Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sang-mêlé »
Sang-mêlé
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sang-mêlé | sang-mêlés |
Définitions de « sang-mêlé »
Trésor de la Langue Française informatisé
SANG-MÊLÉ, subst.
Personne issue du mélange de races différentes et plus spécialement des races blanche et noire. Synon. métis.Noirs créoles et congos, ajouta Biassou, vengeance et liberté! Sang-mêlés, ne vous laissez pas attiédir par les séductions de los diabolos blancos (Hugo, Bug-Jargal, 1826, p. 127).Parmi les sang-mêlé, les bâtards de la ville, qui soupçonnait l'existence de ces (...) zoulous aux yeux bleus, de ces Bambaras indolents, de ces Dahoméens dévoreurs de chiens...? (Morand, Magie noire, 1930, p. 18).
Prononc. et Orth.: [sɑ
̃mεle], [-me-]. Inv. selon Rob. 1985, Lar. Lang. fr. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 273: un sangmêlé, une sangmêlée, plur. des sangmêlés. Étymol. et Hist. 1. 1772 « mélange de races » (Raynal, Hist. phil., VIII, 7 ds Littré); 2. 1797 « personne issue du croisement de races différentes » (M. L. E. Moreau de Saint-Méry, Description de L'isle Saint-Domingue, p. 68). Comp. de sang* et de mêlé*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sang-mêlé \sɑ̃.mɛ.le\ masculin invariable ou s’accorde au pluriel, l’usage varie.
- Personne ayant des origines raciales diverses.
- Oui, les cheveux et les yeux sont bien d’un sang-mêlé, si les ongles aussi ressemblent aux miens, mon espoir augmentera encore. — (Édouard Plouvier, Le Sang-mêlé, 1856)
- L’homme était un vieux sang-mêlé, blanc et indien, il s’appelait Nuage Rouge, un nom emprunté à de glorieux ancêtres. — (Philippe Labro, La Traversée, Folio, 1998, page 22)
- Quelques années auparavant, des sang-mêlé nés dans la réserve étaient morts sans que l'on connaisse le mal qui les avait frappés. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 23)
- (En particulier) (Fantastique) (Univers de Harry Potter) Personne possédant du sang moldu et sorcier.
Étymologie de « sang-mêlé »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sang-mêlé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sang-mêlé | sɑ̃gmɛle |
Évolution historique de l’usage du mot « sang-mêlé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sang-mêlé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mixed blood |
| Espagnol | sangre mezclada |
| Italien | sangue misto |
| Allemand | gemischtes blut |
| Chinois | 混血 |
| Arabe | دم مختلط |
| Portugais | sangue misto |
| Russe | смешанной крови |
| Japonais | 混血 |
| Basque | odol mistoa |
| Corse | sangue mistu |
Combien de points fait le mot sang-mêlé au Scrabble ?
Nombre de points du mot sang-mêlé au scrabble : 9 points