La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sandhi »

Sandhi

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sandhi sandhis

Définitions de « sandhi »

Trésor de la Langue Française informatisé

SANDHI, subst. masc. inv.

LING. Chacune des modifications phonétiques que peu subir dans la phrase l'initiale ou la finale d'un mot (sandhi externe) et même parfois l'intérieur d'un mot (sandhi interne). La liaison du français (grand homme prononcé grantomme) est un phénomène de sandhi (Mar.Lex.1951).Le mot six, par exemple, présente une finale absolue, comme dans la phrase ils sont six [il sɔ ̃ sis], et deux finales sandhi, qui apparaissent dans les syntagmes suivants: six oiseaux [sizwazo] et six livres [silivʀ] (...). Le sandhi initial se rencontre cependant dans certaines langues celtes, comme l'irlandais moderne (Ling.1972).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃di]. Inv. selon Rob. 1985 et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Mot skr. saṃdhí signifiant « liaison », formé de sam « ensemble » et dhā « placer »; cf. l'angl. sandhi 1806 ds NED Suppl.2: sundhi.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sandhi \sɑ̃.di\ masculin

  1. (Linguistique) Changement phonologique à la frontière des mots ou des morphèmes.
    • Dans la prononciation, le français a conservé plus de traces du sandhi, ou de l’influence de quelques consonnes finales sur les mots qui les suivent; mais l’écriture n’a pas reproduit ces nuances de sons, qui ne sont sensibles qu’à l’oreille et ne sont rien pour les yeux. — (Pierre Claude François Daunou et al., Journal des Savants‎, Institut de France, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1859, pp. 351-352)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SANDHI (san-di) s. f.
  • Nom du système euphonique de la langue sanscrite, en tant que résultant de la rencontre des mots entre eux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sandhi »

Sanscr. sandhi, liaison, de sam, avec, et dhā, poser, égal à συν-τίθεμι.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du sanskrit संधि, saṃdhí (« liaison »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sandhi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sandhi sɑ̃di

Fréquence d'apparition du mot « sandhi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sandhi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « sandhi »

Langue Traduction
Anglais sandhi
Espagnol sandhi
Italien sandhi
Allemand sandhi
Chinois 桑地
Arabe sandhi
Portugais sandhi
Russe сандхи
Japonais sandhi
Basque sandhi
Corse sandhi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sandhi au Scrabble ?

Nombre de points du mot sandhi au scrabble : 10 points

Sandhi

Retour au sommaire ➦