Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacristi »
Sacristi
[sakristi]
Définitions de « sacristi »
Sacristi - Interjection
-
Interjection désuète exprimant la surprise ou l'irritation.
– Sacristi !… dit-il… voilà une mauvaise journée…
— Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le portefeuille
Étymologie de « sacristi »
Du mot sacre.Usage du mot « sacristi »
Évolution historique de l’usage du mot « sacristi » depuis 1800
Synonymes de « sacristi »
Citations contenant le mot « sacristi »
-
Pour contourner l'interdit, on ajoute par exemple des suffixes en «-bleu». On dit «Corbleu», «morbleu», «vertubleu», etc., histoire de singer, avec l'assonance en «eu», le nom de Dieu. On dit aussi souvent «mordienne», «parguenne», «jarniguienne» et «sapristi». Ou du moins «sacristi». Car, l'interjection qui nous intéresse est en réalité une déformation du mot «sacre». Un mot que l'on retrouve également dans la formule populaire «sacrebleu».
Le Figaro.fr — «Sapristi !»: d'où vient ce mot employé par Miss France ? -
Tout croyant se masturbe dans sa propre sacristie.
Achille Chavée — Décoctions II
Traductions du mot « sacristi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sacristy |
| Espagnol | sacristía |
| Italien | sagrestia |
| Allemand | sakristei |
| Chinois | 牺牲品 |
| Arabe | تضحية |
| Portugais | sacristia |
| Russe | ризница |
| Japonais | 聖なる |
| Basque | sakristian |
| Corse | sacristia |