La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sabreur »

Sabreur

[sabrœr]
Ecouter

Définitions de « sabreur »

Sabreur - Nom commun

  • Individu pratiquant le combat au sabre ou habitué à en user.

    Conrad et Scott étaient fascinés par les 22 duels consécutifs qui opposèrent durant dix-neuf ans ce général, cavalier émérite et sabreur chatouilleux, glorifié par la campagne d'Espagne, à un autre général d'Empire, Dupont.
    — Le Guide Vert Périgord Quercy, Michelin
  • (Militaire, péjoratif) Soldat caractérisé par un excès de courage ou de brutalité au détriment de la finesse tactique.

    Sabreur, il mène ses escadrons à l'assaut des troupes ennemies aux cours des charges les plus folles, remportant des succès aussi incroyables que décisifs.
    — Joachim Murat, article Wikipédia
  • (Sport) Escrimeur spécialisé dans l'utilisation du sabre.

    Dans l'arène de l'escrime, le sabreur se distingue par sa maîtrise précise et élégante du maniement de l'épée courbe.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Personne prompte à écarter avec détermination ce qu'elle juge superflu ou nuisible.

    Il existe une famille d'écrivains que l'on pourrait classer sous l'étiquette de « génies du laconisme ». Ce sont des sabreurs, des adversaires du grand style et des effets littéraires, des partisans de la phrase neutre et maigre, […].
    — Roch Côté, Anton Tchékhov : Une vie illustrée

Sabreur - Adjectif

  • Personne qui emploie des méthodes directes et sans nuance, souvent de manière brutale ou tranchante, dans le dialogue ou l'action.

    Piaffant et empanaché, il décochait des traits ironiques au vétérinaire, se montrait galant avec sa belle-sœur, jouait avec les enfants, donnait de la voix, riait et redonnait, avec des airs sabreurs de proclamer un gouvernement provisoire de vin et de racaille.
    — Marcel Aymé, La Jument verte

Étymologie de « sabreur »

Dérivé du mot sabre, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « sabreur »

Évolution historique de l’usage du mot « sabreur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sabreur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sabreur »

Citations contenant le mot « sabreur »

  • Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.
    Yvan Audouard — Le Sabre de mon père
  • A Tokyo, le « Perisic » de l’escrime tricolore s’appelle Maxence Lambert. L’espace de quelques minutes, le sabreur s’est vu inscrire la dernière touche, celle du titre olympique en finale contre l’Italie. Quand Lambert prend son dernier relais, il hérite d’une situation presque désespérée. La France est menée 40 à 31. Luca Curatoli n’a plus que cinq touches à inscrire. Mais l’improbable se produit, Lambert comble son retard et égalise à 44-44 après avoir inscrit cinq touches de rang.
    Le Monde.fr — La gazette virtuelle des JO : appel fatal à la vidéo pour les sabreurs français, bonnes vagues et reconversion en or

Traductions du mot « sabreur »

Langue Traduction
Anglais swordsman
Espagnol espadachín
Italien spadaccino
Allemand schwertkämpfer
Chinois 剑客
Arabe المبارز
Portugais espadachim
Russe фехтовальщик
Japonais 剣士
Basque swordsman
Corse spada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.