La langue française

Sableux

Définitions du mot « sableux »

Trésor de la Langue Française informatisé

SABLEUX, -EUSE, adj.

Qui contient du sable. Synon. sablonneux.Fond, sol sableux; couches sableuses; limon sableux; coque sableuse. Le Vexin déroule à l'ouest de l'Oise ses grandes plates-formes calcaires, où courait la voie romaine vers Rouen. Elles sont surmontées, çà et là, comme la plaine parisienne, de quelques monticules sableux (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 134).
Prononc. et Orth.: [sablø], [sɑ-], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Ca 1285 sabelous (Walter de Henley, Hosebondrie, éd. E. Lamond, 16 ds Möhren, Landw. Texte, p. 234). Dér. de sable1*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 22.

Wiktionnaire

Adjectif

sableux

  1. Composé de sable.
    • Les fonds rocheux, vaseux ou sableux.

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)

Nom commun 1

sableuse \sa.bløz\ féminin

  1. Appareil qui projette du sable afin de nettoyer des pièces métalliques.
    • Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De La Cire Au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  2. (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
    • Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)

Nom commun 2

sableuse \sa.bløz\ féminin (pour un homme on dit : sableur)

  1. Celle qui pratique le sablage.
  2. Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies.
  3. Celle qui sable un verre de vin ou de champagne.

Forme d’adjectif 1

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableux.

Forme d’adjectif 2

sableuse \sa.bløz\

  1. Féminin singulier de sableur.
    • Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SABLEUX (sa-bleû, bleû-z') adj.
  • 1Qui contient du sable. Ces rocs présentent, à l'extérieur, une couleur jaunâtre et une apparence sableuse, parce qu'ils contiennent du sable qui reste à la surface, Saussure, Voy. Alpes, t. V, p. 297, dans POUGENS. Un grand plateau sableux, Cuvier Et Brongniart, Instit. Mém. scienc. 1810, 1er sem. p. 6.
  • 2Qui est à base de sable quartzeux.
  • 3Qui est mêlé de sable. Farine sableuse.
  • 4Fond sableux, se dit du fond d'une étoffe, qui présente de petits points très rapprochés.

HISTORIQUE

XVIe s. Si quelqu'un cherche de l'eau dedans des terres sableuses, il n'en trouvera jamais si ce n'est qu'il n'y aye au-dessous de l'eau quelque terre argileuse…, Palissy, 166.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sableux »

Sable 1 ; provenç. sablos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De sable avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sableux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sableux sablø

Citations contenant le mot « sableux »

  • Cultivée dans un sol sableux, qui permet un drainage facile des eaux, la cacahuète peut se développer dans des conditions optimales, pour atteindre une taille et une forme idéale. Elle en ressort avec sa propre personnalité, et un léger goût sucré, caractéristique de ce terroir. PresseLib, A l'apéro, pendant le repas, ou au dessert, elle est un incontournable de l'été. Elle peut se déguster froide, chaude, et même glacée... - PresseLib
  • C’est une vieille tradition qui refait surface à Sibiril, sur le port de Moguériec. Tous les jeudis de l’été, une trentaine d’exposants ambulants déballent leur marchandise de 16 h à 20 h 30. « Avec le Covid-19 il y a beaucoup d’animations qui ont été annulées cet été. Alors pour mettre un peu de vie nous nous sommes dit qu’il était possible de relancer ce marché qui existait encore à la fin des années 2000 », explique-t-on du côté de la municipalité. Et cette initiative a séduit les commerçants qui le décrivent comme « un marché familial et convivial, dans un super cadre ». Il est vrai que ce petit marché au bord de l’eau a de quoi séduire locaux et vacanciers. Dès leur arrivée aux abords du marché, les promeneurs profitent de la vue sur la mer ainsi que sur le rivage sableux et rocheux face au marché, avec une légère odeur de marée mélangée à celle de cochon grillé et de poulets rôtis. Particulièrement agréable sous le soleil, ce marché a tout ce qu’il faut pour se sentir en vacances, ou du moins en été. Les potentiels acheteurs déambulent sur le port accompagnés d’une douce musique d’ambiance. Le tout en tournant autour des étals. Sans se croiser donc, idéal pour le respect des gestes barrières. Chaque jeudi est programmé avec son lot d’animations vers 18 h 30, avec des chanteurs, des sonneurs ou encore de la fabrication de beurre à l’ancienne, en public. Les vacanciers seront accueillis chaque semaine avec « le pot des estivants » où ils pourront déguster des galettes accompagnées d’un verre de cidre. Le Telegramme, Moguériec, le marché au pied du phare - Les marchés du Pays de Morlaix - Le Télégramme
  • Des dizaines voire centaines de milliers d’années sont nécessaires pour que la nature produise du sable en grande quantité. Deux conditions doivent être réunies : un climat favorable à l’érosion des sols et une zone propice au dépôt de sédiments. D’une manière générale, lors des phases glaciaires, le volume des calottes glaciaires continentales s’accroît, le niveau marin s’abaisse et la ligne de rivage recule. Les rivières parcourent alors de longues distances avant d’atteindre l’océan, ce qui accentue leur pouvoir érosif : ce contexte favorise la formation et le dépôt de sédiments sableux. GoodPlanet mag', Le sable, une ressource essentielle en voie de disparition - GoodPlanet mag'
  • Après de longs mois d’abstinence, quel bonheur d’entendre les rires, le bruit des boules qui roulent et s’entrechoquent, de fouler ce terrain sableux parsemé de gravillons. Et tout ceci avec en arrière fond des enfants qui jouent. lindependant.fr, Preixan : les nocturnes de la pétanque ont repris avec succès - lindependant.fr
  • Jardinier amateur, Denis Mayençon partage, en vidéos, ses conseils pour un potager abondant sur sol sableux, bête noire des mains vertes landaises. SudOuest.fr, Vidéos. Landes : il fait pousser sa passion du jardin sur YouTube
  • En Sud Gironde, près du village de Le Tuzan dans le massif des Landes de Gascogne, les flammes sont apparues lundi après-midi, un feu "complexe" et "virulent" selon les pompiers, en raison notamment du vent, d'un terrain sableux et marécageux difficile d'accès, et de la présence de jeunes pins offrant un massif plus dense, propice à la propagation. Courrier picard, Premiers feux de l'été: plus de 500 hectares de forêt ravagés en Gironde et Loiret
  • La Marguerite de Nouvelle-Zélande se cultive en plein soleil dans un sol sableux, léger, humifère, frais, pouvant être caillouteux, mais surtout bien drainé. Sa tolerance à la sécheresse est limitée ce qui rend assez délicate son installation dans le Midi de la France. Binette & Jardin, Marguerite de Nouvelle-Zélande (Pachystegia insignis), arbuste original : plantation, culture

Images d'illustration du mot « sableux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sableux »

Langue Traduction
Anglais sandy
Espagnol arenoso
Italien sabbioso
Allemand sandig
Chinois
Arabe رملي
Portugais arenoso
Russe сэнди
Japonais 砂の
Basque hondarrezko
Corse sabbiosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « sableux »

Source : synonymes de sableux sur lebonsynonyme.fr

Sableux

Retour au sommaire ➦

Partager