La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à toutes les sauces »

À toutes les sauces

Définitions de « à toutes les sauces »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à toutes les sauces \a tut le sos\

  1. (Cuisine) Qui se cuisine de nombreuses façons différentes.
    • Grillées, en soupe, en sandwich, pour agrémenter un plat de spaghettis ou une pizza, les chenilles de karité, spécialité des Bobo (le principal groupe ethnique de l’ouest du Burkina), se déclinent à toutes les sauces. — (Sophie Douce, Au Burkina Faso, les chenilles « chitoumou » se dégustent bien grillées, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2020)
  2. (Figuré) Souvent et n’importe comment.
    • En me relisant, je m’aperçois qu’on met le verbe « faire » à toutes les sauces. — (Pierre Léon, ‎Elsa Michaël, ‎Anat Avitzur, Sylvie Déjy-Blakeley, Petites chroniques françaises, 2009)
    • En effet, c’est à Meïdoum que l’ajustage des joints montre, pour la première fois, cette finesse véritablement extraordinaire que les pyramidiots resservent à toutes les sauces. — (Éric Guerrier, Les pyramides : l’enquête, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à toutes les sauces »

(Date à préciser) En référence à la cuisine, aux plats qui, à partir du même composant de base, peuvent être agrémentés de diverses sauces.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à toutes les sauces »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à toutes les sauces a tut le sos

Fréquence d'apparition du mot « à toutes les sauces » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à toutes les sauces »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à toutes les sauces »

  • Le développement durable : un mot utilisé à toutes les sauces mais concrètement, qu’est-ce que ça veut dire ?
    France Culture — Conférence - La présidence du Conseil de l’Union européenne 2022-2023, 22 mars 2022
  • Adaptée de l’œuvre de Saint-Saëns de 1886, musiciens et acteurs sont venus raconter une étrange fable, celle d'un concours de dégustation organisé par des animaux, dont les plats en lice n'étaient autres que des musiciens à toutes les sauces. Mais l'orchestre a fini par se rebeller, manifestant « mangez végétariens, pas les musiciens », et l'un d'eux a ourdi un crime contre le roi. Malheureusement, c'est le cygne, trop gourmand, qui a chanté son dernier cri dans une lente agonie.
    Chenôve - Musique. Le Carnaval (gastronomique) des animaux, une mise en bouche savamment orchestrée

Combien de points fait le mot à toutes les sauces au Scrabble ?

Nombre de points du mot à toutes les sauces au scrabble : 17 points

À toutes les sauces

Retour au sommaire ➦