Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balancer la sauce »
Balancer la sauce
Sommaire
- Définitions de « balancer la sauce »
- Étymologie de « balancer la sauce »
- Phonétique de « balancer la sauce »
- Évolution historique de l’usage du mot « balancer la sauce »
- Images d'illustration du mot « balancer la sauce »
- Traductions du mot « balancer la sauce »
- Combien de points fait le mot balancer la sauce au Scrabble ?
Définitions de « balancer la sauce »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
balancer la sauce \ba.lɑ̃.se la sos\ (se conjugue → voir la conjugaison de balancer)
- (Figuré) (Armement) Tirer avec une arme à feu.
- (Figuré) Enclencher le fonctionnement d’un appareil électrique.
- (Vulgaire) Éjaculer.
Étymologie de « balancer la sauce »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « balancer la sauce »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balancer la sauce | balɑ̃se la sos |
Évolution historique de l’usage du mot « balancer la sauce »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « balancer la sauce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swing the sauce |
| Espagnol | mueve la salsa |
| Italien | agitare la salsa |
| Allemand | die soße schwenken |
| Chinois | 摇酱 |
| Arabe | تأرجح الصلصة |
| Portugais | balançar o molho |
| Russe | размахивать соусом |
| Japonais | ソースを振る |
| Basque | saltsa kulunkatu |
| Corse | scuzzulate a salsa |
Combien de points fait le mot balancer la sauce au Scrabble ?
Nombre de points du mot balancer la sauce au scrabble : 21 points