La langue française

Salabre

Définitions du mot « salabre »

Wiktionnaire

Nom commun

salabre \sa.labʁ\ masculin

  1. Drague pour la pêche du corail.
    • L’ancien système de pêche au moyen du salabre est toujours en usage ; on a essayé sur d’autres points d’augmenter le produit de la pêche par l’adoption de dragues plus fortes, de scaphandres et de cloches à plongeur. — (Journal officiel 12 avril 1874, page 2697, 2e colonne)

Forme de verbe

salabre \sa.labʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe salabrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe salabrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe salabrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe salabrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe salabrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SALABRE (sa-la-br') s. m.
  • Sorte de drague pour la pêche du corail. L'ancien système de pêche au moyen du salabre est toujours en usage ; on a essayé sur d'autres points d'augmenter le produit de la pêche par l'adoption de dragues plus fortes, de scaphandres et de cloches à plongeur, Journ. offic. 12 avril 1874, p. 2697, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « salabre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salabre salabr

Citations contenant le mot « salabre »

  • Il a tenté le coup. Michel Brel habite à la Pointe-Courte, quai du Mistral, face au chenal entre le canal et l'étang de Thau. Sans sortir de chez lui, de son balcon, il a réussi à pêcher une saupe (grosso modo, espèce comprise entre le sar et la daurade) de 15 cm, pesant près de 300 grammes. Un poisson fréquent en cette période dans les eaux de l'étang et du canal. Son père l'a salabré (la salabre étant un nom local de l'épuisette), et Michel l'a remis à l'eau, car la saupe n'est pas nécessairement des plus goûteuses... midilibre.fr, Sète : il a pêché un poisson depuis son balcon ! - midilibre.fr
  • 70 cm de large et de long, et 56 cm de haut, ce petit bateau miniature téléguidé est équipé d'une épuisette pour nettoyer le port de plaisance du port Canto à Cannes. Utilisé depuis plusieurs mois, il fait l'unanimité au service technique du port. Le salabre, une sorte d'épuisette pour pêcher les poissons, était le moyen d'atteindre les déchets qui longeaient les bords du quai. Aujourd'hui, ce robot permet de passer entre les bateaux et d'aller chercher les déchets « au milieu du plan d'eau » explique Jean Rosas, agent technique. Les quantités ramassées ne sont pas énormes, mais c'est autant de déchets qui ne finiront pas en mer. Actu-Environnement, Nettoyage des ports : un robot à l'assaut des déchets
  • On entend leurs mots : "le gobi, l'esquinade, l'arapède, le pataclet, les piades, le salabre"... AgoraVox, Les jambins de l'Estaque... - AgoraVox le média citoyen
  • Kader le lampiste, a donné les premiers coups de rame pour éloigner le lamparo. Et à 4 h 30, six heures après le départ, les marins déroulent les 500 m de filet, la senne tournante dessinant un rond quasi parfait dans l’eau, environ 20 m sur 15 m, pour encercler les poissons. C’est le branle-bas de combat sur le bateau : chacun sait ce qu’il doit faire pour tirer les filets, puis piloter le salabre, l’imposante épuisette qui va aller piocher les sardines ensuite déversées dans des bacs et aussitôt recouvertes de glace. Il faut ensuite faire le tri, enlever les indésirables, les billards notamment. Tout est conditionné en cagettes sur le trajet retour et au port, avant d’être acheminé à la criée. "C’est une pêche compliquée parce qu’il faut beaucoup de personnels sachant que la taille des sardines a diminué, c’est un problème alors il y en a des quantités phénoménales", analyse Jean-Baptise Avallone. Prêt à repartir le soir même, sauf météo contraire. midilibre.fr, P.-O. : la pêche à la sardine avec l’armateur sétois Avallone - midilibre.fr

Traductions du mot « salabre »

Langue Traduction
Anglais salabrous
Espagnol salabroso
Italien salabrous
Allemand salabrous
Chinois ala
Arabe salabrous
Portugais salabrous
Russe salabrous
Japonais 皮肉な
Basque salabrous
Corse salabru
Source : Google Translate API

Synonymes de « salabre »

Source : synonymes de salabre sur lebonsynonyme.fr

Salabre

Retour au sommaire ➦

Partager