Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sang-mêlé »
Sang-mêlé
[sɑ̃gmɛle]
Définitions de « sang-mêlé »
Sang-mêlé - Nom commun
-
Individu issu de l'union entre personnes de différentes ethnies.
L’homme était un vieux sang-mêlé, blanc et indien, il s’appelait Nuage Rouge, un nom emprunté à de glorieux ancêtres.
— Philippe Labro, La Traversée -
(Fantastique) (Univers de Harry Potter) Personnage né de l'union d'un sorcier et d'un non-sorcier.
Dans l'univers ensorcelant de Harry Potter, Hermione Granger, brillante sang-mêlé, est l'éclatante preuve qu'un héritage non-magique n'entrave en rien la puissance d'un sorcier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sang-mêlé »
Du français sang et mêlé, sang s’entendant au sens de « race, extraction, famille ».Usage du mot « sang-mêlé »
Évolution historique de l’usage du mot « sang-mêlé » depuis 1800
Synonymes de « sang-mêlé »
Citations contenant le mot « sang-mêlé »
-
J’aimais particulièrement ce nom de rue, car il m’a toujours rappelé mon état d’hybride, de bâtard, de sang-mêlé parce qu’il y avait une rue Josaphat à Tanger aussi.
La Libre.be — "La rue Josaphat m’a toujours rappelé mon état d’hybride, de bâtard, de sang-mêlé" - La Libre
Traductions du mot « sang-mêlé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mixed blood |
| Espagnol | sangre mezclada |
| Italien | sangue misto |
| Allemand | gemischtes blut |
| Chinois | 混血 |
| Arabe | دم مختلط |
| Portugais | sangue misto |
| Russe | смешанной крови |
| Japonais | 混血 |
| Basque | odol mistoa |
| Corse | sangue mistu |