La langue française

Sarrette, serrette

Sommaire

  • Définitions du mot sarrette, serrette
  • Étymologie de « sarrette »
  • Phonétique de « sarrette »
  • Citations contenant le mot « sarrette »
  • Traductions du mot « sarrette »
  • Synonymes de « sarrette »

Définitions du mot « sarrette, serrette »

Trésor de la Langue Française informatisé

SARRETTE, SERRETTE, subst. fém.

BOT. Synon. usuel de serratule. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [saʀ εt], [sε ʀ εt]. Ac. dep. 1762: sarrette ou serrette; Lar. Lang. fr.: sa-. Étymol. et Hist. 1669 sarrette (Règlem. sur les manufac., août, Teinturiers en soie et fil, art. 22 ds Littré 1870); 1752 serrette (Trév.). Dér. sav. du lat. serra « scie »; suff. -ette (v. -et).

Wiktionnaire

Nom commun

sarrette \sa.ʁɛt\ féminin

  1. Plante vivace à fleurs composées, qui pousse dans les lieux humides et ombragés, et dont une espèce (Sarrette des teinturiers) était utilisée pour produire une teinture jaune.
    • Dans l’émission du 4 juillet 2015 de Télématin, Dominique Cardon a évoqué la sarrette des teinturiers, plante massivement utilisée par les Salviati de Florence dans leur atelier de teinture, pour obtenir du jaune. — (La sarrette des teinturiers dans les registres Salviati : une vidéo avec Dominique Cardon, salviati.hypotheses.org)

Nom commun

serrette \sɛ.ʁɛt\ féminin

  1. Variante de sarrette.
    • SERRETTE, s. f. (Teinture.) cette plante sert aux Teinturiers pour teindre en jaune ; elle ne fait pas une si belle couleur que la gaude, & conséquemment il ne faudroit l’employer que pour les verds, pour les feuilles mortes, & autres couleurs composées où entre le jaune. — (Louis de Jaucourt, dans l’Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765.)

Nom commun

serrette \sɛ.ʁɛt\ féminin

  1. Variante de sarrette.
    • SERRETTE, s. f. (Teinture.) cette plante sert aux Teinturiers pour teindre en jaune ; elle ne fait pas une si belle couleur que la gaude, & conséquemment il ne faudroit l’employer que pour les verds, pour les feuilles mortes, & autres couleurs composées où entre le jaune. — (Louis de Jaucourt, dans l’Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765.)

Nom commun

serrette \sɛ.ʁɛt\ féminin

  1. Variante de sarrette.
    • SERRETTE, s. f. (Teinture.) cette plante sert aux Teinturiers pour teindre en jaune ; elle ne fait pas une si belle couleur que la gaude, & conséquemment il ne faudroit l’employer que pour les verds, pour les feuilles mortes, & autres couleurs composées où entre le jaune. — (Louis de Jaucourt, dans l’Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765.)

Nom commun

serrette \sɛ.ʁɛt\ féminin

  1. Variante de sarrette.
    • SERRETTE, s. f. (Teinture.) cette plante sert aux Teinturiers pour teindre en jaune ; elle ne fait pas une si belle couleur que la gaude, & conséquemment il ne faudroit l’employer que pour les verds, pour les feuilles mortes, & autres couleurs composées où entre le jaune. — (Louis de Jaucourt, dans l’Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SARRETTE (sa-rè-t' ou sè-rè-t') s. f.
  • Plante vivace, à fleurs composées, qui fournit une couleur jaune assez solide, serratula tinctoria, L. dite vulgairement sarelle ou sarrelle. Les verts bruns seront alunés, gaudés avec la gaude ou sarrette, et passés sur une bonne cuve d'inde, Règlem. sur les manufac. d'août 1669, teinturiers en soie et fil, art. 22. Il se fait encore une troisième sorte de jaune avec la sarrette et genestrolle, Instruct. génér. sur la teinture des laines, 18 mars 1671, art. 25.

    Genre de la famille des composées.

    On a dit aussi sarret. Les céladons seront gaudés avec gaude ou sarret suivant la nuance, Règlem. sur les manuf. etc. art. 21.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sarrette »

Ital. serratola, du lat. serratula.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1669) Variante de serrette, diminutif du latin serra (« scie »), à cause des feuilles dentées de cette plante[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sarrette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sarrette sarɛt

Citations contenant le mot « sarrette »

  • – Voilà, madama, mio padre il s’est aperçou qué lé timon dé la sarrette, il est fendou, et près dé sé casser. Alors z’ai pensé… petitbleu.fr, Les Diables de la sablière - petitbleu.fr

Traductions du mot « sarrette »

Langue Traduction
Anglais sarrette
Espagnol sarrette
Italien sarrette
Allemand sarrette
Chinois 沙雷特
Arabe sarrette
Portugais sarrette
Russe sarrette
Japonais サレット
Basque sarrette
Corse sarrette
Source : Google Translate API

Synonymes de « sarrette »

Source : synonymes de sarrette sur lebonsynonyme.fr
Partager