La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sage-femme homme »

Sage-femme homme

Définitions de « sage-femme homme »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

sage-femme homme \saʒ.fa.m‿ɔm\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (orthographe traditionnelle)

  1. (Rare) Homme qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né.
    • La direction des affaires juridiques de l’APHP n’a été saisie qu’une seule fois pour un problème de refus de soins par un(e) sage-femme homme. — (le Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire, Rapport relatif aux refus de la mixité dans les services collectifs, 2005)
    • Pour préciser le sexe, on recourait et certains locuteurs recourent encore à l’emploi du terme classificateur antéposé, “femme” : une “femme” professeur, une “femme” ingénieur, une “femme” docteur, policier, chirurgien, etc. Ou, plus rarement, un professeur femme. Il est à noter que, pour des raisons socio-culturelles, l’inverse n’est presque jamais attesté : tout au plus rencontre-t-on quelques « sages-femmes hommes » à la même période. — (Jean-Michel Gouvard, Le genre des noms dans les langues)
    • C’est particulièrement vrai du côté des sages-femmes hommes (l’appellation, pour une fois, n’a même pas de masculin) dont le pourcentage issu de notre école fausse quand même la statistique nationale de 1 %, notre école de sages-femmes comptant 13 % d’hommes. — (Chorus, nº89, 2009-04)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sage-femme homme »

(Date à préciser) Composé de sage-femme et de homme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sage-femme homme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sage-femme homme saʒœfɑ̃m ɔm

Traductions du mot « sage-femme homme »

Langue Traduction
Anglais male midwife
Espagnol partera masculina
Italien ostetrica maschio
Allemand männliche hebamme
Chinois 男助产士
Arabe قابلة ذكر
Portugais parteira
Russe акушерка
Japonais 男性助産師
Basque gizonezko emagina
Corse levatrice maschile
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sage-femme homme au Scrabble ?

Nombre de points du mot sage-femme homme au scrabble : 29 points

Sage-femme homme

Retour au sommaire ➦