Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sardoniquement »
Sardoniquement
[sardonikmɑ̃]
Définitions de « sardoniquement »
Sardoniquement - Adverbe
-
De manière moqueuse ou ironique, souvent de façon méprisante ou blessante.
Son sourire sardonique, en réponse à la naïveté de ses confrères, était aussi tranchant qu'une lame de rasoir.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sardoniquement »
Dérivé du mot sardonique avec le suffixe -ment.Usage du mot « sardoniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « sardoniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sardoniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sardoniquement »
Citations contenant le mot « sardoniquement »
-
Les responsables américains ont sardoniquement qualifié la loi contre la CPI adoptée par le Congrès de «Hague Invasion Authorization Act», car cette loi prévoit le recours à la force militaire pour libérer tout citoyen américain qui ferait l’objet d’une inculpation devant la CPI, qui siège à La Haye, aux Pays-Bas.
La Cour pénale internationale approuve l’enquête sur les crimes de guerre américains en Afghanistan - World Socialist Web Site -
Dans ses œuvres, Wilhelm Sasnal fait référence à Seurat, et Cyprien Gaillard à Rodin. L’ancrage historique de la collection se manifeste par la présence de l’« Homme qui chavire » de Giacometti, dans une salle consacrée au corps et à l’humanité fragile. Les utopies ont disparu : Maurizio Cattelan conclut la visite, avec son cheval de course pendu, sardoniquement intitulé « La ballade de Trotski ». Et dans une boucle qui se referme, Philippe Parreno traduit une nouvelle conscience du monde en filmant une créature sous-marine en gros plan comme un paysage infini.
Fondation Louis Vuitton: de Murakami à Boltanski, les mystères de la création
Traductions du mot « sardoniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sardonically |
| Espagnol | sardónicamente |
| Italien | sardonicamente |
| Allemand | sardonisch |
| Chinois | 讽刺地 |
| Arabe | ساخر |
| Portugais | sardonicamente |
| Russe | сардонически |
| Japonais | 皮肉に |
| Basque | sardonically |
| Corse | sardonicamente |