Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saunier »
Saunier
[sonje]
Définitions de « saunier »
Saunier - Nom commun
-
Personne qui extrait le sel.
Mon ami, dit Balsamo, chantez-moi donc cette chanson que les sauniers de Batz chantent en rentrant le soir, après la journée faite.
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo -
Négociant en sel.
Ce livre […] donne des détails sur la révolte des camisards, sur l’exil des protestants, sur cette célèbre ligue des faux-sauniers de Lorraine, dont Mandrin se servit plus tard pour lever des troupes régulières […]
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
-
Faux-saunier (celui qui faisait la contrebande du sel.)
Personnellement, pour y avoir passé toute mon enfance et mon adolescence, je pense savoir mieux savoir que vous où commence la Bretagne ainsi que l'Anjou : de l'autre côté de la rue sur la commune du Fresne (Le Fresne-sur-Loire) où travaillait mon grand-père vigneron, et ou fut arrêté l'un de mes ancêtres faux-saunier pour être jeté en prison. La mémoire en ces lieux est aussi tenace que les Bretons d'à côté sont têtus.
— Agence Bretagne Presse, Pays-de-la-Loire : Lettre ouverte à Madame Claude Seyse
Étymologie de « saunier »
Du provençal saliner, salinier, de l'espagnol salinero, et de l'ancien français salnier (1138), tous dérivés du latin salinarius (de saline), lui-même issu de sal, sel.Usage du mot « saunier »
Évolution historique de l’usage du mot « saunier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saunier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saunier »
Citations contenant le mot « saunier »
-
Loïc Abisset, saunier à Ars-en Ré et président de la coopérative des sauniers de l’ile de Ré, possède et exploite 58 carreaux. Le carreau est l’unité de surface dans un marais salant, un rectangle qu’on peut atteindre en totalité avec le simoussi, outil constitué d’une planchette fixée à l’extrémité d’un long manche. Dans sa cabane du marais, il attendait ce jour-là que le vent et le soleil reviennent pour produire à nouveau. Quand Loïc Abisset ne ne travaille pas au marais, il peint des aquarelles qu’il expose dans son atelier.
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Ars-en-Ré : Loïc Abisset, saunier artiste vu par Maurice Rougemont | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
Le camp Maripa au bord du fleuve Kourou, route du dégrad Saramaka. Ici comme dans la plupart des sites de Guyane, il n’y a pratiquement pas de clients en semaine. Thomas Saunier est le maître des lieux, il gère aussi le camp Cariacou… accessible par pirogue. Tout était complet ce week-end, mais avec l’interdiction de circuler le dimanche, les annulations s’enchaînent.
Guyane la 1ère — L'inquiétude des opérateurs touristiques : ils demandent des dérogations po -
Reportage à Ars-en-Ré, en Charente-Maritime, où ont été exposés aux postulants les réalités du métier de saunier paludier.
SudOuest.fr — Chef d’exploitation salicole : pas un "métier carte postale" -
Louis Merlin joue au funambule entre ses aires saunantes, ce mercredi 24 août, aux environs de 16 heures. Avec son simoussi, une longue perche se terminant par un racloir rectangulaire, le saunier de Saint-Clément-des-Baleines (17) pousse les grains de gros sel vers un bord du carreau. « Il faut faire doucement, le fond en argile est fragile », avertit ce spécialiste coiffé de son chapeau de paille.
SudOuest.fr — Île de Ré : après leur récolte exceptionnelle, les sauniers ne s’emballent pas -
Nelly Saunier collabore avec Piaget sur des pièces d'exception mêlant savoir-faire joaillier et plumassier.
LExpress.fr — Nelly Saunier, plumassière: "Hier, mon métier était moins valorisé qu'aujourd'hui" - L'Express Styles -
Au rallye des vignes de Régnié, dans le Rhône, le copilote saint-pérollais Frédéric Vauclare et le Lyonnais Julien Saunier (Renault Alpine RGT) partent...
Auto / RALLYE. Dans le Beaujolais et l’Hérault -
Améliorer la qualité de l’eau potable. Voilà l’objectif principal du fonds de dotation Ô’Vignes, porté par la maison Courvoisier, trois viticulteurs (Alain Reboul, Michel Saunier et Marc Veillon), Grand Cognac, le Rouillacais et le syndicat Charente eaux.
SudOuest.fr — Grand Cognac : union sacrée « à la reconquête de la qualité de l’eau » près de Jarnac -
En 2012, les contrats de concession Mercedes prévoient que la cession à une entreprise déjà membre du réseau de distribution est libre alors qu’une cession hors réseau est soumise à l’agrément préalable du concédant. A l’époque M. Carré Pistollet concessionnaire Mercedes-Benz à Bourg-en-Bresse et Lons-le Saunier demande à Mercedes l’agrément du groupe Suma, non membre du réseau. Le concédant le lui refuse et refuse également de recevoir ce candidat pour ne pas lui "donner de faux espoirs".
Autoactu.com — Cession de concession : la cour d’appel de Paris valide un refus d’agrément de Mercedes | autoactu.com
Traductions du mot « saunier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salt worker |
| Espagnol | trabajador de la sal |
| Italien | salinaio |
| Allemand | salzarbeiter |
| Chinois | 盐工 |
| Arabe | عامل الملح |
| Portugais | trabalhador de sal |
| Russe | солонщик |
| Japonais | ソルトワーカー |
| Basque | gatz langilea |
| Corse | salariatu |