La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans autre forme de procès »

Sans autre forme de procès

[sɑ̃ otr fɔrm dœ prɔsɛ]
Ecouter

Définitions de « sans autre forme de procès »

Sans autre forme de procès - Locution adverbiale

Sans autre forme de procès — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Sans plus de formalité, sans plus de cérémonie, sans s’embarrasser de précautions, sans chercher à respecter la forme, la loi ou les usages.
Ou bien le fiancé achète celle qu’il a choisie en réglant le prix à son peuple, ou bien il l’enlève sans autre forme de procès.
— Mohammed Essad Bey, Mahomet

Étymologie de « sans autre forme de procès »

→ voir procès, forme et sans Sans (autre) forme de procès signifiait d’abord littéralement : « sans jugement », avant de prendre son sens figuré actuel.

Usage du mot « sans autre forme de procès »

Évolution historique de l’usage du mot « sans autre forme de procès » depuis 1800

Citations contenant le mot « sans autre forme de procès »

  • Deux jours de fête qui vont rassembler les adeptes de la cochonnaille, une façon de retrouver les racines locales. Le goret, tout frais estampillé, va être débité sans autre forme de procès par des mains expertes. Couteaux et autres ustensiles vont trancher dans le lard afin de mettre en forme les nombreux atouts du goret. Boudins, saucisses, côtelettes, etc., vont régaler les papilles des nombreux convives.
    ladepeche.fr — Raissac-sur-Lampy : en attendant la fête du cochon et son fréginat - ladepeche.fr
  • Le verdict est posé « sans autre forme de procès ».
    Mediapart — L’islam en France : un débat sans nuance | Le Club
  • Et à notre tour de raccrocher, sans autre forme de procès.
    ActuaLitté.com — Ukraine : les livres d'Andreï Kourkov suscitent l'engouement en France
  • Dans cette lettre adressée à l’Alliance de Hong Kong, l’association organisatrice des commémorations annuelles de Tiananmen dans la ville, l’Université de Hong-Kong (HKU) a exigé que le groupe « prenne immédiatement des dispositions pour que la sculpture soit retirée des locaux de l’université » avant le 13 octobre à 17 heures. « Si vous ne retirez pas la sculpture…elle sera considérée comme abandonnée », indique la lettre, ajoutant que l’université traitera l’œuvre comme elle l’entend sans autre forme de procès.
    SudOuest.fr — L’université de Hong-Kong ordonne le retrait de la statue commémorant Tiananmen
  • Gare à ceux qui refuseront plusieurs offres de travail. Même à l’autre bout de la France. Ils se verront suspendre leurs indemnités sans autre forme de procès. Une pression qui intervient après le coup de ciseau donné à l’allocation-chômage depuis le 1er octobre dernier.
    midilibre.fr — L'édito de Jean-Michel Servant : "Gestion libérale" - midilibre.fr
  • Un avis de « saisie administrative à tiers détenteur », sans autre forme de procès. C’est ce qu’a reçu un Pontissalien dans sa boîte aux lettres. « On m’annonce que je vais être ponctionné de 75 €, à la suite d’un...
    Billet. Pontarlier : l’effet multiple du Covid ?
  • Convoquée en fin de journée, l’employée sera mise à la porte, sans autre forme de procès, comme elle l’explique à Mediapart : « lorsque je me rends dans son bureau, la directrice m’annonce que je suis mise à pied pour faute grave et me demande de quitter immédiatement les locaux. Je tombe des nues, je demande 40 fois la raison, mais je n’ai aucune explication ».
    Révolution Permanente — « Bon vent et bonne grossesse » : une salariée licenciée car enceinte à la fondation de Paris-Dauphine
  • Robert Kagan estime que le Parti républicain ne se définit plus par son idéologie, mais par le rapport de forces entre trumpistes et anti-trumpistes. Du reste, les cadres de ce parti qui n'affichent pas un soutien inconditionnel à l'ancien président sont marginalisés sans autre forme de procès et subissent d'impitoyables attaques.
    Slate.fr — La démocratie américaine connaît-elle ses derniers instants? | Slate.fr

Traductions du mot « sans autre forme de procès »

Langue Traduction
Anglais without further process
Espagnol sin más proceso
Italien senza ulteriore processo
Allemand ohne weiteren prozess
Chinois 无需进一步处理
Arabe دون مزيد من المعالجة
Portugais sem mais processo
Russe без дальнейшего процесса
Japonais それ以上のプロセスなしで
Basque prozesu gehiagorik gabe
Corse senza più prucessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.