La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saule pleureur »

Saule pleureur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin saule pleureur saules pleureurs

Définitions de « saule pleureur »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

saule pleureur \sol plœ.ʁœʁ\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica.
    • Un saule pleureur l’ombrage au-dessus, et au-dessous s’élève un immense platane autour duquel on s’assied sur des nattes pour prendre le café. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Le 27 février 1854, deux hommes, étendus au pied d’un gigantesque saule pleureur, causaient en observant avec une extrême attention les eaux du fleuve Orange. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
    • « La femme est le délassement du guerrier », disait-on jadis. Les militaires avaient bien changé ! Au retour du champ de bataille, ils ne songeaient plus à se faire ôter leurs bottes par leur maîtresse. Ils se tenaient devant la femme dans des postures de saules pleureurs. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 38)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « saule pleureur »

De saule et pleureur, en raison de son port retombant, qui semble triste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saule pleureur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saule pleureur sol plœrœr

Évolution historique de l’usage du mot « saule pleureur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « saule pleureur »

  • Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur. De François Cavanna / Le Saviez-vous ?
  • Le saule pleureur est un arbre d'ornement qui convient aux grands espaces : parcs, grands jardins, bord des rivières et plans d'eau. LEFIGARO, Saule pleureur : une silhouette originale
  • C'est le deuxième saule pleureur qui doit être enlevé en centre-ville en l'espace de quelques mois. Les pluies intenses de ces derniers mois ont été fatales. actu.fr, Seine-et-Marne. Un saule pleureur abattu car dangereux | La République de Seine et Marne
  • C’est avec stupéfaction que les promeneurs et usagers du canal ont découvert le massacre qui s’est produit cette année encore lors de l’élagage des platanes ordonné par les VNF cet automne. "Élaguer, c’est nécessaire, mais arracher la nature sans concertation ni étude c’est irresponsable", clament les usagers du canal. C’était un coin très apprécié des promeneurs et des artistes qui ont peint cet endroit bucolique, romantique, serein, comme l’évoque le saule pleureur, arbre ô combien célébré par les poètes d’un autre siècle et qui demeure le symbole de la nature et de sa majesté : au pied de l’eau, son feuillage et ses branches frêles qui retombent au sol, abritant de son ombre la halte des promeneurs. ladepeche.fr, Auzeville-Tolosane. Les usagers du canal pleurent le saule pleureur - ladepeche.fr
  • « Nous sommes sur une création en cohérence avec nos principes de jardin au naturel, comme ce que nous faisons au Prado et dans différents massifs de la commune » explique Piter. Les murets en pierres sèches, scellées à la chaux, vont devenir jardinières et accueillir plantes vivaces et osier tressé. Des massifs de vivaces et d’arbustes, ont été délimités sur le pourtour de la parcelle engazonnée. Un saule pleureur, un cerisier, et un prunier, vont être plantés. Le Telegramme, Création d’un jardin devant la mairie de Saint-Philibert - Saint-Philibert - Le Télégramme
  • Comment représenter le printemps sur un tableau ? Sous le pinceau des peintres de Joseon, inspiré d’un beau paysage printanier, apparaissaient assez communément une plante et un oiseau : le saule pleureur et le loriot de Chine. , Symboles du printemps l KBS WORLD
  • C’est un acte de solidarité qui fait chaud au cœur en cette période frisquée. Suite à la tempête Eunice, Samuel Dupire gérant de la société Dupire Espaces Verts proposait aux Somainois de les aider gratuitement en cas de chutes de branches ou d’arbres dans leur jardin. Son annonce a été largement relayée sur les réseaux sociaux. Du coup, le paysagiste-jardinier-élagueur a été fort sollicité ce samedi dès 8 h. Il s’est d’abord rendu dans une propriété où la tête d’un saule pleureur avait cédé et cassé un cabanon. Puis chez une personne dont le sapin était tombé chez le voisin ou encore pour une branche tombée sur un câble. Vers 17 h, il a été appelé au 18 rue de la Fayence dans le quartier De Sessevalle pour un sapin déraciné qui a endommagé un cabanon et qui menaçait de tomber. La veille, le propriétaire des lieux, Jacques, avait déjà scié une partie du sapin et s’apprêtait à s’occuper du reste quand sa fille Laurie a vu l’offre de Samuel sur les réseaux sociaux. L'Observateur, Somain : Des artisans réparent bénévolement les dégâts de la tempête Eunice - L'Observateur

Images d'illustration du mot « saule pleureur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saule pleureur »

Langue Traduction
Anglais weeping willow
Espagnol sauce llorón
Italien salice piangente
Allemand trauerweide
Chinois 垂柳
Arabe شجرة الصفصاف
Portugais salgueiro-chorão
Russe плакучая ива
Japonais シダレヤナギ
Basque sahats negarrez
Corse salice piantu
Source : Google Translate API

Saule pleureur

Retour au sommaire ➦

Partager