La langue française

Sabreuse

Définitions du mot « sabreuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sabreuse, subst. fém.,technol. Machine utilisée pour le nettoyage de la laine des peaux de mouton. Chaque peau passe à la sabreuse: la peau, côté laine, est présentée à un tambour garni de lames hélicoïdales non coupantes (J.-E. Burlet, La Laine et l'industr. lainière, Paris, P.U.F., 1972, p. 29). [sɑbʀø:z], [sa-]. 1reattest. 1951 (Ch. Martin, La Laine, p. 27); de sabrer, suff. -eur2*, -euse.

Wiktionnaire

Nom commun 1

sabreuse \sa.bʁøz\ féminin

  1. Machine utilisée pour le sabrage des peaux de moutons.

Nom commun 2

sabreuse \sa.bʁøz\ féminin (pour un homme on dit : sabreur)

  1. (Escrime) Escrimeuse qui pratique la discipline du sabre.
    • La sabreuse s’est inclinée en demi-finale face à la quadruple championne du Monde, l’Ukrainienne Olga Kharlan (15 touches à 9), qui a ensuite remporté la compétition. — (La sabreuse lyonnaise Manon Brunet en bronze aux USA, www.leprogres.fr, 15 décembre 2019)

Forme d’adjectif

sabreuse \sa.bʁøz\

  1. Féminin singulier de sabreur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sabreuse »

 Dérivé de sabrer avec le suffixe -euse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sabreuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sabreuse sabrøz

Citations contenant le mot « sabreuse »

  • La salle d'armes de l'INSEP résonne à nouveau. Les lames et les coquilles se cognent, le fil claque sur le sol... Ces bruits si familiers m'avaient éperdument manqué. La première bonne nouvelle de ce retour est vestimentaire. Je suis rentrée dans ma tenue d'escrimeuse. Après un confinement où le survêtement était devenu la norme, enfiler une tenue de sabreuse proche du corps représentait un premier challenge. Franceinfo, En route vers Paris 2024. Le retour de la cuirasse
  • La sabreuse s’est inclinée en demi-finale face à la quadruple championne du Monde, l’Ukrainienne Olga Kharlan (15 touches à 9), qui a ensuite remporté la compétition. , Rhône | La sabreuse lyonnaise Manon Brunet en bronze aux USA
  • Lors de ce match, la sabreuse de Rillieux-la-Pape Manon Brunet a été mise en difficulté par Yoon mais a réussi à passer le relais en tête à Cécilia Berder (39-40), laquelle a ensuite conclu. Avec Charlotte Lembach et Caroline Queroli, les Bleues - tenantes du titre - seront opposées aux Russes de la n°1 mondiale Velokaya en finale en fin d'après-midi (17h40). , Sport Rhône 69 | Mondiaux : la sabreuse de Rillieux Manon Brunet en finale par équipes
  • Les quatre Français engagés ce mercredi dans les qualifications aux championnats du monde d’escrime à Budapest, deux fleurettistes et deux sabreuses, ont franchi l’obstacle sans problème et entrent dans le tableau principal (à partir des 32es de finale). , Sport | Mondiaux : la sabreuse strasbourgeoise Charlotte Lembach qualifiée sans trembler
  • La sabreuse lyonnaise Manon Brunet est devenue vice-championne d’Europe lundi à Düsseldorf (Allemagne) après sa défaite 15-12 en finale face à l’Ukrainienne Olga Kharlan, une médaille d’argent qui porte à deux le compteur de l’équipe de France dès la première journée de ces championnats, après le bronze décroché par Enzo Lefort au fleuret un peu plus tôt.A 23 ans, Brunet, formée à Rillieux-le-Pape et pensionnaire du pole espoirs à Orléans, glane sa première médaille dans une grande compétition après avoir échoué, face à Kharlan déjà, à décrocher le bronze lors de la petite finale des Jeux olympiques en 2016.«Je suis un peu frustrée que ça ne soit pas de l’or, mais je rêvais tellement d’une médaille dans un grand championnat que je vais la savourer», s’est réjouie la vice-championne d’Europe, jointe au téléphone par l’AFP. , Sport Rhône 69 | Euro 2019: la sabreuse lyonnaise Manon Brunet vice-championne d’Europe
  • Quelle performance de la jeune sabreuse Malina Vongsavady ! Âgée de seulement 21 ans, la meylanaise a parfaitement débuté sa saison en remportant la première manche du Circuit National de Sabre Elite organisé à Seyssins. LSD - Le Sport Dauphinois, La sabreuse meylanaise Malina Vongsavady remporte le Circuit National de Seyssins - LSD - Le Sport Dauphinois
  • Sarah Noutcha est une jeune femme pressée, à qui la crise sanitaire a fait un cadeau un peu empoisonné : elle lui a donné… du temps. « Habituellement, à Paris, je suis toujours en train de courir entre mes cours de kiné, mes entraînements d’escrime, les révisions, les séances de préparation physique. Je n’ai jamais le temps de me poser en fait », raconte la sabreuse du Strasbourg UC, qui était encore à la Coupe du monde d’Athènes une semaine avant le confinement total. , Sport | Sarah Noutcha tourne en rond

Traductions du mot « sabreuse »

Langue Traduction
Anglais sabreuse
Espagnol sabreuse
Italien sabreuse
Allemand sabreuse
Chinois 军刀
Arabe صابروز
Portugais sabreuse
Russe sabreuse
Japonais サブレウス
Basque sabreuse
Corse sabreuse
Source : Google Translate API

Sabreuse

Retour au sommaire ➦

Partager