Salinier : définition de salinier, salinière
Salinier, salinière : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
SALINIER, -IÈRE, adj. et subst.
I. − Adj. Qui concerne la production du sel. Exploitation, industrie salinière. Après le bouleversement des années de guerre, la production salinière tend vers un nouvel état d'équilibre entre ses différentes sources de production (Stocker, Sel, 1949, p. 118).
II. − Subst. Celui, celle qui exploite une saline. Synon. saunier.Le sel offre une prodigieuse diversité d'emplois qui donne aux saliniers l'exaltant objectif de satisfaire aux exigences légitimes de clients si différents (A. Colas,Le Sel, Paris, P.U.F., 1985, p. 6).
Prononc. et Orth.: [salinje], fém. [-jε:ʀ]. Ac. dep. 1878, salinier, subst. masc. Étymol. et Hist. 1. 1374 subst. « celui qui fabrique le sel » (Franchise de la ville d'Aigueperse, A.N. JJ 198, pièce 360 ds Gdf. Compl.); 2. 1874 adj. « relatif à la production du sel » (Journal officiel, 15 avr., p. 2748, 2ecol. ds Littré Suppl.: industrie salinière). Prob. issu, par l'intermédiaire de l'a. prov. salinier « marchand de sel » (1258, Cartulaire du consulat de Limoges, p. 48 ds Levy Prov.), d'un lat. pop. *salinarius « id. ». Certains empl. du mot semblent directement dér. du fr. saline*, v. FEW t. 11, p. 91b, note 2.
Salinier, salinière : définition du Wiktionnaire
Adjectif
salinier \sa.li.nje\
- Qui a rapport avec la production de sel.
- Ce que nous voulons seulement constater, d’après l’enquête elle-même, au point de vue particulier de la question budgétaire, c’est que l’impôt n’est entré pour rien dans les souffrances de l’industrie salinière de l’ouest, que les motifs mis en avant pour le combattre ne résistent pas à l’examen, et que, pour certaines branches de la consommation, on peut le surtaxer sans entraîner les inconvéniens que quelques personnes s’obstinent encore à redouter aujourd’hui. — (Charles Louandre, Études financières. — Les anciennes gabelles et l’impôt du sel, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 103, page 200, 1873)
Nom commun
salinier \sa.li.nje\ masculin (pour une femme on dit : salinière)
-
Variante de saunier.
- Les saliniers du Poitou.
Nom commun 1
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : salinier)
- Variante de saunière.
Nom commun 2
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Mais avant cela, dès 1476, le Portugais Juan de Seguiera, alors à la recherche des Indes, y établit une salinière pour poissons au nord de l’actuel port d’Agadir. — (source à préciser)
- Il faut aller plus loin car si, actuellement, nous risquons un ressac économique en Lorraine du fait de la création d’une salinière en Alsace, demain nous aurons encore les mêmes problèmes en Lorraine pour les produits à rejeter de nos salines puisqu’une solution n’a pas encore été trouvée. — (Comptes rendus des débats, page 2745, 1980)
Forme d’adjectif
salinière \sa.li.njɛʁ\
- Féminin singulier de salinier.
Nom commun 1
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : salinier)
- Variante de saunière.
Nom commun 2
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Mais avant cela, dès 1476, le Portugais Juan de Seguiera, alors à la recherche des Indes, y établit une salinière pour poissons au nord de l’actuel port d’Agadir. — (source à préciser)
- Il faut aller plus loin car si, actuellement, nous risquons un ressac économique en Lorraine du fait de la création d’une salinière en Alsace, demain nous aurons encore les mêmes problèmes en Lorraine pour les produits à rejeter de nos salines puisqu’une solution n’a pas encore été trouvée. — (Comptes rendus des débats, page 2745, 1980)
Forme d’adjectif
salinière \sa.li.njɛʁ\
- Féminin singulier de salinier.
Nom commun 1
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : salinier)
- Variante de saunière.
Nom commun 2
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Mais avant cela, dès 1476, le Portugais Juan de Seguiera, alors à la recherche des Indes, y établit une salinière pour poissons au nord de l’actuel port d’Agadir. — (source à préciser)
- Il faut aller plus loin car si, actuellement, nous risquons un ressac économique en Lorraine du fait de la création d’une salinière en Alsace, demain nous aurons encore les mêmes problèmes en Lorraine pour les produits à rejeter de nos salines puisqu’une solution n’a pas encore été trouvée. — (Comptes rendus des débats, page 2745, 1980)
Forme d’adjectif
salinière \sa.li.njɛʁ\
- Féminin singulier de salinier.
Nom commun 1
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : salinier)
- Variante de saunière.
Nom commun 2
salinière \sa.li.njɛʁ\ féminin
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Mais avant cela, dès 1476, le Portugais Juan de Seguiera, alors à la recherche des Indes, y établit une salinière pour poissons au nord de l’actuel port d’Agadir. — (source à préciser)
- Il faut aller plus loin car si, actuellement, nous risquons un ressac économique en Lorraine du fait de la création d’une salinière en Alsace, demain nous aurons encore les mêmes problèmes en Lorraine pour les produits à rejeter de nos salines puisqu’une solution n’a pas encore été trouvée. — (Comptes rendus des débats, page 2745, 1980)
Forme d’adjectif
salinière \sa.li.njɛʁ\
- Féminin singulier de salinier.
Salinier, salinière : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SALINIER. n. m.
Celui qui recueille, qui vend le sel. Les saliniers du Poitou. On dit plus souvent Saunier.
Celui qui recueille, qui vend le sel. Les saliniers du Poitou. On dit plus souvent Saunier.
Salinier, salinière : définition du Littré (1872-1877)
SALINIER (sa-li-nié) s. m.
-
1Celui qui fabrique le sel.
Dès 1860, le gouvernement s'était montré attentif aux plaintes des saliniers de l'Ouest
, Boudet, Rapport au sénat, Monit. univ. 28 mars 1868, p. 455, 5e col. - 2Se dit, dans le Midi, pour marchand de sel.
- 3Celui qui extrait l'alcali des soudes.
HISTORIQUE
XIVe s. Le salinier [devra] d'un sextier de sel une manée de l'aide
, Du Cange, salinerius.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SALINIER. Ajoutez :
4 Adj. Salinier, salinière, qui est relatif à la production du sel.
L'industrie salinière, très florissante aujourd'hui dans l'île de Sardaigne, donne au port de Cagliari une grande activité commerciale, Journ. offic. 15 avr. 1874, p. 2748, 2e col.
Étymologie de « salinier »
Étymologie de salinier - Wiktionnaire
Phonétique du mot « salinier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| salinier | salɛ̃ie |
Citations contenant le mot « salinier »
-
Avec quels personnages s’évader cette semaine ? Notre sélection littéraire vous offre le choix : des mineures prostituées au Congo, une épouse sous emprise en Australie, un salinier italien migrant en France au XIXe siècle et son arrière-petit-fils peintre, ou encore un gaillard catalan, divorcé et précaire. Le Monde.fr, Epouse sous emprise, père précaire et saga transalpine… : nos choix de lecture
Images d'illustration du mot « salinier »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Darren Wanliss via Unsplash
-
Photo de Pan Species via Unsplash
-
Photo de PULSÍTOS.com via Unsplash
-
Photo de Daniele Levis Pelusi via Unsplash
-
Photo de PULSÍTOS.com via Unsplash
-
Photo de Demba JooB via Unsplash
Traductions du mot « salinier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | salariatu |
| Basque | gatz langilea |
| Japonais | ソルトワーカー |
| Russe | солонщик |
| Portugais | trabalhador de sal |
| Arabe | عامل الملح |
| Chinois | 盐工 |
| Allemand | salzarbeiter |
| Italien | salinaio |
| Espagnol | trabajador de la sal |
| Anglais | salt worker |
