Saute-ruisseau

Définitions de « saute-ruisseau »

Saute-ruisseau - Nom commun

• Jeune employé subalterne dans une étude d'avoué, de notaire ou d'huissier, chargé de tâches mineures et de courses.

  Le saute-ruisseau est généralement, comme était Simonnin, un garçon de treize à quatorze ans, qui dans toutes les études se trouve sous la domination spéciale du principal clerc, dont les commissions et les billets doux l’occupent tout en allant porter des exploits chez les huissiers et des placets au Palais.

• Par extension, individu accomplissant des courses ou livraisons diverses comme fonction principale.

  Il y avait là une table boiteuse, recouverte d'un tapis usé et lourd de crasse, quelques chaises dépenaillées, une pile de cartons verts poussiéreux et maculés et, sur la cheminée de faux marbre, un grand buste en plâtre de Socrate, auquel un saute-ruisseau facétieux avait autrefois peint des moustaches et des favoris à l'encre violette.

Étymologie de « saute-ruisseau »

Évolution historique de l’usage du mot « saute-ruisseau » depuis 1800

Synonymes de « saute-ruisseau »

• clerc
• messager

Citations contenant le mot « saute-ruisseau »

• Le deuxième roman de Stéphane Jougla, un Toulousain qui enseigne aujourd'hui à Nanterre, en zone d'éducation prioritaire, joue à saute-ruisseau entre le tranchant du vrai et les libertés du conte. Martin ne s'appelle pas Robinson pour rien. Disposant, par décision de sa belle, de l'usufruit de la maison, au grand dam des parents de Gabrielle, il s'immerge dans la lecture, lui qui ne lisait jamais, et s'intéresse de près aux essences de plantes et aux variétés de fleurs qui constituaient la seconde passion de sa chérie.

• Mais pas seulement : la biographie de Michel Ragon est d’une richesse inouïe. On le voit passer, après une naissance à Marseille le 24 juin 1924, une enfance vendéenne, région à laquelle il consacrera bien des livres. Enfant pauvre, tôt orphelin de père, il fit différents petits métiers pour aider sa mère. Celui dont il se souvenait le plus volontiers, d’autant qu’il était encore adolescent quand il l’exerça, c’était garçon de course : lui préférait le terme ancien de « saute-ruisseau ». Saute-ruisseau, il le resta toute sa vie, en un sens.

• Vous trouverez aussi sur place, et à la vente, ses deux livres, publiés aux éditions Aedis, ("Pitou le saute-ruisseau" et "Flâneries parisiennes").

• Elle joue à saute-ruisseau entre deux avant-premières parisiennes. Nous voici en taxi. Aïssa Maïga, 30 ans, Française née au Sénégal, et qui paraissait si discrète ces derniers temps, est deux fois de retour sur les écrans (voir ci-dessous). Dans une comédie dramatique, « Corniche Kennedy », de Dominique Cabrera et dans une comédie tout court, « Il a déjà tes yeux », de Lucien Jean-Baptiste, où un couple noir adopte un enfant blanc.

• «  Le terme clerc de notaire est devenu répulsif », constate Jacques Desvages. Alors la chambre notariale a décidé de faire appel à un YouTuber pour « dépoussiérer l'image des notaires ». Pour découvrir la diversité des métiers, le souriant Géry a fait le « saute-ruisseau », comme on dit dans la profession, en se déplaçant d'un bureau à l'autre.

• Après avoir obtenu un CAP d’employé de bureau (en 1966), il entre chez Me Gilet, notaire à Surgères. En 1970 il prend des cours par correspondance auprès de l’école polytechnique de droit (Paris) et en 1974 obtient son diplôme de clerc de notaire. « Je me suis donc retrouvé saute-ruisseau, comme on dit dans la profession. »

• Un ouvrage très autobiographique dans lequel, désargenté, vivant des avances de ses éditeurs, il jouait à saute-ruisseau avec la fascination qu'il exerçait sur les adolescentes. Il ne cessera dès lors de raconter dans son « Journal intime », dont le tout dernier tome, « L'Amante de l'Arsenal », est paru en septembre chez Gallimard, leurs relations physiques et autres « feuilles de roses ».

• Par-dessus la Semine, charmante rivière qui joue à saute-ruisseau sur un lit de pierres claires, son propriétaire est occupé à mesurer la charpente métallique en fonte du pont qui semble sacrément solide mais menace en fait de s'effondrer.

Traductions du mot « saute-ruisseau »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de saute-ruisseau sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « saute-ruisseau » (18)