Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balancer la sauce »
Balancer la sauce
Sommaire
- Définitions de « balancer la sauce »
- Étymologie de « balancer la sauce »
- Phonétique de « balancer la sauce »
- Évolution historique de l’usage du mot « balancer la sauce »
- Citations contenant le mot « balancer la sauce »
- Images d'illustration du mot « balancer la sauce »
- Traductions du mot « balancer la sauce »
- Combien de points fait le mot balancer la sauce au Scrabble ?
Définitions de « balancer la sauce »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
balancer la sauce \ba.lɑ̃.se la sos\ (se conjugue → voir la conjugaison de balancer)
- (Figuré) (Armement) Tirer avec une arme à feu.
- (Figuré) Enclencher le fonctionnement d’un appareil électrique.
- (Vulgaire) Éjaculer.
Étymologie de « balancer la sauce »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « balancer la sauce »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| balancer la sauce | balɑ̃se la sos |
Évolution historique de l’usage du mot « balancer la sauce »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « balancer la sauce »
-
Sur le deuxième set, les règles du jeu sont assimilées et on peut enfin balancer la sauce. Walid et Thomas ont beau nous répéter d'accompagner la balle avec la raquette et de la remettre au maximum sur le court, les joueurs de panache que nous sommes ne peuvent s'empêcher de chercher le coup gagnant. Résultat : beaucoup de fautes directes avec la balle qui touche directement les parois. Car si on peut utiliser les barrières vitrées après un rebond de la balle sur le court, le point est perdu en cas de contact direct.
Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — On a testé le Padel, le sport de raquette qui rend fou les anciens joueurs de foot
Traductions du mot « balancer la sauce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swing the sauce |
| Espagnol | mueve la salsa |
| Italien | agitare la salsa |
| Allemand | die soße schwenken |
| Chinois | 摇酱 |
| Arabe | تأرجح الصلصة |
| Portugais | balançar o molho |
| Russe | размахивать соусом |
| Japonais | ソースを振る |
| Basque | saltsa kulunkatu |
| Corse | scuzzulate a salsa |
Combien de points fait le mot balancer la sauce au Scrabble ?
Nombre de points du mot balancer la sauce au scrabble : 21 points