La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saloon »

Saloon

[salun]
Ecouter

Définitions de « saloon »

Saloon - Nom commun

  • Établissement public, caractéristique du Far West américain, servant principalement de bar ou taverne.

    Les portes des partis politiques battent alors comme dans les westerns celles de saloons, laissant entrer, sortir, se raviser, des jeunes gens tantôt salués comme des héros, tantôt fustigés comme renégats : le nouveau zélote, fraîchement converti, croise en entrant le premier défroqué qui s’en va.
    — Mona Ozouf, Composition française

Expressions liées

  • Chanteuse, pianiste de saloon
  • Porte de saloon, porte-saloon (porte battante composée de deux vantaux à mi-hauteur et à claire-voie.)

Usage du mot « saloon »

Évolution historique de l’usage du mot « saloon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saloon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saloon »

Citations contenant le mot « saloon »

  • On y fait ses courses en circuit court aussi, tous les dimanches avec un marché de producteurs sélectionnés, pour les produits de  première nécessité, dans un rayon de 35 km autour du saloon. Pour découvrir leurs produits, le saloon propose son brunch musical.
    France Bleu — A Valence, Jean-Louis le Saloon brasse, cuisine et organise un marché locavore
  • Fidèle à ses origines, Cirque Éloize signe un spectacle où se côtoient théâtralité, humour, acrobaties et un retour à la musique live. "Pour moi le saloon, c’est un lieu de rencontres improbables, un formidable terrain de jeu pour un travail d’exploration artistique. C’est aussi un lieu d’opportunités, un lieu qui nous a donné envie d’essayer quelque chose de différent", affirme Jeannot Painchaud, président et fondateur du Cirque Éloize, aussi directeur de création de Saloon.
    midilibre.fr — Béziers : "Saloon" du cirque Éloize, jeudi 23 janvier à Zinga Zanga, affiche complet - midilibre.fr
  • Le plus déjanté des cow-boys débarque ce samedi 7 mars à l’espace Carat, transformé en saloon pour Duels à Davidetjonatown. Ce western théâtral « complètement à l’ouest » est écrit et mis en scène par Artus, qui tient aussi le rôle de… Bobby Dick ! Créée à Paris en 2017 où elle a fait un carton, cette comédie à plumes et à plomb part à la conquête de l’Ouest, en passant par Angoulême. On se retrouve donc au Far West, dans un patelin paumé où des personnages loufoques doivent élire leur shérif. Du Artus tout craché, piquant comme un cactus.
    CharenteLibre.fr — Artus tient saloon samedi à l’espace Carat - Charente Libre.fr
  • La victime la plus durement touchée, inconsciente durant de longues minutes, a perdu une dent. Ce sont les sapeurs-pompiers, appelés sur place tout comme les policiers, qui ont pris en charge le jeune homme. Au moins deux autres personnes ont été légèrement blessées dans cette bagarre de saloon dans l’une des rues les plus passantes de Lyon.
    Lyonmag.com — Lyon : il perd une dent en voulant défendre une femme harcelée par une bande
  • « Pied droit, kick ball cross, à droite, touch, kick ball cross, à gauche, touch, kick ball cross, pied droit devant, pas chassés derrière, pied gauche, demi-tour… » Au milieu de la salle des fêtes de Saint-Etienne-de-Tulmont, les élèves suivent avec attention les indications de Martine. Ils sont 27 adhérents du Country Saloon 82 à se réunir chaque mercredi soir pour enchaîner les chorégraphies, au son de la musique country.
    ladepeche.fr — Tarn-et-Garonne. Danse country : tous en ligne et en rythme à Saint-Etienne-de-Tulmont - ladepeche.fr
  • La Saloon Mecha Dragon est une berline sportive électrique aussi particulière à regarder qu’un exemple en termes de connectivité à bord, de capacité de batterie, d’autonomie, et de temps de recharge.
    Autoplus — Saloon Mecha Dragon : sportive chinoise luxueuse et technologique
  • On attendait la nouvelle marque de Greatwall au salon de Guangzhou : Saloon. Une nouvelle marque électrique qui doit forcément se distinguer de Ora. Et avec la Saloon Mecha Dragon on n’est pas déçu du voyage du côté de la différence.
    Leblogauto.com — Saloon Mecha Dragon de Greatwall, la voiture de Goldorak - Leblogauto.com
  • La restauration parisienne galope si vite qu'elle ne prend même plus le temps des adieux. Adieu donc à La Fermette Marbeuf, légende d'un autre siècle, verrière longtemps élue de la Ve République triomphante avant de virer institution à la renverse, maison triste qu'on a sincèrement vu vieillir sans imaginer que viendrait, un jour, l'heure du partir. Et la vieille dame aujourd'hui remplacée, sans larmes, sans chrysanthèmes, par une de ces enseignes de l'«appétit monde». La carte de visite se charge d'ailleurs des présentations en indiquant un lapidaire mais très éclairant «Beefbar, born in Monte Carlo». Car, voilà bien, au prétexte d'une viande d'élite, le nouveau chic saloon de la privilégiature en mâche. En attendant, rien qu'à coller mon patronyme à la présente rubrique, je redoute déjà la terreur végétarienne m'inscrivant à sa liste noire. C'est qu'au Beef, on n'est pas là pour sucer de l'asperge.
    Le Figaro.fr — Beefbar, prenez le temps de mâcher !

Traductions du mot « saloon »

Langue Traduction
Anglais saloon
Espagnol salón
Italien salone
Allemand saloon
Chinois 轿车
Arabe صالون
Portugais salão
Russe салон
Japonais サルーン
Basque berlina
Corse salonu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.