve 
Russe	спасти
Japonais	保存する
Basque	gorde
Corse	salvà

Source : Google Translate API

Synonymes de « sauveter »

Source : synonymes de sauveter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sauveter au Scrabble ?

Nombre de points du mot sauveter au scrabble : 11 points