La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sampler »

Sampler

[sample]
Ecouter

Définitions de « sampler »

Sampler - Nom commun

  • (Musique) Appareil électronique conçu pour enregistrer, modifier et reproduire des sons ou échantillons sonores.

    Dans l'obscurité de son studio, le musicien s'est penché sur son sampler, instrument de prédilection pour enregistrer, modifier et faire surgir une symphonie à partir d'échantillons sonores éparpillés.
    (Citation fictive)

Sampler - Verbe

  • (Musique) Action d'enregistrer et de réutiliser des sons au moyen d'un appareil spécifique, nommé sampler, dans la création musicale.

    À défaut de règles précises et, puisque chacun ne peut s’offrir une session d’enregistrement avec l’orchestre philharmonique de Chicago, le musicien contraint de sampler un son de corde, par exemple, sera à la merci d’un procès.
    — Revue Nomad’s Land, Éditions Kargo
  • (Musique) Pratique consistant à élaborer des œuvres musicales en utilisant un sampler pour incorporer et transformer des échantillons sonores.

    Quand vous commencez à sampler, à faire des chansons avec, vous faites du profit sur le dos de quelqu’un d’autre.
    — Revue Les inrockuptibles, Éditions Indépendantes

Étymologie de « sampler »

Emprunté à l'anglais sample (« échantillon »).

Usage du mot « sampler »

Évolution historique de l’usage du mot « sampler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sampler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sampler »

Citations contenant le mot « sampler »

  • Il pointe régulièrement le nez dans les principaux tops des plug-ins des différentes sommités musicales de YouTube et autres, et ce n’est pas pour rien. Le TX16Wx est un véritable engin de guerre et sans doute l’un des meilleurs samplers virtuels du marché, malgré sa gratuité.
    Geekzone — TX16Wx, un puissant sampleur virtuel gratuit | Geekzone.fr
  • Mais alors pourquoi « la trap » et pas « le trap » ? Tout simplement par rapport aux « trap houses », des taudits abandonnés squatté par des dealers qui cuisinent sur place, vendent sur place et si ça marche, montent un studio de rap dans la cave pour blanchir la monnaie en sortant des galettes vites faites, mal faites.. Quiconque a déjà utilisé un sampler Akai, une MPC, sait à quel point un rythme trap n’est pas de plus compliqué à sortir. Par exemple l’emblématique producteur Lex Luger a produit plus de 260 titres entre 2010 et 2011.
    Mais c'est quoi "la Trap" | MusiK Please
  • Il ne pleut plus, il est 00h20 et on aura le dernier métro cette année, c’est la bonne nouvelle de la soirée. On voulait bitcher, mais force est de constater que cette fois, on a échappé au pire. Dans le hall, des hôtesses distribuent des sampler CDs (dont la plupart finiront sur les sites de revente) et des t-shirts noirs tristes comme la nuit de la même couleur.
    leplus.nouvelobs.com — Victoires de la musique 2016 : on voulait "bitcher". Mais cette fois, on a échappé au pire - le Plus
  • Aujourd’hui un sampler du label BGP. Un label créé par Gilles Peterson qui avait un goût prononcé pour les titres de modern de latin jazz et qui compilait des titres des années 1960 passé sous les radars…
    Radio Nova — Un disque au hasard ? "Make Way For The Originals" un sampler du label BGP - Radio Nova
  • “Bien sûr, ça vient de Saoco de Daddy Yankee. Je n’aurais pas pu sampler ces 10, 15 secondes de l’intro de Saoko si le Saoco de Yankee et Wisin n’existait pas déjà.”
    Brut. — La vérité sur la chanteuse espagnole Rosalia | Brut.
  • Spirituality and Distortion ! Igorrr a cette précieuse et rare faculté à démontrer à travers sa musique que les genres n’existent pas. Il n’a aucun scrupule à sampler ou enregistrer les plus extrêmes formes de metal, en les acoquinant à la décadence de la musique baroque au sein de rythmiques jazz, techno ou country. Experience unique en live !
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — IGORRR à ROUEN à partir du 2020-12-16 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Apple a complètement repensé la technologie d’échantillonnage de Logic Pro X avec les nouveaux Sampler et Quick Sampler. Bien que ces deux puissent exécuter l’opération de recyclage audio ici, le puissant nouvel outil Logic Pro X connu sous le nom d’échantillonneur automatique n’est pas à négliger. Maintenant disponible pour tous les utilisateurs, le plug-in peut automatiser le processus de création d’échantillons comme Logic Pro X n’a ​​jamais vu auparavant.
    Breakingnews.fr — Échantillonneur automatique - Logic Pro X 10.5: guide pratique et de démarrage
  • Cela fonctionne comme suit: chargez l’instrument logiciel ou un synthé externe (MIDI et audio) que vous souhaitez échantillonner comme d’habitude. Ensuite, placez le plug-in Auto Sampler sur cette tranche de console (avec ou sans FX) et effectuez quelques ajustements pour personnaliser le prochain instrument d’échantillonneur. Appuyez sur le bouton d’échantillonnage et l’échantillonneur automatique créera un instrument que vous pourrez utiliser à l’intérieur du nouvel échantillonneur de Logic Pro et de n’importe laquelle de vos sessions LPX.
    Breakingnews.fr — Échantillonneur automatique - Logic Pro X 10.5: guide pratique et de démarrage

Traductions du mot « sampler »

Langue Traduction
Anglais sampler
Espagnol dechado
Italien campionatore
Allemand sampler
Chinois 取样器
Arabe أخذ العينات
Portugais amostrador
Russe пробоотборник
Japonais サンプラー
Basque sampler
Corse sampler
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.