La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sandhi »

Sandhi

[sɑ̃di]
Ecouter

Définitions de « sandhi »

Sandhi - Nom commun

  • (Linguistique) Modification phonétique survenant à l'interface de mots ou de morphèmes.

    Dans la prononciation, le français a conservé plus de traces du sandhi, ou de l’influence de quelques consonnes finales sur les mots qui les suivent; mais l’écriture n’a pas reproduit ces nuances de sons, qui ne sont sensibles qu’à l’oreille et ne sont rien pour les yeux.
    — Pierre Claude François Daunou et al., Journal des Savants‎

Étymologie de « sandhi »

Du sanskrit sandhi (liaison), de sam (avec) et dhā (poser), équivalent à συν-τίθεμι.

Usage du mot « sandhi »

Évolution historique de l’usage du mot « sandhi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sandhi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sandhi »

  • Dans la poésie comme dans la linguistique, le sandhi est cet art délicat de tisser les mots ensemble pour qu'ils chantent à l'unisson sans perdre leur essence.
    Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le roman moderne néglige trop souvent le rôle du sandhi, cette subtile alchimie qui lie les sons et les sens, révélant la musique cachée des phrases.
    Madeleine Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'étude attentive du sandhi nous rappelle que chaque langue est une mosaïque sonore, où chaque pièce s'emboîte avec précision pour former un tableau d'une cohérence inattendue.
    Émile Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « sandhi »

Langue Traduction
Anglais sandhi
Espagnol sandhi
Italien sandhi
Allemand sandhi
Chinois 桑地
Arabe sandhi
Portugais sandhi
Russe сандхи
Japonais sandhi
Basque sandhi
Corse sandhi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.