Saloon : définition de saloon


Saloon : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SALOON, subst. masc.

Au Far-West, bar faisant office de tripot et de café chantant, qui est souvent fréquenté par les cow-boys. Chanteuse, pianiste de saloon. Les saloons réputés ne désemplissent pas (Cendrars,Or,1925, p. 210).Les balles de revolver ne passent plus en sifflant dans l'air, à la porte des saloons (Morand,New-York,1930, p. 77).
Porte de saloon, porte(-)saloon. Porte battante composée de deux vantaux à mi-hauteur et à claire-voie. Au fond, la cuisine fermée par des portes « saloon » s'ouvrant dans les deux sens (Écho de la mode,4 févr. 1968, p. 39, col. 2).
Prononc. et Orth.: [salun]. Plur. des saloons. Étymol. et Hist. 1. 1830 (Revue britannique, déc., 201 n. 1 ds Höfler Anglic.: le saloon anglais est une salle vaste, destinée aux bals et aux concerts); 1852 (Nerval, Œuvres, Les Nuits d'octobre, I, p. 406 ds Quem. DDL t. 15); 1858 ice cream saloons (O. Comettant, Trois ans aux États-Unis, 2eéd., p. 273 ds Doc. DDL); 2. 1895 aux États-Unis « cabaret, débit de boissons alcoolisées, qui peut servir de salle de danse ou de spectacle » (P. Bourget, Outre-Mer, p. 57 ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr. à l'angl.saloon att. dep. 1728 et issu du fr. salon* (cf. aussi la forme salon en angl. dep. 1715, v. NED). Saloon est att. comme terme désignant un établissement ouvert au public dep. 1747. Le sens 2 fait réf. à l'anglo-amér. où saloon désigne en partic. un établissement où l'on vend des boissons alcoolisées (1841 ds Americanisms et DAE). Bbg. Bonn. 1920, p. 123. − Quem. DDL t. 12, 15.

Saloon : définition du Wiktionnaire

Nom commun

saloon \sa.lun\ masculin

  1. Bar, taverne du Far West.
    • Les cowboys sont sortis du saloon pour se battre en duel.
    • Les portes des partis politiques battent alors comme dans les westerns celles de saloons, laissant entrer, sortir, se raviser, des jeunes gens tantôt salués comme des héros, tantôt fustigés comme renégats : le nouveau zélote, fraîchement converti, croise en entrant le premier défroqué qui s’en va. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 31)

Nom commun

saloon \sə.ˈlun\

  1. Saloon.
  2. (Royaume-Uni) Berline (voiture ; qui se dit sedan dans les autres pays anglophones).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « saloon »

Étymologie de saloon - Wiktionnaire

(XIXe siècle) Du français salon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de saloon - Wiktionnaire

(XIXe siècle) De l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saloon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saloon salun play_arrow

Citations contenant le mot « saloon »

  • Fidèle à ses origines, Cirque Éloize signe un spectacle où se côtoient théâtralité, humour, acrobaties et un retour à la musique live. "Pour moi le saloon, c’est un lieu de rencontres improbables, un formidable terrain de jeu pour un travail d’exploration artistique. C’est aussi un lieu d’opportunités, un lieu qui nous a donné envie d’essayer quelque chose de différent", affirme Jeannot Painchaud, président et fondateur du Cirque Éloize, aussi directeur de création de Saloon. midilibre.fr, Béziers : "Saloon" du cirque Éloize, jeudi 23 janvier à Zinga Zanga, affiche complet - midilibre.fr
  • Le plus déjanté des cow-boys débarque ce samedi 7 mars à l’espace Carat, transformé en saloon pour Duels à Davidetjonatown. Ce western théâtral « complètement à l’ouest » est écrit et mis en scène par Artus, qui tient aussi le rôle de… Bobby Dick ! Créée à Paris en 2017 où elle a fait un carton, cette comédie à plumes et à plomb part à la conquête de l’Ouest, en passant par Angoulême. On se retrouve donc au Far West, dans un patelin paumé où des personnages loufoques doivent élire leur shérif. Du Artus tout craché, piquant comme un cactus. CharenteLibre.fr, Artus tient saloon samedi à l’espace Carat - Charente Libre.fr
  • On y fait ses courses en circuit court aussi, tous les dimanches avec un marché de producteurs sélectionnés, pour les produits de  première nécessité, dans un rayon de 35 km autour du saloon. Pour découvrir leurs produits, le saloon propose son brunch musical. France Bleu, A Valence, Jean-Louis le Saloon brasse, cuisine et organise un marché locavore

Images d'illustration du mot « saloon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saloon »

Langue Traduction
Corse salonu
Basque berlina
Japonais サルーン
Russe салон
Portugais salão
Arabe صالون
Chinois 轿车
Allemand saloon
Italien salone
Espagnol salón
Anglais saloon
Source : Google Translate API

Synonymes de « saloon »

Source : synonymes de saloon sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires